attempt的中文翻譯是什麼意思

attempt

US/əˈtempt/
UK/əˈtempt/

v. 努力,嘗試,企圖

n. 努力,嘗試,(殺人)企圖

attempt柯林斯釋義

VERB嘗試,試圖(尤指做困難的事)

If you attempt to do something, especially something difficult, you try to do it.

  • The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia...

    只有在費城那次我們曾試著做那樣的事。

  • Before I could attempt a reply he added over his shoulder: 'Wait there.'

    還沒等我回答他就回頭又說了一句:“在那兒等著。”

N-COUNT(通常指不成功的)嘗試,企圖,試圖

If you make an attempt to do something, you try to do it, often without success.

  • ...a deliberate attempt to destabilise the defence...

    經過深思熟慮的破壞該防禦的嘗試

  • It was one of his rare attempts at humour.

    那是他極不常見的想要表現幽默的一次。

N-COUNT殺人企圖

An attempt on some-one's life is an attempt to kill them.

  • ...an attempt on the life of the former Iranian Prime Minister.

    試圖殺害伊朗前總理

N-COUNT(運動員創造紀錄的)嘗試,衝擊

In British English, if a sportsman or sportswoman makes an attempt on a sporting record, they try to beat it. In American English you say that they make an attempt to break it.

  • Everything is almost ready for me to make another attempt on the record.

    一切幾乎都已準備就緒,就等我向紀錄發起再一次衝擊了。

attempt英文釋義

Noun

1. earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something;

  • made an effort to cover all the reading material
  • wished him luck in his endeavor
  • she gave it a good try

2. the act of attacking;

  • attacks on women increased last year
  • they made an attempt on his life

Verb

1. make an effort or attempt;

  • He tried to shake off his fears
  • The infant had essayed a few wobbly steps
  • The police attempted to stop the thief
  • He sought to improve himself
  • She always seeks to do good in the world

2. enter upon an activity or enterprise

    attempt同義詞辨析

    attempt, try, endeavour, strive

    這些動詞均含有"試圖,努力,力圖"之意。

    • attempt :較正式用詞,側重已經開始,且希望完成,但常隱含著不一定有預期的結果。
    • try :普通用詞,可與attempt換用,但強調努力或嘗試,後跟不定式表示努力或爭取;後跟動名詞表示嘗試。
    • endeavour :正式用詞,指盡最大努力、認真地克服困難去做某事。
    • strive和endeavour一樣,表示付出巨大努力,但strive側重勞累與緊張,而不強調努力的結果。

    attempt場景例句

    Hitherto he had experienced no great success in his attempt.

    到目前為止,他的嘗試還沒獲得成功.

    He dived his hand into his pocket in an attempt to find the key.

    他把手伸到口袋裡摸,試圖找到那把鑰匙.

    They were foiled in their attempt.

    他們的企圖成了泡影.

    The guards thwarted his attempt to escape from prison.

    警衛阻擾了他越獄的企圖.

    Over a year passed before the first attempt was made.

    一年多的時間過去之後,才作了首次嘗試.

    查看更多例句

    attempt詞性變形

    attemptsattemptedattempting

    attempt近義詞

    vt. 試圖;企圖;努力

    strivemaketryeffortendeavorundertakean

    其他釋義

    anstruggleventuremakeefforttryendeavoroffer

    attempt反義詞

    vt. & vi. 嘗試;努力

    abandonquit