advised的中文翻譯是什麼意思

advised

US/əd'vaɪzd/

UK/əd'vaɪzd/

adj. 明智的; 審慎的; 經過考慮的; 深思熟慮的

v. 勸告，提建議( advise的過去式和過去分詞 ); （商業）通知，報告

advised的柯林斯釋義

If you advise someone to do something, you tell them what you think they should do.

The minister advised him to leave as soon as possible...
部長建議他儘快離開。
Herbert would surely advise her how to approach the bank...
赫伯特一定會就如何與銀行接洽向她提供意見。

If an expert advises people on a particular subject, he or she gives them help and information on that subject.

...an officer who advises undergraduates on money matters...
為本科生們提供理財建議的高階職員
A family doctor will be able to advise on suitable birth control.
家庭醫生能夠就合適的節育措施提出建議。

If you advise someone of a fact or situation, you tell them the fact or explain what the situation is.

...the decision requiring police to advise suspects of their rights...
要求警方告知疑犯他們所享權利的決定
I think it best that I advise you of my decision to retire.
我想我最好告訴你我決定退役。

If an official document states that you are advised to do something, it is telling you the correct or appropriate thing to do.

Candidates in India are advised to submit their applications through the overseas student office in London...
印度的申請人被告知透過駐倫敦的海外學生辦公室遞交申請表。
Residents are advised not to put their rubbish bags on the pavement outside their houses.
居民被告知不要將垃圾袋放在門外的人行道上。

1. having the benefit of careful prior consideration or counsel;

2. having received information;

Doctors advised that he should be transferred to a private room.

醫生們建議將他轉到單人病房。

Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him.

有人建議雪萊去義大利，那裡的天氣會使他恢復活力。

He advised them to leave town for keeps.

他建議他們離開鎮子，永遠別再回來。

We deplore this lamentably ill-advised decision.

我們強烈反對這個拙劣的、欠考慮的決定。

She was advised to have an abdominal X-ray.

她被建議拍一張腹部的X光片。

adj. 考慮到的,討論到的,經深思熟慮的

adj. 謹慎的,明智的,有道理的

adj. 通知過的;通曉的;受到啟發的