touch的中文翻譯是什麼意思
touch
v. 碰，（使）接觸; 感動; 吃，喝，用; 影響; 比得上; 達到; 涉及; 共事; 閃現; 傷害
n. 碰，觸（覺）; 修飾; 風格，手法; 一點，些許
touch的柯林斯釋義
VERB觸控;接觸;碰到
If you touch something, you put your hand onto it in order to feel it or to make contact with it.
Her tiny hands gently touched my face...
她的小手輕輕觸控我的臉龐。
Don't touch that dial…
不要碰那個刻度盤。
V-RECIP-ERG(使)接觸;(使)相碰
If two things are touching, or if one thing touches another, or if you touch two things, their surfaces come into contact with each other.
Their knees were touching ...
他們的膝蓋挨著。
A cyclist crashed when he touched wheels with another rider...
一個騎車人與另一輛腳踏車車輪相碰後摔倒在地。
N-UNCOUNT觸覺;觸感
Your sense of touch is your ability to tell what something is like when you feel it with your hands.
The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.
有證據表明，我們的觸覺會隨著年齡的增長而減損。
…boys and girls who are blind and who want to be able to read and write by touch.
想透過觸覺讀寫的失明的男孩和女孩
VERB輕擊;輕碰
To touch something means to strike it, usually quite gently.
He scored the first time he touched the ball…
他第一次觸球就得分了。
As the aeroplane went down the runway the wing touched a pile of rubble.
飛機降落沿跑道滑行的時候機翼擦到了一堆碎石。
VERB(與否定詞連用)處理，照看，照管
If something has not been touched, nobody has dealt with it or taken care of it.
When John began to restore the house in the 1960s, nothing had been touched for 40 years.
約翰 20 世紀 60 年代開始整修那幢房子時，它已有 40 年都無人照管了。
VERB(與否定詞連用，尤用於受到指責時)傷害，攻擊，破壞
If you say that you did not touch someone or something, you are emphasizing that you did not attack, harm or destroy them, especially when you have been accused of doing so.
Pearce remained adamant, saying 'I didn't touch him'...
皮爾斯仍舊堅定不移地說：“我沒有碰過他。”
I was in the garden. I never touched the sandwiches.
我那時在花園裡。我根本沒動三明治。
VERB(與否定詞連用)嘗，吃，喝，用
You say that you never touch something or that you have not touched something for a long time to emphasize that you never use it, or you have not used it for a long time.
He doesn't drink much and doesn't touch drugs...
他喝酒不多，也不沾毒品。
His diet is vegetarian, and he hasn't touched meat for six years…
他吃素，已經 6 年不知肉味了。
VERB談及;涉及
If you touch on a particular subject or problem, you mention it or write briefly about it.
The film touches on these issues, but only superficially...
這部電影涉及了這些問題，但卻流於表面。
She writes about women's idealisation of men, touching briefly on the topic of women's fantasy life.
她寫女人心目中理想化的男人，其中簡單涉及了女人所幻想的生活的話題。
VERB(短時間地)影響到
If something touches you, it affects you in some way for a short time.
...a guilt that in some sense touches everyone...
在某種意義上影響到每個人的負罪感
Nor had the benefits of the war years touched all sectors of the population.
戰爭年代的救濟金也沒有惠及所有的人。
VERB觸動;感動
If something that someone says or does touches you, it affects you emotionally, often because you see that they are suffering a lot or that they are being very kind.
It has touched me deeply to see how these people live...
看到這些人的生活境況，我深受觸動。
Her enthusiasm touched me.
她的熱情打動了我。
VERB具有…特性
If something is touched with a particular quality, it has a certain amount of that quality.
His crinkly hair was touched with grey...
他捲曲的頭髮有些花白。
The boy was touched with genius.
那個男孩透著點天分。
VERB比得上;及得過
If you say about someone that nobody can touch him or her for a particular thing, you mean that he or she is much better at it than anyone else.
