reach的中文翻譯是什麼意思
reach
v. 到達; 實現，達到; 引起注意; 伸手，夠得著; 聯絡
n. 臂展; 影響範圍; 河段; 邊遠地區; 領域
reach的柯林斯釋義
VERB到達；抵達
When someone or something reaches a place, they arrive there.
He did not stop until he reached the door...
他走到門邊才停下。
When the bus reached High Holborn, Tony rang the bell and they jumped off together...
當公交車到達海霍爾本站時，託尼搖響了鈴，他們一起跳下了車。
VERB達到，到達（一定階段、程度或數量）
If someone or something has reached a certain stage, level, or amount, they are at that stage, level, or amount.
The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible...
南非的政治變革已達到不可逆轉的地步。
The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum...
比利時選手愛德華多·馬索進入了在希爾弗瑟姆舉行的荷蘭公開賽的決賽。
VERB（伸手）觸及，去拿，去碰
If you reach somewhere, you move your arm and hand to take or touch something.
Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet...
朱蒂把手伸進提包，拿出一張小的印刷傳單給我。
I reached across the table and squeezed his hand...
我把手伸到桌子的另一邊，捏住他的手。
VERB（伸手或腿）碰到，觸及
If you can reach something, you are able to touch it by stretching out your arm or leg.
Can you reach your toes with your fingertips?
你能用手指尖碰到你的腳趾嗎？
VERB（通常指透過電話）聯絡，聯絡
If you try to reach someone, you try to contact them, usually by telephone.
Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?...
醫生有沒有告訴你發生緊急情況時怎樣與其取得聯絡？
If I see her, I'll tell her you've been trying to reach her.
如果見到她，我會告訴她你一直在嘗試聯絡她。
VERB延伸至;伸展到;傳至
If something reaches a place, point, or level, it extends as far as that place, point, or level.
...a nightshirt which reached to his knees...
長及他膝蓋的睡衣
The water level in Lake Taihu has reached record levels...
太湖水位達到了歷史最高值。
VERB取得（一致意見）；達成（協議）；作出（決定）
When people reach an agreement or a decision, they succeed in achieving it.
A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agreement over farm subsidies...
今天參加盧森堡會議的各國農業部長目前尚未就農業補貼問題達成一致意見。
They are meeting in Lusaka in an attempt to reach a compromise.
他們在盧薩卡舉行會談試圖達成妥協。
N-UNCOUNT可達到的距離；所能及的限度
Someone's or something's reach is the distance or limit to which they can stretch, extend, or travel.
Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.
伊莎貝爾把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。
...a heavyweight who possesses a longer reach and more strength.
出拳更遠且更有力量的重量級拳擊手
N-UNCOUNT（伸手）可及之距離;(可接受的)範圍
If a place or thing is within reach, it is possible to have it or get to it. If it is out of reach, it is not possible to have it or get to it.
It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux...
它鄰近許多重要的諾曼城鎮，包括貝葉。
The clothes they model for Littlewoods are all within easy reach of every woman...
他們為利特爾伍茲服裝店展示的那些服裝每個女人都穿得起。
reach的英文釋義
Noun
1. the limits within which something can be effective;
- range of motion
- he was beyond the reach of their fire
2. an area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet";
- the ambit of municipal legislation
- within the compass of this article
- within the scope of an investigation
- outside the reach of the law
- in the political orbit of a world power
3. the act of physically reaching or thrusting out
4. the limit of capability;
- within the compass of education
Verb
1. reach a destination, either real or abstract;
- We hit Detroit by noon
- The water reached the doorstep
- We barely made it to the finish line
- I have to hit the MAC machine before the weekend starts
2. reach a point in time, or a certain state or level;
- The thermometer hit 100 degrees
- This car can reach a speed of 140 miles per hour
3. move forward or upward in order to touch; also in a metaphorical sense;
- Government reaches out to the people
4. be in or establish communication with;
- Our advertisements reach millions
- He never contacted his children after he emigrated to Australia
5. to gain with effort;
- she achieved her goal despite setbacks
6. to extend as far as;
- The sunlight reached the wall
- Can he reach?" "The chair must not touch the wall
7. reach a goal, e.g., "make the first team";
- We made it!
- She may not make the grade
8. place into the hands or custody of;
- hand me the spoon, please
- Turn the files over to me, please
- He turned over the prisoner to his lawyers
9. to exert much effort or energy;
- straining our ears to hear
reach的同義詞辨析
attain, reach, achieve, arrive
這些動詞均有"達到"之意。
- attain ：側重指在抱負或雄心的激勵下，以最大的努力去達到一般所不及或不敢追求的目的。
- reach ：常用詞，指到達某一空間、時間、目標或發展過程中的某一點。
- achieve ：側重為達到目的所需的技巧、忍耐和努力。
- arrive ：指得出結論，達成某項協議或作出某一決定等。
come, arrive, reach
這些動詞均含"到達"之意。
reach的短語
out of (或 beyond) reach
超出某人雙手的所及範圍
within (或 in) reach
在某人雙手的所及範圍之內；夠得著
reach的場景例句
We ought to be heading back if we want to reach home before dark.
如果我們想天黑前到家,現在該往回走了.
We work hard to reach new height.
為了達到新高峰,我們努力工作.
You reach puberty in your teens.
人十多歲就到達青春期.
Can you reach the park by metro?
你可以乘地鐵到達那個公園 嗎 ?
As a rule , where the broom does not reach the dust will not vanish of itself.
掃帚不到,灰塵照例不會自己跑掉.