suggest的中文翻譯是什麼意思
suggest
v. 建議; 推薦; 表明; 暗示
suggest的柯林斯釋義
VERB提議;建議
If you suggest something, you put forward a plan or idea for someone to think about.
He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds...
他認為 7 歲大的學生的測試分數和班級的規模有關係。
I suggest you ask him some specific questions about his past...
我建議你問他一些有關他的過去的具體問題。
VERB推薦;舉薦
If you suggest the name of a person or place, you recommend them to someone.
Could you suggest someone to advise me how to do this?...
這該怎麼辦？你能不能推薦一個人幫我出個主意？
They can suggest where to buy one.
他們可以推薦去哪裡購買。
VERB意思是;言下之意是
If you suggest that something is the case, you say something which you believe is the case.
I'm not suggesting that is what is happening...
我沒有說那就是事實。
It is wrong to suggest that there are easy alternatives...
如果認為有更容易的選擇，那就錯了。
VERB暗示;表明;顯示
If one thing suggests another, it implies it or makes you think that it might be the case.
Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday...
早先的報道暗示週日可能會召開會議。
Its hairy body suggests a mammal.
它毛茸茸的身體表明它是哺乳動物。
VERB使聯想到;使想起
If one thing suggests another, it brings it to your mind through an association of ideas.
This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.
這個擬聲詞讓我想起捕鼠夾子突然合上時的聲音。
suggest的英文釋義
Verb
1. make a proposal, declare a plan for something
2. imply as a possibility;
- The evidence suggests a need for more clarification
3. drop a hint; intimate by a hint
4. suggest the necessity of an intervention; in medicine;
- Tetracycline is indicated in such cases
5. call to mind or evoke
suggest的同義詞辨析
hint, imply, suggest
這些動詞均有"暗示"之意。
- hint ： 指透過時間接而有提示性的話語或表情來暗示某事。
- imply ： 側重指話語、行為或情景中的一種暗示，聽者或讀者必須加以邏輯推斷才能領會。
- suggest ： 指有意或無意的，直接或間接暗示，強調事物的表徵等使人引起聯想。
mean, imply, indicate, represent, denote, signify, suggest
這些動詞均含有"表示……的意思"之意。
- mean ： 最普通用詞。指文字或符號等所表示的各種明確的或含蓄的意義。
- imply ： 側重用文字或符號表示的聯想，暗示。
- indicate ： 指明顯的表示。
- represent ： 指體現或代表。
- denote ： 指某一詞字面或狹義的意思，或指某些符號或跡象的特指含義。
- signify ： 指用文字、說話或表情等表示單純的意思。
- suggest ： 通常指暗含地、隱晦地表達意思。
recommend, advocate, propose, suggest, prescribe
這些動詞均含"勸告，主張，建議"之意。
suggest的場景例句
May I make bold to suggest that you were wrong to do so?
我斗膽說一句,這件事您做錯了.
Claire has had an accident and is in hospital so I suggest we pass the hat round to buy her some flowers to cheer her up.
克萊爾出事故住院了,我建議我們募捐些錢買些鮮花去慰問她.
Mignt I suggest a stroll after lunch?
午飯後是不是可以去散步?
May I suggest you closing the door?
我要求你把門關起來好 嗎 ?
These pieces of information link up to suggest who the thief was.
這些點滴的情況聯絡起來就使人看得出誰是賊.