No one can touch these girls for professionalism.
就職業素養來說，沒人能比得上這些姑娘。
VERB達到
To touch a particular level, amount, or score, especially a high one, means to reach it.
By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.
到第三圈時，金基德的車速達到了每小時 289 英里。
The winds had touched storm-force the day before.
風力前一天就已達到了狂風級。
VERB向(某人)要(錢)
If you touch someone for money, you ask them to give it to you.
Now is the time to touch him for a loan.
現在是向他借筆錢的時候了。
N-COUNT潤色;裝點;修飾
A touch is a detail which is added to something to improve it.
They called the event 'a tribute to heroes', which was a nice touch...
他們把這一活動稱為“向英雄致敬”，這可是加分之舉。
Small touches to a room such as flowers can be what gives a house its vitality.
房間裡放些諸如鮮花之類的小點綴可以給家裡帶來生氣。
N-SING風格;手法;特有方式
If someone has a particular kind of touch, they have a particular way of doing something.
The dishes he produces all have a personal touch...
他做的菜全都帶有其個人風格。
The striker was unable to find his scoring touch.
那個前鋒找不到進球的感覺。
QUANT一點;些許
A touch of something is a very small amount of it.
She thought she just had a touch of flu...
她認為自己僅僅有點感冒。
At university he wrote a bit, did a touch of acting, and indulged in internal college politics.
在大學期間他寫過一點東西，小試過表演，並迷戀於校內政治活動。
PHRASE稍許;略微
You can use a touch to mean slightly or to a small extent, especially in order to make something you say seem less extreme. For example, if you say that something is a touch expensive, you might really think that it is very expensive.
We were all a touch uneasy, I think...
我想我們都稍有點不自在。
I found it a touch distasteful.
我覺得這略有點讓人反感。
PHRASE一按;一摁
You use at the touch of in expressions such as at the touch of a button and at the touch of a key to indicate that something is possible by simply touching a switch or one of the keys of a keyboard.
Staff will be able to trace calls at the touch of a button.
工作人員一摁按鈕便可以追蹤電話。
…seats that flip out at the touch of a lever.
一按控制桿就會翻開的座位
PHRASE平易近人的品質
If you say that someone has the common touch, you mean that they have the natural ability to have a good relationship with ordinary people and be popular with them.
Unlike many senior judges, he has consistently shown that he has the common touch.
與很多高階法官不同，他一貫表現得平易近人。
PHRASE(與…)聯絡;(與…)聯絡
If you get in touch with someone, you contact them by writing to them or telephoning them. If you are, keep, or stay in touch with them, you write, phone, or visit each other regularly.
I will get in touch with solicitors about this…
我會就此事與律師聯絡。
The organisation would be in touch with him tomorrow...
該組織明天就會和他聯絡。
PHRASE瞭解最新情況(或資訊)/不瞭解最新情況(或資訊)
If you are in touch with a subject or situation, or if someone keeps you in touch with it, you know the latest news or information about it. If you are out of touch with it, you do not know the latest news or information about it.
You'll also be kept in touch with local Oxfam events.
您還將隨時獲得樂施會在當地的最新活動資訊。
...keeping the unemployed in touch with the labour market...
使失業者即時瞭解勞動力市場的最新動態
PHR-RECIP(與…)失去聯絡;(與…)失去聯絡
If you lose touch with someone, you gradually stop writing, telephoning, or visiting them.
In my job one tends to lose touch with friends...
幹我這行，往往會與朋友失去聯絡。
We lost touch after that.
我們自那以後就失去了聯絡。
PHRASE不再瞭解最新情況(或資訊)
If you lose touch with something, you no longer have the latest news or information about it.
Their leaders have lost touch with what is happening in the country.
他們的領導人不再瞭解該國正發生的一切。
PHRASE不確定的事態;無法預言的事
If you say that something is touch and go, you mean that you are uncertain whether it will happen or succeed.
It was touch and go whether we'd go bankrupt.
