fix的中文翻譯是什麼意思

VERB固定;安裝

If something is fixed somewhere, it is attached there firmly or securely.

• It is fixed on the wall...

  它固定在牆上。

• Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame...

  大多數窗簾都可直接安裝在窗框上邊。

VERB確定，決定，選定(日期、價格、政策等)

If you fix something, for example a date, price, or policy, you decide and say exactly what it will be.

• He's going to fix a time when I can see him...

  他會確定一個我和他會面的時間。

• The date of the election was fixed...

  選舉日期定下來了。

VERB安排;弄妥

If you fix something for someone, you arrange for it to happen or you organize it for them.

• I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan...

  你去見邦尼·拉克倫的事我已經安排好了。

• It's fixed. He's going to meet us at the airport...

  已經安排好了，他會在機場接我們。

VERB修理;維修

If you fix something which is damaged or which does not work properly, you repair it.

• He cannot fix the electricity...

  他不會修電路。

• If something is broken, we get it fixed.

  如果什麼東西壞了，我們就找人來修理。

VERB處理，解決(問題等)

If you fix a problem or a bad situation, you deal with it and make it satisfactory.

• It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short...

  雖然時間越來越緊迫，但現在處理這個問題還為時未晚。

• Fixing a 40-year-old wrong does not mean, however, that history can be undone.

  但是，平反一件40年的冤案並不意味著歷史可以重寫。

N-COUNT解決方案(或措施)

You can refer to a solution to a problem as a fix .

• Many of those changes could just be a temporary fix.

  那些變革中可能有很多隻是權宜之計。

V-ERG(目光)專注於，凝視;目不轉睛地看

If you fix your eyes on someone or something or if your eyes fix on them, you look at them with complete attention.

• She fixes her steel-blue eyes on an unsuspecting local official...

  她那灰藍色的眼睛緊盯著一個毫無戒心的地方官員。

• Her soft brown eyes fixed on Kelly...

  她那雙溫柔的棕色眼睛緊盯著凱利。

VERB(用某種表情)看著，望著

If you fix someone with a particular kind of expression, you look at them in that way.

• He took her hand and fixed her with a look of deep concern...

  他抓住她的手，表情極其關切地看著她。

• He fixed me with a lopsided grin.

  他衝我歪嘴笑了笑。

VERB將(注意力)集中在;專心考慮

If you fix your attention on someone or something, you think about them with complete attention.

• Fix your attention on the practicalities of financing your schemes...

  重點考慮為你的計劃融資是否可行。

• Attention is fixed on the stock market...

  重點關注的是證券市場。

VERB牢記，銘記，鐫刻(在頭腦中)

If someone or something is fixed in your mind, you remember them well, for example because they are very important, interesting, or unusual.

• Leonard was now fixed in his mind...

  倫納德現在已經令他無法忘懷。

• Amy watched the child's intent face eagerly, trying to fix it in her mind.

  埃米急切地看著孩子那張神情專注的臉，想把它記在腦海裡。

VERB把(槍、相機、雷達)對準(或瞄準、指向)

If someone fixes a gun, camera, or radar on something, they point it at that thing.

• The US crew fixed its radar on the Turkish ship...

  美國船員將雷達對準那艘土耳其船。

• The bore of the gun remained fixed on me.

  槍口依然指著我。

VERB(通常用雷達或電子裝置)找到，弄清，確定(確切位置)

If you fix the position of something, you find out exactly where it is, usually by using radar or electronic equipment.

• He had not been able to fix his position...

  他一直未能確定他所在的位置。

• The satellite fixes positions by making repeated observations of each star.

  衛星透過對每顆恆星反覆觀察進行定位。

N-SING瞭解;理解;認識

If you get a fix on someone or something, you have a clear idea or understanding of them.

• It's been hard to get a steady fix on what's going on.

  要對正在發生的事情保持持續的關注和了解並不容易。

VERB做，準備(食物或飲料)

If you fix some food or a drink for someone, you make it or prepare it for them.

• Sarah fixed some food for us...

  薩拉為我們準備了一些吃的。

• Let me fix you a drink...

  我給你弄杯飲料吧。

VERB整理，收拾(頭髮、衣服或妝容)

If you fix your hair, clothes, or make-up, you arrange or adjust them so you look neat and tidy, showing you have taken care with your appearance.

• 'I've got to fix my hair,' I said and retreated to my bedroom...

