offer的中文翻譯是什麼意思
offer
v. 提供; 表示願意; 獻祭
n. 建議; 提供; 出價; 減價
offer的柯林斯釋義
VERB提供；給予
If you offer something to someone, you ask them if they would like to have it or use it.
He has offered seats at the conference table to the Russian leader and the president of Kazakhstan...
他已邀請俄羅斯領導人和哈薩克總統參加會談。
The number of companies offering them work increased...
越來越多的公司向他們提供工作機會。
VERB（主動）表示願意（做某事）；提議
If you offer to do something, you say that you are willing to do it.
Peter offered to teach them water-skiing...
彼得主動提出教他們滑水。
'Can I get you a drink,' she offered.
“想要喝點什麼嗎，”她提議道。
N-COUNT提供（物）；給予（物）；提議
An offer is something that someone says they will give you or do for you.
The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous western position...
提議與莫斯科舉行會談標誌著西方立場的重大轉變。
'I ought to reconsider her offer to move in,' he mused...
“我該重新考慮她讓我搬去和她一起住的提議，”他思忖著。
VERB提供（資訊、建議等）；作出（表揚）
If you offer someone information, advice, or praise, you give it to them, usually because you feel that they need it or deserve it.
They manage a company offering advice on mergers and acquisitions...
他們經營著一家為兼併收購業務提供諮詢的公司。
She offered him emotional and practical support in countless ways...
她以數不清的方式給予了他情感上和實質上的支援。
VERB給予，表示（愛、友誼等）
If you offer someone something such as love or friendship, you show them that you feel that way towards them.
The President has offered his sympathy to the Georgian people...
總統對喬治亞人民表示了同情。
It must be better to be able to offer them love and security...
要是能給予他們關愛和安全感肯定會更好。
VERB（向上帝或神）奉獻（祈禱、讚美），祭獻（犧牲）
If people offer prayers, praise, or a sacrifice to God or a god, they speak to or give something to their god.
Church leaders offered prayers and condemned the bloodshed...
教會領袖向上帝祈禱並譴責流血事件。
He will offer the first harvest of rice to the sun goddess.
他將把收穫的第一束稻子獻給太陽女神。
VERB（機構等）提供，給予（服務、產品等）
If an organization offers something such as a service or product, it provides it.
We have been successful because we are offering a quality service...
我們因提供的服務水準一流一直經營得很成功。
Sainsbury's is offering customers 1p for each shopping bag reused...
塞恩斯伯裡超市為重複利用購物袋的顧客提供每隻1便士的獎勵。
N-COUNT（商品的）特價，特惠
An offer in a shop is a specially low price for a specific product or something extra that you get if you buy a certain product.
This month's offers include a shirt, trousers and bed covers...
本月的特價商品包括一款襯衫、褲子和多種床罩。
Today's special offer gives you a choice of three destinations...
今天推出的特價線路有3個目的地可供選擇。
VERB（買方）出（價），開（價）
If you offer a particular amount of money for something, you say that you will pay that much to buy it.
Whitney has offered $21.50 a share in cash for 49.5 million Prime shares...
惠特尼公司開出每股21.50美元的現金價收購4,950 萬股普賴姆公司的股票。
They are offering farmers $2.15 a bushel for corn...
他們向農民出價每蒲式耳2.15美元收購玉米。
N-COUNT（買方的）報價，開價；賠償金
An offer is the amount of money that someone says they will pay to buy something or give to someone because they have harmed them in some way.
The lawyers say no one else will make me an offer...
律師說不會再有人給我出價了。
He has dismissed an offer of compensation.
他拒絕接受賠償金。
PHRASE具有某種品質（或能力）
If you have something to offer, you have a quality or ability that makes you important, attractive, or useful.
In your free time, explore all that this incredible city has to offer.
您可以在閒暇時間探索這座美妙城市的各種風情。
PHRASE提供的；供使用的；待售的
If there is something on offer, it is available to be used or bought.
Savings schemes are the best retail investment products on offer.
儲蓄方案是現有的最佳零售投資產品。
...country cottages on offer at bargain prices.
低價出售的鄉村別墅
PHRASE願意考慮買方出價；願意接受合理報價
If you are open to offers, you are willing to do something if someone will pay you an amount of money that you think is reasonable.
It seems that while the Kiwis are keen to have him, he is still open to offers.
看來儘管紐西蘭幾維隊很想與他簽約，他仍然歡迎其他球隊開價。
offer的英文釋義
Noun
1. the verbal act of offering;
- a generous offer of assistance
2. something offered (as a proposal or bid);
- noteworthy new offerings for investors included several index funds
3. a usually brief attempt;
- he took a crack at it
- I gave it a whirl
Verb
1. make available or accessible, provide or furnish;
- The conference center offers a health spa
- The hotel offers private meeting rooms
2. present for acceptance or rejection;
- She offered us all a cold drink
3. agree freely;
- She volunteered to drive the old lady home
- I offered to help with the dishes but the hostess would not hear of it
4. put forward for consideration;
- He offered his opinion
5. offer verbally;
- extend my greetings
- He offered his sympathy
6. make available for sale;
- The stores are offering specials on sweaters this week
7. propose a payment;
- The Swiss dealer offered $2 million for the painting
8. produce or introduce on the stage;
- The Shakespeare Company is offering `King Lear' this month
9. present as an act of worship;
- offer prayers to the gods
10. mount or put up;
- put up a good fight
- offer resistance
11. make available; provide;
- extend a loan
- The bank offers a good deal on new mortgages
12. ask (someone) to marry you;
- he popped the question on Sunday night
- she proposed marriage to the man she had known for only two months
- The old bachelor finally declared himself to the young woman
13. threaten to do something;
- I offered to leave the committee if they did not accept my proposal
offer的同義詞辨析
offer, present, propose, volunteer
這些動詞均含"提出，提供"之意。
offer的短語
have something to offer
有東西可用（或可欣賞）
offer one's hand
伸出友好的手
on offer
可利用的
open to offers
願意以合適價格出售某物；願意以合適代價做某一工作
offer something up
(技)把…擺好（或放到位）（以便檢測或評估其外觀或狀況）
offer的場景例句
In the light of his remarks, we rejected her offer.
鑑於他的評語, 我們拒絕了她的提議.
We have to offer higher rates.
我們不得不付更高的價錢.
Firms are flocking after the government's offer of money to help them move to areas needing industry.
許多公司都想得到政府提供的旨在幫助他們遷向需要工業的地區的資助.
Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.
由於極度的自大,喬爾拒絕了所有他極需要的幫助.
He rudely rejected her kind offer of help.
他粗魯地拒絕了她好心提出的幫助.