carry的中文翻譯是什麼意思

carry的柯林斯釋義

carry的英文釋義

Noun

1. the act of carrying something

Verb

1. move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body;

• You must carry your camping gear
• carry the suitcases to the car
• This train is carrying nuclear waste
• These pipes carry waste water into the river

2. have with oneself; have on one's person;

• She always takes an umbrella
• I always carry money
• She packs a gun when she goes into the mountains

3. transmit or serve as the medium for transmission;

• Sound carries well over water
• The airwaves carry the sound
• Many metals conduct heat

4. serve as a means for expressing something;

• The painting of Mary carries motherly love
• His voice carried a lot af anger

5. bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of;

• His efforts carried the entire project
• How many credits is this student carrying?
• We carry a very large mortgage

6. support or hold in a certain manner;

• She holds her head high
• He carried himself upright

7. contain or hold; have within;

• The jar carries wine
• The canteen holds fresh water
• This can contains water

8. extend to a certain degree;

• carry too far
• She carries her ideas to the extreme

9. continue or extend;

• The civil war carried into the neighboring province
• The disease extended into the remote mountain provinces

10. be necessarily associated with or result in or involve;

• This crime carries a penalty of five years in prison

11. win in an election;

• The senator carried his home state

12. include, as on a list;

• How many people are carried on the payroll?

13. behave in a certain manner;

• She carried herself well
• he bore himself with dignity
• They conducted themselves well during these difficult times

14. have on hand;

• Do you carry kerosene heaters?

15. include as the content; broadcast or publicize;

• We ran the ad three times
• This paper carries a restaurant review
• All major networks carried the press conference

16. propel, "Carry the ball";

• dribble the ball

17. pass on a communication;

• The news was carried to every village in the province

18. have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence;

• This new washer carries a two year guarantee
• The loan carries a high interest rate
• this undertaking carries many dangers
• She carries her mother's genes
• These bonds carry warrants
• The restaurant carries an unusual name

19. be conveyed over a certain distance;

• Her voice carries very well in this big opera house

20. keep up with financial support;

• The Federal Government carried the province for many years

21. have or possess something abstract;

• I carry her image in my mind's eye
• I will carry the secret to my grave
• I carry these thoughts in the back of my head
• I carry a lot of life insurance

22. win approval or support for;

• Carry all before one
• His speech did not sway the voters

23. compensate for a weaker partner or member by one's own performance;

• I resent having to carry her all the time

24. take further or advance;

• carry a cause

25. have on the surface or on the skin;

• carry scars

26. capture after a fight;

• The troops carried the town after a brief fight

27. transfer (entries) from one account book to another

28. transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication;

• put down 5 and carry 2

29. pursue a line of scent or be a bearer;

• the dog was taught to fetch and carry

30. bear (a crop);

• this land does not carry olives

31. propel or give impetus to;

• The sudden gust of air propelled the ball to the other side of the fence

32. drink alcohol without showing ill effects;

• He can hold his liquor
• he had drunk more than he could carry

33. be able to feed;

• This land will carry ten cows to the acre

34. have a certain range;

• This rifle carries for 3,000 feet

35. cover a certain distance or advance beyond;

• The drive carried to the green

36. secure the passage or adoption (of bills and motions);

• The motion carried easily

37. be successful in;

• She lost the game but carried the match

38. sing or play against other voices or parts;

• He cannot carry a tune

39. be pregnant with;

• She is bearing his child
• The are expecting another child in January
• I am carrying his child

carry的同義詞辨析

bring, carry, take, fetch, get, convey, transport

這些動詞均有"帶，拿，取"之意。

• bring ： 指從某處把人或物帶到或拿到說話者所在的地點，強調方向，不著重方式。
• carry ： 指把物品從一個地方帶到另一個地方，不涉及方向，只強調方式。
• take ： 指從說話人或說話人心目中所在處把某人或某物帶離開，帶到離說話者有一定距離的地方，與bring的方向正相反，側重方向，不著重方式。
• fetch ： 指一往一返，相當於go and bring，去取了東西或帶人再返回到出發處。
• get ： 口語用詞，與fetch基本同義，語氣隨便。
• convey ： 指透過中間人傳遞資訊，或以某種方式把人或物送到目的地。
• transport ： 指使用車輛或機械裝置把人或貨物從一處運載到另一處。

carry的短語

1. carry away

   大為激動，忘形

2. carry forward

   &I{【會計學】} 轉帳：將（帳目）轉下一欄、頁、冊或另一帳戶

3. carry off

   引起…的死亡

   成功地對付

4. carry on

   開展；維持

   捲入，從事

   不停頓地持續下去；堅持

   舉止激動、不當或愚蠢

5. carry out

   實行，運作

   遵循或遵守

   得出結論；完成

6. carry over

   保留至下一季：把（商品或其它貨物）貯存起來以供隨後的，通常是下一個季節的供應

   扣除：為下一個時期需徵稅的收入而扣除（如未使用的稅款或其損失）

   延續：堅持到其他時間或情況

7. carry through

   達到；完成

   存活下來；堅持

   能夠忍受；儲存

8. carry all before one

   戰勝所有對手，完全成功

9. carry one's bat

   (板球)從開局直打到結束

10. carry the can

    (英，非正式)（為錯誤或不端行為）承擔責任

11. carry conviction

    令人信服

12. carry something into effect

    實施計劃（或建議）

13. carry weight

    很有影響；有分量

14. be/get carried away

    失去自制

carry的場景例句

查看更多例句

carry的詞性變形

carriescarriedcarrying

carry的近義詞

vt. 拿;運送

takeholdtransport

vt. 攜帶;搬運;傳送

transporttotetakedeliverfetchbring

其他釋義

conveymoveholdtaketransportcartboatshouldercradlewinferry

carry的反義詞

vt. 背;搬運;支援

storedrop