rouse的中文翻譯是什麼意思

rouse

US/raʊz/
UK/raʊz/

v. 叫醒,驚醒; 鼓勵,鼓舞; 使發脾氣; 使振奮

vi. 醒來; 奮起

rouse柯林斯釋義

V-ERG喚醒;叫醒;(使)醒來

If someone rouses you when you are sleeping or if you rouse, you wake up.

  • Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door...

    希爾頓8點半敲門把他叫醒了。

  • When I put my hand on his, he stirs but doesn't quite rouse.

    當我把手放到他手上時,他動了動,但並沒有完全醒來。

VERB使自己活躍起來;讓自己振作

If you rouse yourself, you stop being inactive and start doing something.

  • She seemed to be unable to rouse herself to do anything...

    她似乎打不起精神去做任何事情。

  • He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him...

    他不再懶洋洋地注視著下面的景色。

VERB使激動;鼓動;煽動;使振奮

If something or someone rouses you, they make you very emotional or excited.

  • He did more to rouse the crowd there than anybody else...

    他比其他任何人都更積極地鼓動那裡的群眾。

  • Ben says his father was good-natured, a man not quickly roused to anger or harsh opinions.

    本說他父親的脾氣溫和,不輕易發火或是發表尖銳的意見。

VERB激起,激發(某種感覺)

If something rouses a feeling in you, it causes you to have that feeling.

  • It roused a feeling of rebellion in him...

    這激起了他的叛逆感。

  • This roused my interest in politics and I went to work for the Democrats.

    這激發了我對政治的興趣,於是我開始效力於民主黨。

rouse英文釋義

Verb

1. become active;

  • He finally bestirred himself

2. force or drive out;

  • The police routed them out of bed at 2 A.M.

3. cause to be agitated, excited, or roused;

  • The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks

4. cause to become awake or conscious;

  • He was roused by the drunken men in the street
  • Please wake me at 6 AM.

rouse同義詞辨析

rouse, arouse, awake, wake, waken

這些動詞均有"喚醒,醒來"之意。

  • rouse : 較正式用詞,用主動語態時,強調弄醒別人的努力,用被動語態時,指輕而易舉地醒過來。可用於引申意義。
  • arouse : 除表示一般的喚醒外,多作引申用。
  • awake : 正式用詞,常指覺醒、警惕的狀態,也多用於比喻。
  • wake : 普通常用詞,指真正的醒來。即可作及物動詞也可作不及物動詞。
  • waken : 書面用詞,常用於被動態和引申意義。

rouse場景例句

All meetings are held at Bumby and Rouse simultaneously.

所有會議同時在布姆比和勞斯舉行。

We rouse ourselves at intervals and speculate.

我們有時振作起來,進行思索.

He took one look and then flew to rouse out his forces.

他望了一眼,就如飛而去,把他的大隊人馬召集起來.

Bormann had at last managed to rouse Hitler from his lethargy.

博爾曼終於成功地激怒了處於冷漠狀態的希特勒.

This will rouse the initiative of the people.

這將激發群眾的熱情.

查看更多例句

rouse詞性變形

rousesrousedrousing