concern的中文翻譯是什麼意思
concern
n. 擔心; 令人擔心的事; 關心（的事）; 分內之事; 公司
v. 影響; 涉及; 使擔憂; 關心; 對…感興趣; 認為…重要
concern的柯林斯釋義
N-UNCOUNT憂慮;擔心
Concern is worry about a situation.
The group has expressed concern about reports of political violence in Africa...
該團體對有關非洲政治暴力的報道表示關切。
The move follows growing public concern over the spread of the disease...
針對公眾對該疾病的不斷蔓延日益擔憂，從而出臺了這一舉措。
VERB使擔憂;使心煩
If something concerns you, it worries you.
The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies...
到泰國尋求庇護的人日益增多，這開始引起了西方援助機構的不安。
It concerned her that Bess was developing a crush on Max.
貝絲迷上了馬克斯，這讓她很擔心。
N-COUNT令人擔憂的事實(或情況)
A concern is a fact or situation that worries you.
His concern was that people would know that he was responsible...
他擔心大家會知道是他的責任。
Unemployment was the electorate's main concern.
選民關心的主要是失業問題。
N-VAR關心;關切
Someone's concern with something is their feeling that it is important.
...a story that illustrates how dangerous excessive concern with safety can be.
一個說明過分關心安全問題會招致何等麻煩的故事
N-COUNT(對…)重要的事;關心的事
Someone's concerns are the things that they consider to be important.
Feminism must address issues beyond the concerns of middle-class whites.
女權主義解決的問題不能僅僅侷限於中產階級白人婦女所關心的問題。
N-VAR關心;關懷;關愛
Concern for someone is a feeling that you want them to be happy, safe, and well. If you do something out of concern for someone, you do it because you want them to be happy, safe, and well.
Without her care and concern, he had no chance at all...
若非她的關心和照顧，他根本沒有機會。
He had only gone along out of concern for his two grandsons.
他完全是出於對兩個孫子的關心才繼續這樣做。
VERB關心;關注
If you concern yourself with something, you give it attention because you think that it is important.
I didn't concern myself with politics...
我不關心政治。
He would concern himself solely with the plight of the hostages.
他唯一關心的是人質的危險處境。
VERB關於;涉及
If something such as a book or a piece of information concerns a particular subject, it is about that subject.
The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children...
書中主要描寫桑迪的兩個已到中年的孩子。
Chapter 2 concerns itself with the methodological difficulties.
第二章講的是研究方法上的難點。
VERB(情況、事件或活動)對…有影響，與…相關
If a situation, event, or activity concerns you, it affects or involves you.
It was just a little unfinished business from my past, and it doesn't concern you at all.
這只是我過去的一點未了之事，與你沒有任何關係。
N-SING(某人)負責的事，分內之事
If a situation or problem is your concern, it is something that you have a duty or responsibility to be involved with.
The technical aspects were the concern of the Army...
技術方面由陸軍負責。
I would be glad to get rid of them myself. But that is not our concern.
如果能親自動手擺脫他們我會非常高興，但那不是我們的分內之事。
N-COUNT公司，企業(通常用於描述其型別)
You can refer to a company or business as a concern, usually when you are describing what type of company or business it is.
If not a large concern, Queensbury Nursery was at least a successful one.
即使規模不算大，昆斯伯裡託兒所至少辦得很成功。
PHRASE就…而言;在…看來
You can say 'as far as I'm concerned' to indicate that you are giving your own opinion.
As far as I'm concerned the officials incited the fight.
在我看來，是官員們煽動了這場爭鬥。
PHRASE就…而言，說到(用於表明所談論的話題)
You can say as far as something is concerned to indicate the subject that you are talking about.
As far as starting a family is concerned, the trend is for women having their children later in life.
在要孩子方面，目前的趨勢是女性要孩子要得比較晚。
PHRASE正常運營的公司
If a company is a going concern, it is actually doing business, rather than having stopped trading or not yet having started trading.
The receivers will always prefer to sell a business as a going concern.
破產管理人總是希望在公司仍然正常運轉的時候將其賣掉。
PHRASE令…擔憂的;讓…關注的
If something is of concern to someone, they find it worrying and unsatisfactory.
Any injury to a child is a cause of great concern to us...
孩子受到任何傷害都會讓我們非常擔心。
The survey's findings are a matter of great concern.
這次調查的結果備受關注。
PHRASE對…重要的;與…有利害關係的
If something is of concern to you, it is important to you.
How they are paid should be of little concern to the bank as long as they are paid.
只要肯付款，付款方式對銀行來說不是很重要。
concern的英文釋義
Noun
1. something that interests you because it is important or affects you;
- the safety of the ship is the captain's concern
2. an anxious feeling;
- care had aged him
- they hushed it up out of fear of public reaction
3. a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it;
- he bought his brother's business
- a small mom-and-pop business
- a racially integrated business concern
4. something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness;
- New York traffic is a constant concern
- it's a major worry
5. a feeling of sympathy for someone or something;
- She felt strong concern for those less fortunate
Verb
1. have to do with or be relevant to;
- There were lots of questions referring to her talk
- My remark pertained to your earlier comments
2. be on the mind of;
- I worry about the second Germanic consonant
concern的同義詞辨析
affair, business, matter, concern, thing
這些名詞均含"事情"之意。
- affair ：含義較廣，側重指已發生或必須去做的任何事情或事務。複數形式多指重大或較複雜的事務。
- business ：通常指較重要或較難而又必須承擔的事情，也可指商事。
- matter ：普通用詞，著重指一件考慮中的或需要處理的事。
- concern ：往往強調與個人或團體利害有直接或重大關係的事。
- thing ：用作"事情"解時，詞義較籠統、含糊，多用於指不很具體的事。
anxiety, worry, care, concern
這些名詞均含"焦慮，關心"之意。
concern的短語
as (或 so) far as —— is concerned
至於；就…而言
have no concern with
(正式)與…無關
to whom it may concern
敬啟者（讀者身份不明時用在信件、通知和證明書開頭的套語）
concern的場景例句
There is a lot of concern over the amount of herbicides and pesticides used in farming.
人們對農業上滅草劑和殺蟲劑的用量非常擔憂.
Whatever you may say, I have no concern with that.
不管你說什麼, 我都和那件事無關.
The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated.
工人們對削減福利基金的關心並沒有減少.
A doctor should always concern himself with his patients.
醫生應當時時刻刻關心著他的病人.
That doesn't concern him.
這不關他的事.