struggle的中文翻譯是什麼意思
struggle
v. 奮鬥; 艱難行進; 鬥爭; 辯論
n. 搏鬥; 難事
struggle的柯林斯釋義
VERB奮力;努力;盡力
If you struggle to do something, you try hard to do it, even though other people or things may be making it difficult for you to succeed.
They had to struggle against all kinds of adversity...
他們不得不同一切困境做鬥爭。
Those who have lost their jobs struggle to pay their supermarket bills.
那些失業的人們想方設法以支付超市的賬單。
N-VAR鬥爭;奮鬥;努力
A struggle is a long and difficult attempt to achieve something such as freedom or political rights.
Life became a struggle for survival.
生活成了一場奮力求生的鬥爭。
...a young lad's struggle to support his poverty-stricken family...
年輕的小夥子為了支撐他貧困的家庭所作的努力
VERB掙扎;努力掙脫
If you struggle when you are being held, you twist, kick, and move violently in order to get free.
I struggled, but he was a tall man, well-built.
我使勁掙扎，但他又高又壯。
V-RECIP搏鬥;扭打
If two people struggle with each other, they fight.
She screamed at him to 'stop it' as they struggled on the ground...
他們在地上扭打成一團，她向他尖叫著“別打了”。
We were struggling for the gun when it went off!...
我們正在爭奪那把槍，這時它突然走火了！
VERB艱難地做;吃力地做
If you struggle to move yourself or to move a heavy object, you try to do it, but it is difficult.
I could see the young boy struggling to free himself...
我看到小男孩正在奮力掙脫。
I struggled with my bags, desperately looking for a porter.
我提著行李艱難地走著，迫切地尋找著搬運工。
VERB艱難地行進
If you struggle somewhere, you succeed in moving there, but only with great difficulty.
The pilot struggled out of the wreck almost uninjured...
飛行員艱難地從失事的飛機中爬出來，幾乎沒有受傷。
Catherine struggled to her feet...
凱瑟琳艱難地站起來。
VERB勉力維持;掙扎
If a person or organization is struggling, they are likely to fail in what they are doing, even though they might be trying very hard.
The company is struggling to find buyers for its new product...
該公司正竭力為其新產品尋找買主。
One in five young adults was struggling with everyday mathematics... 1/5
的年輕人做日常的數學計算都費勁。
N-SING費力的事;難事
An action or activity that is a struggle is very difficult to do.
Losing weight was a terrible struggle.
減肥是一件非常艱難的事。
struggle的英文釋義
Noun
1. an energetic attempt to achieve something;
- getting through the crowd was a real struggle
- he fought a battle for recognition
2. an open clash between two opposing groups (or individuals);
- the harder the conflict the more glorious the triumph"--Thomas Paine
- police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs
3. strenuous effort;
- the struggle to get through the crowd exhausted her
Verb
1. make a strenuous or labored effort;
- She struggled for years to survive without welfare
- He fought for breath
2. to exert strenuous effort against opposition;
- he struggled to get free from the rope
3. climb awkwardly, as if by scrambling
4. be engaged in a fight; carry on a fight;
- the tribesmen fought each other
- Siblings are always fighting
struggle的同義詞辨析
battle, war, campaign, struggle, warfare, fight, combat, engagement
這些名詞均有"戰鬥，戰爭"之意。
- battle ： 側重指戰爭中的一次較全面、時間較長的戰鬥，也指陸軍或海軍在某一特定地區進行的戰鬥，或個人之間的爭鬥。
- war ： 是戰爭的總稱，一般指包括多個戰役的大規模戰爭。
- campaign ： 通常指在一場大的戰爭中在某一地區進行的一連串有既定目的的軍事行動。也可作引申用。
- struggle ： 指激烈或時間持續長的戰鬥或奮力鬥爭。
- warfare ： 側重指戰爭狀態或具體的作戰方法。
- fight ： 最普通用詞，含義廣，指戰鬥、鬥爭或打鬥。
- combat ： 泛指軍事行動，尤指小規模的戰鬥，甚至是格鬥。
- engagement ： 指交戰，交火。
effort, trouble, pains, endeavour, struggle
這些名詞均表示"努力"之意。
struggle的短語
the struggle for existence (或 life)
生存競爭
struggle的場景例句
They refused to be enslaved and rose in struggle.
他們不甘心受奴役而起來鬥爭了.
Do not be rather unsophisticated in the complicated political struggle.
在錯綜複雜的政治鬥爭中不要太天真了!
The struggle will go on and on.
戰鬥正未有窮期.
We still have to struggle with all kinds of difficulties.
我們仍得和各種各樣的困難作鬥爭.
Face the rough weather of struggle and forge ahead.
迎著鬥爭的風浪前進.