留聲詞典

ride的中文翻譯是什麼意思

ride

US/raɪd/
UK/raɪd/

v. 騎（馬）; 乘坐; 飄/漂浮; 取決於; 翻越; 嘲弄

n. 旅行，車程; 乘騎設施; （馬走的）小路

ride的柯林斯釋義

VERB騎(馬)

When you ride a horse, you sit on it and control its movements.

  • I saw a girl riding a horse...

    我看見一個騎馬的女孩。

  • Can you ride?...

    你會騎馬嗎？

VERB騎(腳踏車或摩托車)；駕駛

When you ride a bicycle or a motorcycle, you sit on it, control it, and travel along on it.

  • Riding a bike is great exercise...

    騎腳踏車是很好的運動。

  • Two men riding on motorcycles opened fire on him...

    兩個騎摩托車的男人向他開了槍。

VERB搭乘,乘坐(交通工具)

When you ride in a vehicle such as a car, you travel in it.

  • He prefers travelling on the Tube to riding in a limousine...

    他更願意乘地鐵出行，不願坐豪華轎車。

  • I was riding on the back of a friend's bicycle...

    我當時坐在一個朋友的腳踏車後座上。

N-COUNT(騎馬、騎腳踏車或乘車的)旅行，旅程;車程

A ride is a journey on a horse or bicycle, or in a vehicle.

  • She took some friends for a ride in the family car...

    她開著自己的家庭轎車載著幾個朋友出去兜了一圈。

  • Would you like to go for a ride?...

    你想出去兜風嗎？

N-COUNT(遊樂場中)供騎乘的遊樂設施

In a fairground, a ride is a large machine that people ride on for fun.

    VERB依賴;依靠;取決於

    If you say that one thing is riding on another, you mean that the first thing depends on the second thing.

    • Billions of pounds are riding on the outcome of the election...

      幾十億英鎊都取決於這次選舉的結果。

    • Everything rides on the judgment of these few men.

      一切都取決於對這幾個人的判決。

    PHRASE人氣高漲;春風得意

    If you say that someone or something is riding high, you mean that they are popular or successful at the present time.

    • He was riding high in the public opinion polls...

      他在民意調查中支援率頗高。

    • His team is riding high.

      他的團隊正春風得意。

    PHRASE難題;非難;困境

    If you say that someone faces a rough ride, you mean that things are going to be difficult for them because people will criticize them a lot or treat them badly.

    • The Chancellor could face a rough ride unless the plan works...

      除非這個計劃能夠奏效，否則財政大臣將舉步維艱。

    • The woman who is brave enough to pursue her own path must prepare herself for a rough ride.

      勇於走自己道路的女人就必須準備好面對外界的非難。

    PHRASE上當受騙;被欺騙

    If you say that someone has been taken for a ride, you mean that they have been deceived or cheated.

    • When he had not returned with my money an hour later I realized that I had been taken for a ride.

      1個小時後他沒有帶著我的錢回來，我才意識到自己上當受騙了。

    ride的英文釋義

    Noun

    1. a journey in a vehicle driven by someone else;

    • he took the family for a drive in his new car

    2. a mechanical device that you ride for amusement or excitement

      Verb

      1. sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions;

      • She never sat a horse!
      • Did you ever ride a camel?
      • The girl liked to drive the young mare

      2. be carried or travel on or in a vehicle;

      • I ride to work in a bus
      • He rides the subway downtown every day

      3. continue undisturbed and without interference;

      • Let it ride

      4. move like a floating object;

      • The moon rode high in the night sky

      5. harass with persistent criticism or carping;

      • The children teased the new teacher
      • Don't ride me so hard over my failure
      • His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie

      6. be sustained or supported or borne;

      • His glasses rode high on his nose
      • The child rode on his mother's hips
      • She rode a wave of popularity
      • The brothers rode to an easy victory on their father's political name

      7. have certain properties when driven;

      • This car rides smoothly
      • My new truck drives well

      8. be contingent on;

      • The outcomes rides on the results of the electin
      • Your grade will depends on your homework

      9. lie moored or anchored;

      • Ship rides at anchor

      10. sit on and control a vehicle;

      • He rides his bicycle to work every day
      • She loves to ride her new motorcycle through town

      11. climb up on the body;

      • Shorts that ride up
      • This skirt keeps riding up my legs

      12. ride over, along, or through;

      • Travel the highways of America
      • Ride the freeways of California

      13. keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot;

      • Don't ride the clutch!

      14. copulate with;

      • The bull was riding the cow

      ride的同義詞辨析

      drive, ride

      這兩個動詞均含有"乘，騎"之意。

      • drive ： 指乘坐在有輪子的交通工具之內，控制其行駛。
      • ride ： 通常指騎在車、馬上行駛。

      ride的短語

      1. ride out

        安然渡過，經受得住

      2. be riding for a fall

        (非正式)因莽撞（或傲慢）行動招致失敗；自討苦吃；自找麻煩

      3. for the ride

        尋開心，出於興趣

      4. let something ride

        聽任自然發展

      5. ride the clutch

        （駕車時）半踩離合器踏板

      6. ride the pine (或 bench)

        (北美，非正式)（運動員）做替補，坐冷板凳

      7. ride the rods (或 rails)

        (加，非正式)逃票偷乘運貨火車

      8. — rides again

        （人或事物）出人意料地以新的活力重新出現

      9. ride to hounds

        (主英)騎馬獵狐

      10. a rough (或 easy) ride

        艱難（或順暢）的程序

      11. take someone for a ride

        (非正式)詐騙，欺騙

      12. ride someone down

        騎馬撞倒某人；騎馬超過某人

      13. ride on

        依靠

      14. ride something out

        安然渡過（尤指風暴、危險或困難）

      ride的場景例句

      The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.

      船長命令把所有的帆放下以便船隻安全渡過暴風雨.

      He tried to bum a ride.

      他試圖求別人讓他搭順風車.

      It's a five fen ride on a bus.

      乘公共汽車去要五分錢.

      I went for a ride to give my new bike a workout.

      我騎車遛了一圈,試了一下我的新腳踏車.

      Do you ride a bicycle?

      你騎腳踏車 嗎 ?

      查看更多例句

      ride的詞性變形

      ridesroderiddenriding

      ride的近義詞

      n. 旅行

      cruisespinairingexpeditionside-tripjauntjourneytriplittleexcursiontourcircuitoutingdrive

      v. 折磨,糾纏

      kidpestergiveplagueragofannoyfunridiculeharassbothermakearoundhardtormentteaseaharrytimepush

      v. 汽車,航行

      carriedmovecommutemotoralongtraveltaxitourwavefloatacatchtoolbejourneycruiseautomobile

      v. 騎,乘

      onmountofbebymanagesittravelcarriedtop

      其他釋義

      outgoingcoast

      ride的反義詞

      vt. & vi. 騎馬,乘車

      walk

      其他釋義

      walk