留聲詞典

tension的中文翻譯是什麼意思

tension

US/ˈtenʃn/
UK/ˈtenʃn/

n. 緊張關係/氣氛; 矛盾; 焦慮; 衝突; 拉力

v. 拉緊

tension的柯林斯釋義

N-UNCOUNT緊張關係;緊張局勢

Tension is the feeling that is produced in a situation when people are anxious and do not trust each other, and when there is a possibility of sudden violence or conflict.

  • The tension between the two countries is likely to remain...

    那兩個國家間的緊張局面可能會持續下去。

  • ...continued tension over the killing of demonstrators...

    示威者遇害後的持續緊張局勢

N-UNCOUNT緊張;焦慮;焦急

Tension is a feeling of worry and anxiety which makes it difficult for you to relax.

  • She has done her best to keep calm but finds herself trembling with tension and indecision...

    她盡力保持鎮定，可還是由於緊張、猶豫不決而抖個不停。

  • Smiling and laughing has actually been shown to relieve tension and stress.

    事實證明，微笑和大笑能夠緩解焦慮和壓力。

N-VAR(勢力、觀點、影響之間的)衝突，分歧

If there is a tension between forces, arguments, or influences, there are differences between them that cause difficulties.

  • The film explored the tension between public duty and personal affections.

    這部電影探討了公共義務和個人情感之間的衝突。

N-UNCOUNT拉緊程度;拉力;張力

The tension in something such as a rope or wire is the extent to which it is stretched tight.

    tension的英文釋義

    Noun

    1. feelings of hostility that are not manifest;

    • he could sense her latent hostility to him
    • the diplomats' first concern was to reduce international tensions

    2. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense;

    • he suffered from fatigue and emotional tension
    • stress is a vasoconstrictor

    3. the physical condition of being stretched or strained;

    • it places great tension on the leg muscles
    • he could feel the tenseness of her body

    4. a balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature);

    • there is a tension created between narrative time and movie time
    • there is a tension between these approaches to understanding history

    5. (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body;

    • the direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear

    6. the action of stretching something tight;

    • tension holds the belt in the pulleys

    tension的同義詞辨析

    strain, stress, pressure, tension

    這些名詞均有"壓力，重壓，緊張"之意。

    • strain ： 指某人為克服外力界壓力而造成的身心和情緒等方面的壓抑。用於物時，指任何力或合力作用於一個物體上面造成的應變。
    • stress ： 側重指承受外來的壓力，也指由於某種原因而引起的心理、生理或情緒上的緊張。
    • pressure ： 在科學上，指單位面積上所受到的壓力。用於引申時，指某事物所產生的壓力或影響力等。
    • tension ： 多指因關係不好或其它原因而出現的緊張狀態，也指某物被過度伸展的程度或狀態。

    tension的場景例句

    Nail biting is often a subconscious reaction to tension.

    咬指甲通常是緊張時的下意識反映.

    This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.

    這種張力使信仰這種獨特的超越成為一種人的植根於現實的終極關懷.

    Relaxaion is better than tension.

    緩和比緊張好.

    If you increase the tension of that violin string it will break.

    如果你再拉緊小提琴的那根弦,它就會繃斷.

    I could feel the tension in the room.

    我可以感覺到房間裡的緊張氣氛.

    查看更多例句

    tension的詞性變形

    tensions

    tension的近義詞

    n. 不安,焦慮,煩惱,

    stresspressurenervousnessdisquietudejumpinessvexationexcitementinquietudeencumbrancestrainanticipationjittersantssweatrestlessnessfretfulnesstroublefearbutterfliesedginessanxietyperturbationapprehensionuneasinesscumbranceconcernworryheatsuspenseexpectationburdendisquietagitation

    n. 延長,擴張,拉

    extensiontautnesspressurestretchstiffnessdrawstressyankrigiditystretchingtensitypulldistensiontightnesstractionstrain

    其他釋義

    contraction