repair的中文翻譯是什麼意思

repair

US/rɪˈper/
UK/rɪˈpeə(r)/

v. 修理,修補; 補救; 前去

n. 修理; 修補

repair柯林斯釋義

VERB修理;修補

If you repair something that has been damaged or is not working properly, you mend it.

  • Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof...

    戈德史密斯修理了屋頂,以確保房屋能夠抗風。

  • The cost of repairing earthquake damage could be more than seven-thousand-million dollars...

    彌補地震造成的損失需要超過70億美元。

VERB補救,挽救(關係或聲譽)

If you repair a relationship or someone's reputation after it has been damaged, you do something to improve it.

  • The government continued to try to repair the damage caused by the minister's interview...

    政府不斷努力彌補因該部長接受採訪帶來的不良影響。

  • The first and most important thing was to repair my relationship with my father.

    最首要和最重要的是挽救我和父親的關係。

N-VAR修理;修補;補救

A repair is something that you do to mend a machine, building, piece of clothing, or other thing that has been damaged or is not working properly.

  • Many women know how to carry out repairs on their cars...

    許多婦女懂得怎樣修自己的車。

  • Many of the buildings are in need of repair...

    許多建築需要整修。

VERB到…去;前去

If someone repairs to a particular place, they go there.

  • We then repaired to the pavilion for lunch.

    然後我們就去涼亭吃午飯了。

PHRASE(建築等)維修良好/糟糕,狀況良好/ 糟糕

If something such as a building is in good repair, it is in good condition. If it is in bad repair, it is in bad condition.

  • The monks of Ettal keep the abbey in good repair...

    埃塔爾的修道士把修道院維護得很好。

  • The road was in bad repair in parts.

    公路的部分路段路況很差。

repair英文釋義

Noun

1. the act of putting something in working order again

    2. a formal way of referring to the condition of something;

    • the building was in good repair

    3. a frequently visited place

      Verb

      1. restore by replacing a part or putting together what is torn or broken;

      • She repaired her TV set
      • Repair my shoes please

      2. make amends for; pay compensation for;

      • One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich
      • She was compensated for the loss of her arm in the accident

      3. move, travel, or proceed toward some place;

      • He repaired to his cabin in the woods

      4. set straight or right;

      • remedy these deficiencies
      • rectify the inequities in salaries
      • repair an oversight

      5. give new life or energy to;

      • A hot soup will revive me
      • This will renovate my spirits
      • This treatment repaired my health

      repair同義詞辨析

      mend, repair, patch, fix

      這些動詞均含"修理,修復"之意。

      • mend : 通常指較簡單的修復過程,一般不需要專門技術或特殊工具。
      • repair可與mend換用,但一般指需要較高的職業技能和使用較複雜的工具進行修理。
      • patch : 通常指用類似材料修補破洞、裂縫或磨損的地方。
      • fix : 多用於美語,僅用於指帶有安裝固定性質的修理。

      repair場景例句

      The garage did such a bad repair.

      修車廠的活幹得如此之差.

      Take the bike apart and try to repair it this morning.

      請拆開這腳踏車並設法於今天上午修好.

      The man estimated for the repair of the car.

      那人估算了修理汽車的費用.

      Detour. Road under repair.

      道路施工,車輛繞行.

      Our school building is still in repair.

      我們的校舍仍完好如初.

      查看更多例句

      repair反義詞

      break