jump的中文翻譯是什麼意思
jump
v. 跳; 跳上; 躍過; 快速移動; 猛地一跳; 突升; 突然轉變; 略去; 突然跳出正常位置; 突然襲擊
n. 跳; 障礙物; 猛增; 巨大變化
jump的柯林斯釋義
VERB跳；躍；跳躍
If you jump, you bend your knees, push against the ground with your feet, and move quickly upwards into the air.
I jumped over the fence...
我跳過了柵欄。
They came into the front hall, stamping their boots and jumping up and down to knock the snow off...
他們進入了前廳，跺著靴子，蹦跳著抖掉身上的雪。
VERB跳下；躍出
If you jump from something above the ground, you deliberately push yourself into the air so that you drop towards the ground.
He jumped out of a third-floor window...
他從3樓的窗戶跳了出去。
She has jumped from an aeroplane four times...
她已經4次從飛機上跳下。
VERB跳過，躍過，跨越（柵欄等）
If you jump something such as a fence, you move quickly up and through the air over or across it.
He jumped the first fence beautifully.
他輕鬆地跨過第一道欄。
VERB快速移動；一躍而起
If you jump somewhere, you move there quickly and suddenly.
Adam jumped from his seat at the girl's cry...
女孩兒一哭，亞當立即從座位上跳了起來。
She jumped to her feet and ran downstairs...
她突然站起來，跑下樓去了。
VERB（因害怕或吃驚）猛地一跳，突然一跳
If something makes you jump, it makes you make a sudden movement because you are frightened or surprised.
The phone shrilled, making her jump.
刺耳的電話鈴響了起來，把她嚇了一跳。
VERB（數量或水平）突升，激增
If an amount or level jumps, it suddenly increases or rises by a large amount in a short time.
Sales jumped from $94 million to over $101 million...
銷售額從9, 400萬美元激增到了1.0 1億美元。
The number of crimes jumped by ten per cent last year...
去年犯罪率猛升了10%。
VERB插（隊）；不按順序排（隊）
If someone jumps a queue, they move to the front of it and are served or dealt with before it is their turn.
The prince refused to jump the queue for treatment at the local hospital.
王子在本地醫院候診時拒絕插隊。
VERB突然襲擊；出其不意地攻擊
If someone jumps on you or jumps you, they attack you suddenly or unexpectedly.
A week later, the same guys jumped on me on our own front lawn...
一個星期後，同一夥人又在我們家門口的草坪上襲擊了我。
Two guys jumped me with clubs in the carpark.
兩個傢伙在停車場用球棒襲擊了我。
VERB迫不及待地接受，欣然應承（建議或機會）
If you jump at an offer or opportunity, you accept it quickly and eagerly.
Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.
一些公眾會迫不及待地想要抓住機會成為這家公司的持股人。
VERB毫不猶豫地批評；立即責備
If someone jumps on you, they quickly criticize you if you do something that they do not approve of.
A lot of people jumped on me about that, you know.
你知道，那件事讓很多人逮著機會批評我。
PHRASE比…佔先；勝過；優於
If you get a jump on something or someone or get the jump on them, you gain an advantage over them.
Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze...
直升機幫助消防隊員控制住了火勢。
The idea is to get the jump on him.
想法是要勝過他。
PHRASE非常激動；欣喜若狂；暴跳如雷
If you say that someone is jumping up and down, you mean they are very excited, happy, or angry about something.
I don't think a lot of people will jump up and down and say 'thank heavens'..
我並不認為很多人會欣喜若狂地說“感謝上帝”。
Everybody still jumps up and down about being rid of tyrants.
大家都還在為擺脫了暴君的統治而激動不已。
jump的英文釋義
Noun
1. a sudden and decisive increase;
- a jump in attendance
2. an abrupt transition;
- a successful leap from college to the major leagues
3. (film) an abrupt transition from one scene to another
4. a sudden involuntary movement;
- he awoke with a start
5. descent with a parachute;
- he had done a lot of parachuting in the army
6. the act of jumping; propelling yourself off the ground;
- he advanced in a series of jumps
- the jumping was unexpected
Verb
1. move forward by leaps and bounds;
- The horse bounded across the meadow
- The child leapt across the puddle
- Can you jump over the fence?
2. move or jump suddenly, as if in surprise or alarm;
- She startled when I walked into the room
3. make a sudden physical attack on;
- The muggers jumped the woman in the fur coat
4. increase suddenly and significantly;
- Prices jumped overnight
5. be highly noticeable
6. enter eagerly into;
- He jumped into the game
7. rise in rank or status;
- Her new novel jumped high on the bestseller list
8. run off or leave the rails;
- the train derailed because a cow was standing on the tracks
9. jump from an airplane and descend with a parachute
10. cause to jump or leap;
- the trainer jumped the tiger through the hoop
11. start a car engine whose battery by connecting it to another car's battery
12. bypass;
- He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible
13. pass abruptly from one state or topic to another;
- leap into fame
- jump to a conclusion
14. go back and forth; swing back and forth between two states or conditions
jump的同義詞辨析
jump, leap, spring, hop, bound, skip
這些動詞均有"跳，跳躍"之意。
jump的短語
be jumping up and down
(非正式)惱怒的，憤怒的，興奮的
get (或 have) the jump on someone
(非正式，主北美)搶在…之前，比…佔先
jump bail
jump someone's bones
(北美，粗俚)與某人發生性關係
jump down someone's throat
(非正式)（突然憤怒地）迴應某人的言論
jump for joy
欣喜若狂
jump into bed with
(非正式)與…發生性關係
jump on the bandwagon
jump out of one's skin
(非正式)大吃一驚，嚇得魂靈出竅
jump the queue (或 美
插隊，不按順序排隊等候
jump the rails (或 track)
（火車）出軌
jump rope
(北美)跳繩
jump the shark
(美，非正式)（電視系列劇，電影）為求新奇而加入牽強情節（顯示質量的下降）；譁眾取寵
jump ship
（水手）未經允許離船，擅自離船
jump的場景例句
Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.
氣象學家認為這一氣壓的突然升高是暴風雨和颶風形成的物理機制.
They defied him to jump off the bridge.
他們激他跳下橋去.
I can jump off the box, but I can't jump off that wall.
我能從這隻箱子上跳下去, 但是我不能從那個牆上跳下去.
He loosed the ropes that bound the prisoner, thus allowing him to jump up and escape.
他解開了囚犯身上綁著的繩子, 那個囚犯跳起來就跑了.
He has easily won the preliminary contest for the high jump.
他輕鬆地透過了跳高預賽.