familiar的中文翻譯是什麼意思
familiar
adj. 熟悉的; 通曉; 隨便的; 過分親暱的
familiar的柯林斯釋義
ADJ-GRADED熟悉的;熟知的
If someone or something is familiar to you, you recognize them or know them well.
He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own...
他談起其他文化時似乎比對他自己的文化還要熟悉。
They are already familiar faces on our TV screens.
他們已經是我們電視螢幕上的熟面孔了。
ADJ-GRADED熟悉;熟知
If you are familiar with something, you know or understand it well.
Lesinko is quite familiar with Central Television. He worked there for 25 years...
萊辛科對中央電視臺相當熟悉。他在那兒工作了25年。
Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.
多數人都熟悉瓦格納歌劇中的這一人物。
ADJ-GRADED過分親暱的;過於隨便的;放肆的
If someone you do not know well behaves in a familiar way towards you, they treat you very informally in a way that you might find offensive.
The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence...
那輛計程車的司機在我看來放肆到了無禮的地步。
John's 'crime' was being too familiar with the manager and calling him Gouldy.
約翰的“罪行”就是對經理太隨便，還叫他古爾迪。
familiar的英文釋義
Noun
1. a person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support
2. a person who is frequently in the company of another;
- drinking companions
- comrades in arms
3. a spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard
Adjective
1. well known or easily recognized;
- a familiar figure
- familiar songs
- familiar guests
2. within normal everyday experience; common and ordinary; not strange;
- familiar ordinary objects found in every home
- a familiar everyday scene
- a familiar excuse
- a day like any other filled with familiar duties and experiences
3. (usually followed by `with') well informed about or knowing thoroughly;
- conversant with business trends
- familiar with the complex machinery
- he was familiar with those roads
4. having mutual interests or affections; of established friendship;
- on familiar terms
- pretending she is on an intimate footing with those she slanders
familiar的同義詞辨析
familiar, intimate, close, confidential
這些形容詞均含"親密的"之意。
- familiar ： 通常指因長期交往而彼此很熟悉，像自家人一樣。
- intimate ： 語氣強烈，指感情或思想融洽、相互知心，彼此關係親密。
- close ： 語氣較強，指興趣愛好相同，因而關係密切，感情深篤。
- confidential ： 指相互之間可推心置腹、彼此信賴。
familiar的場景例句
The man seemed familiar, but I could not quite place him.
這人很面熟, 但是我記不清在哪兒見過他.
I am not familiar with his character.
我不瞭解他的性格.
The voice sounds familiar.
這口音聽起來很熟.
The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.
這間廚房的味道溫暖誘人,使人感到親切溫馨.
His name seems familiar to me.
他的名字我好像熟悉.
familiar的詞性變形
familiar的近義詞
adj. 世所周知的;熟悉的
adj. 親近的,親密的
personalfriendlyconfidentialintimateclose
adj. 熟悉的,通曉...的
informedknowledgeablewellinversedacquainted
其他釋義
habitualordinarycolloquialaccessibleintimatepersonalchattycloseconversantwell-knownfriendlyacceptedpopularknowledgeableaccustomedacquaintanceeverydaycommonneighborly