留聲詞典

fetch的中文翻譯是什麼意思

fetch

US/fetʃ/
UK/fetʃ/

v. 去拿; 賣得; 售得; 去取

fetch的柯林斯釋義

VERB去拿;去取;去接

If you fetch something or someone, you go and get them from the place where they are.

  • Sylvia fetched a towel from the bathroom...

    西爾維婭去衛生間拿了一條毛巾。

  • Fetch me a glass of water...

    去給我拿杯水來。

VERB賣得;售得

If something fetches a particular sum of money, it is sold for that amount.

  • The painting is expected to fetch between two and three million pounds.

    預計這幅畫將售得兩三百萬英鎊。

PHRASE做零活;幹雜務;當聽差

If you fetch and carry, you perform simple, often boring tasks for someone, such as collecting and carrying things for them.

  • I helped out in the tents fetching and carrying.

    我在帳篷裡幫忙打雜。

fetch的英文釋義

Verb

1. go or come after and bring or take back;

  • Get me those books over there, please
  • Could you bring the wine?
  • The dog fetched the hat

2. be sold for a certain price;

  • The painting brought $10,000
  • The old print fetched a high price at the auction

3. take away or remove;

  • The devil will fetch you!

fetch的同義詞辨析

bring, carry, take, fetch, get, convey, transport

這些動詞均有"帶，拿，取"之意。

  • bring ： 指從某處把人或物帶到或拿到說話者所在的地點，強調方向，不著重方式。
  • carry ： 指把物品從一個地方帶到另一個地方，不涉及方向，只強調方式。
  • take ： 指從說話人或說話人心目中所在處把某人或某物帶離開，帶到離說話者有一定距離的地方，與bring的方向正相反，側重方向，不著重方式。
  • fetch ： 指一往一返，相當於go and bring，去取了東西或帶人再返回到出發處。
  • get ： 口語用詞，與fetch基本同義，語氣隨便。
  • convey ： 指透過中間人傳遞資訊，或以某種方式把人或物送到目的地。
  • transport ： 指使用車輛或機械裝置把人或貨物從一處運載到另一處。

fetch的短語

  1. fetch and carry

    做雜務，當聽差，跑腿

  2. fetch up

    結束：到達停止的地方或目的地；結束

    彌補（如失去的時間）

    引起；產生

    停頓；停止

fetch的場景例句

You are expected to fetch and carry for everyone in the office.

希望你聽候辦公室所有人的差遣.

Facer has fainted; this bucket of water should fetch him round.

費塞昏過去了, 這桶水可以使他甦醒過來.

I'm expected to fetch and carry for everyone in the office.

辦公室裡每個人都指望我聽他們差遣.

How much do you suppose these old books would fetch?

你看這些舊書能賣多少錢?

Those cheap seats will fetch in the people.

那些票價低廉的座位將會招引許多人.

查看更多例句

fetch的詞性變形

fetchesfetchedfetching

fetch的近義詞

bring