intimate的中文翻譯是什麼意思
intimate
adj. 親密的，親近的; 私人的，個人的; 內部的; 直接的
n. 至交; 密友
v. 暗示，提示; 宣佈，通知
intimate的柯林斯釋義
ADJ-GRADED親密的;密切的
If you have an intimate friendship with someone, you know them very well and like them a lot.
I discussed with my intimate friends whether I would immediately have a baby.
我與密友們討論是否我要馬上生孩子。
ADJ-GRADED有戀愛關係的;有性關係的
If two people are in an intimate relationship, they are involved with each other in a loving or sexual way.
I just won't discuss my intimate relationships.
我就是不想討論我的戀愛關係。
...their intimate moments with their boyfriends.
她們與男友共浴愛河的時刻
ADJ-GRADED個人的;私下的;隱私的
An intimate conversation or detail, for example, is very personal and private.
He wrote about the intimate details of his family life...
他寫到了關於他家庭生活的一些不為人知的細節。
I hate to interrupt your intimate conversation but we do have an assignment to discuss.
我實在不願打斷你們的私人談話,但是我們確實有事要談。
ADJ-GRADED寧靜怡人的;溫馨的
If you use intimate to describe an occasion or the atmosphere of a place, you like it because it is quiet and pleasant, and seems suitable for close conversations between friends.
...an intimate candlelit dinner for two.
溫馨的二人燭光晚餐
ADJ-GRADED(聯絡)密切的，緊密的
An intimate connection between ideas or organizations, for example, is a very strong link between them.
...an intimate connection between madness and wisdom...
瘋狂與智慧的密切關聯
France has kept the most intimate links with its former African territories.
法國與其前非洲屬地一直保持著最密切的聯絡。
ADJ-GRADED深刻的;詳盡的;精通的
An intimate knowledge of something is a deep and detailed knowledge of it.
He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.
他對克爾愷郭爾與叔本華的深刻了解讓我很吃驚。
VERB暗示;提示
If you intimate something, you say it in an indirect way.
He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company...
他繼續暗示他確實在考慮對公司進行一次大改組。
He had intimated to the French and Russians his readiness to come to a settlement.
他已經向法國人和俄國人暗示他願意達成協議。
intimate的英文釋義
Noun
1. someone to whom private matters are confided
Verb
1. give to understand;
- I insinuated that I did not like his wife
2. imply as a possibility;
- The evidence suggests a need for more clarification
Adjective
1. marked by close aquaintance, association, or familiarity;
- intimate friend
- intimate relations between economics, politics, and legal principles" - V.L. Parrington
2. having or fostering a warm or friendly atmosphere; especially through smallness and informality;
- had a cozy chat
- a relaxed informal manner
- an intimate cocktail lounge
- the small room was cozy and intimate
3. having mutual interests or affections; of established friendship;
- on familiar terms
- pretending she is on an intimate footing with those she slanders
4. involved in a sexual relationship;
- the intimate (or sexual) relations between husband and wife
- she had been intimate with many men
5. innermost or essential;
- the inner logic of Cubism
- the internal contradictions of the theory
- the intimate structure of matter
6. thoroughly acquainted with through study or experience;
- this girl, so intimate with nature"-W.H.Hudson
- knowledgeaIble about the technique of painting"- Herbert Read
intimate的同義詞辨析
familiar, intimate, close, confidential
這些形容詞均含"親密的"之意。
- familiar ： 通常指因長期交往而彼此很熟悉，像自家人一樣。
- intimate ： 語氣強烈，指感情或思想融洽、相互知心，彼此關係親密。
- close ： 語氣較強，指興趣愛好相同，因而關係密切，感情深篤。
- confidential ： 指相互之間可推心置腹、彼此信賴。
intimate的場景例句
Automobile fuel has intimate relationship with autombiles.
車用燃料與汽車有著不可分割的關係.
He has participated the intimate regulation of the task with all the strength.
他全力投入了自己所規定的任務.
Intimate friends may well be the best companions all, but entirely different rules of travel prevail.
作為出遊夥伴,親密朋友是最好選擇, 但存在不同的旅行規則.
INTIMATE Although my brother knew many people, he had few intimate friends.
雖然我兄弟認識許多人, 但親密的朋友卻很少.
I have long been intimate with him.
我和他相識已久.