我們是否會破產還很難說。
PHRASE容易借錢給人的人;好說話的人
If you say that someone is a soft touch or an easy touch, you mean that they can easily be persuaded to lend you money or to do things for you.
Mr Wilson is no soft touch…
威爾遜先生絕不會輕易借錢給別人。
Pamela was an easy touch when she needed some cash.
她缺錢花的時候，帕梅拉總是有求必應。
touch的英文釋義
Noun
1. the event of something coming in contact with the body;
- he longed for the touch of her hand
- the cooling touch of the night air
2. the faculty of touch;
- only sight and touch enable us to locate objects in the space around us
3. a suggestion of some quality;
- there was a touch of sarcasm in his tone
- he detected a ghost of a smile on her face
4. a distinguishing style;
- this room needs a woman's touch
5. the act of putting two things together with no space between them;
- at his touch the room filled with lights
6. a slight but appreciable addition;
- this dish could use a touch of garlic
7. a communicative interaction;
- the pilot made contact with the base
- he got in touch with his colleagues
8. a slight attack of illness;
- he has a touch of rheumatism
9. the act of soliciting money (as a gift or loan);
- he watched the beggar trying to make a touch
10. the sensation produced by pressure receptors in the skin;
- she likes the touch of silk on her skin
- the surface had a greasy feeling
11. deftness in handling matters;
- he has a master's touch
12. the feel of mechanical action;
- this piano has a wonderful touch
Verb
1. make physical contact with, come in contact with;
- Touch the stone for good luck
- She never touched her husband
2. perceive via the tactile sense;
- Helen Keller felt the physical world by touching people and objects around her
3. affect emotionally;
- A stirring movie
- I was touched by your kind letter of sympathy
4. have to do with or be relevant to;
- There were lots of questions referring to her talk
- My remark pertained to your earlier comments
5. be in direct physical contact with; make contact;
- The two buildings touch
- Their hands touched
- The wire must not contact the metal cover
- The surfaces contact at this point
6. have an effect upon;
- Will the new rules affect me?
7. deal with; usually used with a form of negation;
- I wouldn't touch her with a ten-foot pole
- The local Mafia won't touch gambling
8. cause to be in brief contact with;
- He touched his toes to the horse's flanks
9. to extend as far as;
- The sunlight reached the wall
- Can he reach?" "The chair must not touch the wall
10. be equal to in quality or ability;
- Nothing can rival cotton for durability
- Your performance doesn't even touch that of your colleagues
- Her persistence and ambition only matches that of her parents
11. tamper with;
- Don't touch my CDs!
12. make a more or less disguised reference to;
- He alluded to the problem but did not mention it
13. comprehend;
- He could not touch the meaning of the poem
14. consume;
- She didn't touch her food all night
15. dye with a color
touch的同義詞辨析
contact, touch
這兩個動詞均有"接觸"之意。
touch, inspire, move
這些動詞均有"感動，打動"之意。
touch的短語
a touch
略微；稍許
in touch
聯絡，接觸
掌握最新知識
lose touch
失去聯絡
不再意識到，失去訊息
out of touch
缺乏對當前事件和發展的瞭解
to the touch
摸起來
touch base (with)
touch bottom
雙腳（或杆）觸及水底
touch a chord
touch of nature
感情的流露，人情味
touch of the sun
輕度中暑
日曬時間
touch wood
would not touch something with a bargepole
touch at
（船，乘客）短暫停靠（港口）
touch something off
用火柴點燃（或引爆）
（賽馬）險勝
touch的場景例句
I felt a touch on my arm.
我覺得有人摸了一下我的手臂.
I want to touch briefly on another aspect of the problem.
我想簡單地談一下這個問題的另一方面.
If you touch me again I'll slap your face!
你若再碰我一下,我就打你耳光.
Have you got in touch with him?
你跟他接上頭了 嗎 ?
You might get in touch with him.
你不妨同他聯絡一下.