disturb的中文翻譯是什麼意思
disturb
v. 打擾，打斷; 使焦慮; 攪亂
disturb的柯林斯釋義
VERB打擾;干擾;妨礙
If you disturb someone, you interrupt what they are doing and upset them.
I hope I'm not disturbing you.
我希望沒有打擾到你。
Find a quiet, warm, comfortable room where you won't be disturbed.
找一個安靜、溫暖、舒適且不會被打擾到的房間。
VERB使焦慮;使不安;使煩惱
If something disturbs you, it makes you feel upset or worried.
I dream about him, dreams so vivid that they disturb me for days...
我幾次夢見了他，夢境如此逼真，我好幾天都心神不寧。
He had been disturbed by the news of the attack on Hector Coyne.
赫克託·科因受襲的訊息讓他焦慮不安。
VERB攪亂;弄亂;搞亂
If something is disturbed, its position or shape is changed.
He'd placed his notes in the brown envelope. They hadn't been disturbed...
他將筆記放到那個棕色的信封裡了，並沒有人動過。
She patted Mona, taking care not to disturb her costume.
她輕輕拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄亂她的戲服。
VERB干擾，破壞(形勢、氛圍)
If something disturbs a situation or atmosphere, it spoils it or causes trouble.
Neither Baker nor Levy seemed eager to disturb the cordial atmosphere by discussing more sensitive issues...
貝克和利維似乎都不願談及更為敏感的話題而破壞了友好的氛圍。
What could possibly disturb such tranquility?
什麼有可能會破壞這樣的寧靜呢？
PHRASE擾亂治安
If someone is accused of disturbing the peace, they are accused of behaving in a noisy and offensive way in public.
disturb的英文釋義
Verb
1. move deeply;
- This book upset me
- A troubling thought
2. change the arrangement or position of
3. tamper with;
- Don't touch my CDs!
4. destroy the peace or tranquility of;
- Don't interrupt me when I'm reading
5. damage as if by shaking or jarring;
- Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!
disturb的同義詞辨析
bother, disturb, trouble, annoy, irritate, vex
這些動詞均有"使人不安或煩惱"之意。
- bother ： 指使人煩惱而引起的緊張不安或感到不耐煩。
- disturb ： 較正式用詞，多用被動態。指攏亂，使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序，是程度較深的煩惱。
- trouble ： 指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。
- annoy ： 強調因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心，多指一時的打攏或惱怒。
- irritate ： 語氣比annoy強得多，指激怒，使發怒，多指一種短時間的反應。
- vex ： 側重指因不斷的干擾而引起的煩惱，有時含激怒的意味。
upset, agitate, disturb, perturb
這些動詞均有"使不安，使心煩意亂"之意。
disturb的場景例句
Don't disturb the presents on the table.
不要損壞桌上的禮物.
She told her boy not to stamp on the floor and disturb the sleeping baby.
她叫她的男孩不要在地板上走得太響,以免驚擾睡著的嬰孩.
This change does not disturb isotopic fractionation andthethe stalagmite able to keep environment information.
轉化作用不影響同位素分餾,石筍同時全面記錄古氣候環境資訊.
He didn't want to disturb the quiet needed by patients.
他不願打擾病人需要的安靜環境.
I am sorry to disturb you so early.
這樣早來打擾你真對不起.
disturb的詞性變形
disturb的近義詞
vt. 使生氣;使惱怒
vt. 打擾;妨礙;擾亂;使不安
agitateconfusedisarrangeupsetjumbleinterruptinterfereflusterdisplacetroubledistractperturbrattleconcernalarmexcite
其他釋義
intervenetroubleperturbarouseharassmolestdemoralizechafeupsetafflictdisruptannoyconcerndislocatealarmgripenettlebotherirkirritatevexdistressailunsettlerouseprovokepiquedispleaseexcitediscomfortagitatedismayskinflurry