  “我得把頭髮梳理一下，”我說罷回到了臥室。

• She called a cab, fixed her face, and scrawled a hasty note to Brian.

  她叫了輛計程車，補了一下妝，匆匆地給布萊恩寫了張便條。

VERB矯正(牙齒);整形

If you have your teeth fixed, you have treatment from a dentist to make your teeth even, straight, and white.

• The PR man suggested that I might benefit from getting my teeth fixed...

  公關顧問建議說，整牙也許對我有好處。

• I wonder if Tom ever had his teeth fixed anywhere else.

  我在想湯姆是不是在別的地方整過牙。

VERB在(比賽、競選等活動中)作弊，做手腳，操縱

If someone fixes a race, election, contest, or other event, they make unfair or illegal arrangements or use deception to affect the result.

• They offered opposing players bribes to fix a decisive league match against Valenciennes...

  他們賄賂對方隊員，在聯賽對陣瓦朗謝訥隊的一場決定性比賽中作弊。

• We didn't 'fix' anything. It'll be seen as it happens...

  我們沒做任何手腳，該什麼樣就會什麼樣。

VERB操縱，操控(價格)

If you accuse someone of fixing prices, you accuse them of making unfair arrangements to charge a particular price for something, rather than allowing market forces to decide it.

• ...a suspected cartel that had fixed the price of steel for the construction market...

  涉嫌操控建築市場鋼材價格的卡特爾

• The company is currently in dispute with the government over price fixing.

  該公司目前與政府在是否存在價格操控問題上存在分歧。

N-COUNT(毒品)一劑，一次用量

An injection of an addictive drug such as heroin can be referred to as a fix .

N-COUNT(維持身體或心理需要所需的)一個劑量，一定數量

You can use fix to refer to an amount of something which a person gets or wants and which helps them physically or psychologically to survive.

• It turned the country into an 'aid junkie', heavily dependent on its annual fix of dollars...

  這使得該國嚴重依賴每年救濟的那點美元，成了“嗜援成癮”的國家。

• I need my fix of sugar, sweets, and chocolate...

  我離不開糖、甜品和巧克力。

N-SING(尤指由自己引起的)困境，窘境

If you are in a fix, you are in a difficult situation, especially one that you have caused for yourself.

• He was in a fix...

  他陷入了困境。

• The government has really got itself into a fix...

  政府真的讓自己陷入了困境。

VERB定(影);定(色)

To fix something such as a dye or photographic image means to treat it with chemicals so that it does not lose its colour or disappear.

• Certain pigment colours were painted on to dry plaster using tempera (where egg yolk is used to fix the pigment)...

  使用蛋彩畫顏料(內含可以定色的蛋黃)在幹石膏上繪出了特定顏色。

• The main aim of inbreeding is to standardise, to fix desirable inherited characteristics and to dispel undesirable ones.

  同系交配的主要目的就是實現標準化，保持理想的遺傳特性，並消除不良的特性。

VERB使永遠停止;制止;收拾

If you say that you will fix someone, you mean that you will stop their activities permanently.

• That'll fix him.

  那樣他就不會再幹了。

VERB打算;想要;計劃

If you say that you are fixing to do something, you mean that you are planning or intending to do it.

• I'm fixing to go to graduate school...

  我打算去讀研究生。

• He would know when I was fixing to leave. He'd wait by the front door.

  他會知道我打算什麼時候走，他還會在前門等著。

PHRASAL VERB決定;確定;選定

If you fix on a particular thing, you decide that it is the one you want and will have.

• The Vietnamese government has fixed on May 19th to celebrate his anniversary.

  越南政府已經決定於5月19日慶祝他的誕辰。

PHRASAL VERB安排;確定

If you fix something up, you arrange it.

• I fixed up an appointment to see her...

  我安排了與她見面。

• Accommodation is never fixed up in advance.

  住宿從未提前安排好。

PHRASAL VERB裝飾;修飾;整理

If you fix something up, you do work that is necessary in order to make it more suitable or attractive.

• I've fixed up Matthew's old room...

  我已經把馬修原來住的房間裝飾了一番。

• The whole block is being fixed up.

  整個街區都在進行裝修。

PHRASAL VERB向…提供;為…準備

If you fix someone up with something they need, you provide it for them.

• We'll fix him up with a tie...

  我們將給他準備一條領帶。

• He was fixed up with a job.

  別人給他找了一份工作。