idea的中文翻譯是什麼意思
idea
n. 想法; 印象; 計劃; 大致瞭解; 看法; 原則; 意見; 感覺; 目標; 打算
idea的柯林斯釋義
N-COUNT計劃;建議;提議
An idea is a plan, suggestion, or possible course of action.
It's a good idea to plan ahead...
提前做計劃是個好主意。
I really like the idea of helping people...
我非常贊同幫助他人的提議。
N-COUNT意見;看法;信念
An idea is an opinion or belief about what something is like or should be like.
Some of his ideas about democracy are entirely his own.
他關於民主的一些觀點完全是他自己的創見。
...the idea that reading too many books ruins your eyes...
讀書過多損害眼睛的看法
N-SING大致的情況;大致概念
If someone gives you an idea of something, they give you information about it without being very exact or giving a lot of detail.
This table will give you some idea of how levels of ability can be measured...
這張表格會讓你大致瞭解能力水平可以怎樣評估。
Could you give us an idea of the range of complaints you've been receiving?...
你能跟我們大致講一下今年收到的投訴的範圍嗎？
N-SING(對…的)一定了解，些許的認識
If you have an idea of something, you know about it to some extent.
By the end of the week you will have a clear idea of what your eating habits are...
到這週末你便會清楚自己的飲食習慣了。
No one has any real idea how much the company will make next year.
沒人真的知道該公司明年會賺多少錢。
N-SING猜測;猜想
If you have an idea that something is the case, you think that it may be the case, although you are not certain.
I had an idea that he joined the army later, but I may be wrong.
我猜他後來參軍了，但也可能我猜得不對。
N-SING目標;目的
The idea of an action or activity is its aim or purpose.
The idea is to encourage people to get to know their neighbours.
其目的是促使人們結識鄰居。
N-COUNT打算;意圖
If you have the idea of doing something, you intend to do it.
He sent for a number of books he admired with the idea of re-reading them...
他訂購了一些自己喜歡的書，打算重新再讀一遍。
I had to postpone ideas of a career and stay at home.
我不得不暫緩就業打算，呆在家裡。
N-SING(表示強調)我不知道/我一點兒都不知道
You can use idea in expressions such as I've no idea or I haven't the faintest idea to emphasize that you do not know something.
'Is she coming by coach?' — 'Well I've no idea.'
“她坐長途汽車來嗎?”——“哦，我不知道。”
We haven't the faintest idea where he is.
我們根本不知道他在哪裡。
PHRASE理解;懂得;明白
If someone gets the idea, they understand how to do something or they understand what you are telling them.
It isn't too difficult once you get the idea...
你一旦弄懂了，就不太難了。
You're beginning to get the idea.
你開始明白了。
PHRASE(強調好或糟糕的程度)你都意想不到，你想象不出
You can say you have no idea to emphasize how good or bad something is.
We are both so happy, you have no idea...
你肯定想象不出來，我們倆都這麼幸福。
You have no idea how depressed it made me.
你都想象不出這事令我多麼沮喪。
idea的英文釋義
Noun
1. the content of cognition; the main thing you are thinking about;
- it was not a good idea
- the thought never entered my mind
2. a personal view;
- he has an idea that we don't like him
3. an approximate calculation of quantity or degree or worth;
- an estimate of what it would cost
- a rough idea how long it would take
4. your intention; what you intend to do;
- he had in mind to see his old teacher
- the idea of the game is to capture all the pieces
5. (music) melodic subject of a musical composition;
- the theme is announced in the first measures
- the accompanist picked up the idea and elaborated it
idea的同義詞辨析
idea, concept, conception, thought, notion, impression
這些名詞均有"思想，觀點，觀念"之意。
- idea ： 最普通常用詞，幾乎適用於任何方面的思維活動。
- concept ： 指從眾多例項中透過概括、歸納而形成的對事物本質、全貌及其內部聯絡的概念或看法。
- conception ： 通常指個人或一些人所持有的具體概念或念頭，也可指概念的形成過程，含一定的想象和感情色彩意味。
- thought ： 指以推理、思考等智力活動為基礎的心理思維活動及其結果。
- notion ： 指的是一種模糊的，變化的莫測的想法，無可靠的基礎，未經深思熟慮的觀點。
- impression ： 指外部刺激在思想中所產生的印象。
opinion, view, sentiment, idea
這些名詞均含"意見，看法，見解"之意。
idea的短語
get (或give someone) ideas
(非正式)開始有野心，變得自負；引誘某人做違背意願的事（尤指提出性要求
have (got) no idea
(非正式)一無所知，完全不知道
not someone's idea of
(非正式)並非如某人所想
put ideas into someone's head
使某人存奢望，令某人作他想
that's an idea
(非正式)這主意（或建議）不錯
that's the idea
(非正式)對了，就是這樣
the very idea!
(非正式)不行！沒門兒！錯！
idea的場景例句
This idea never occurred to me.
我萬萬沒有想到.
Then an idea suggested itself to her.
這時她腦中浮現出一個想法.
An idea flashed into [ through ] his mind.
他腦子裡閃過一個 念頭.
Never before had he felt himself so powerfully attracted to the idea.
他從沒有像現在這樣熱衷於這個想法.
At this moment an idea burst upon him — a glorious idea.
此刻他突然產生一個想法,一個十分美妙的想法.