advise的中文翻譯是什麼意思
advise
v. 勸告; 建議，提供諮詢; 通知
advise的柯林斯釋義
VERB勸告；忠告；給…出主意
If you advise someone to do something, you tell them what you think they should do.
The minister advised him to leave as soon as possible...
部長建議他儘快離開。
Herbert would surely advise her how to approach the bank...
赫伯特一定會就如何與銀行接洽向她提供意見。
VERB（專家）建議，向…提供意見
If an expert advises people on a particular subject, he or she gives them help and information on that subject.
...an officer who advises undergraduates on money matters...
為本科生們提供理財建議的高階職員
A family doctor will be able to advise on suitable birth control.
家庭醫生能夠就合適的節育措施提出建議。
VERB通知，告知（某人事實或情況）
If you advise someone of a fact or situation, you tell them the fact or explain what the situation is.
...the decision requiring police to advise suspects of their rights...
要求警方告知疑犯他們所享權利的決定
I think it best that I advise you of my decision to retire.
我想我最好告訴你我決定退役。
V-PASSIVE（官方檔案）告知
If an official document states that you are advised to do something, it is telling you the correct or appropriate thing to do.
Candidates in India are advised to submit their applications through the overseas student office in London...
印度的申請人被告知透過駐倫敦的海外學生辦公室遞交申請表。
Residents are advised not to put their rubbish bags on the pavement outside their houses.
居民被告知不要將垃圾袋放在門外的人行道上。
advise的英文釋義
Verb
1. give advice to;
- The teacher counsels troubled students
- The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud
2. give information or notice to;
- I advised him that the rent was due
3. make a proposal, declare a plan for something
advise的同義詞辨析
advise, caution, warn, admonish, counsel
這些動詞均有"勸告，忠告，警告"之意。
- advise ：普通用詞，泛指勸告，不涉及對方是否聽從勸告。
- caution ：主要指標對有潛在危險而提出的警告，含小心從事的意味。
- warn ：含義與caution相同，但語氣較重，尤指重後果。
- admonish ：一般指年長者或領導對已犯錯誤的或有過失的人提出的忠告或警告以避免類似錯誤。
- counsel ：正式用詞，語氣比advise強一些，側重指對重要問題提出的勸告、建議或諮詢。
inform, acquaint, notify, advise
這些動詞都有"通知，告知"之意。
advise的場景例句
After fifteen years of teaching, he was seconded to the Ministry of Education to advise them on school planning.
任教15年後, 他被調到教育部協助制定教育規劃.
How would you advise me?
何以教我?
Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.
有經驗的海員會告訴你在這種天氣下的航行情況.
What coursedo you advise?
你說怎麼辦好?
I advise you to own up at once.
我勸你立即坦白.