problem的中文翻譯是什麼意思
problem
n. 問題; 習題
adj. 有嚴重問題的; 找麻煩的
problem的柯林斯釋義
N-COUNT問題；難題；困難
A problem is a situation that is unsatisfactory and causes difficulties for people.
...the economic problems of the inner city...
內城區的經濟問題
The main problem is unemployment...
主要的問題是失業。
N-COUNT（透過邏輯思考或數學運算解決的）問題，習題，題
A problem is a puzzle that requires logical thought or mathematics to solve it.
With mathematical problems, you can save time by approximating.
對於數學題，可以用取近似值的辦法節約時間。
ADJ（兒童或家庭）有嚴重問題的，引起嚴重問題的
Problem children or problem families have serious problems or cause serious problems for other people.
In some cases a problem child is placed in a special school...
有時，問題兒童被放在特殊的學校。
She is afraid to contact the social services in case they are labelled a problem family.
她不敢聯絡社會服務部門，以免被當作問題家庭。
CONVENTION沒問題
You say 'no problem' to show that you are willing to do what you have been asked.
'Can you repair it?' — 'No problem'...
“你能修好它嗎？”——“沒問題。”
If the property needs a new dishwasher, no problem, just put it on a credit card.
如果住所需要一個新的洗碗機，沒問題，用信用卡買一個就可以了。
CONVENTION沒關係
You say 'no problem' to let someone know that you do not mind them doing something they have said they are going to do.
'I ought to think about going actually. If that's all right with you.' — 'Yeah. No problem.'...
“事實上，我應該考慮去，如果你不介意的話。”——“嗯，沒關係。”
If they don't want to speak to me, fine. No problem.
如果他們不想和我講話，好的。我不介意。
problem的英文釋義
Noun
1. a state of difficulty that needs to be resolved;
- she and her husband are having problems
- it is always a job to contact him
- urban problems such as traffic congestion and smog
2. a source of difficulty;
- one trouble after another delayed the job
- what's the problem?
3. a question raised for consideration or solution;
- our homework consisted of ten problems to solve
problem的同義詞辨析
problem, question, issue, matter
這些名詞均含"問題"之意。
- problem ： 指客觀上存在的、難以處理或難以理解的問題。
- question ： 通常指用口頭或書面提出來要求回答或有待討論解決的問題。
- issue ： 多指意見能達到一致的問題，著重爭論或討論中的問題。
- matter ： 含義不很具體，暗示人們考慮和關心的事和話題。
puzzle, mystery, riddle, problem
這些名詞均有"謎，難題"之意。
problem的短語
have a problem with
不同意；反對
no problem
（表示同意、默許）沒問題
that's your ( 或 his, her 等) problem
（表示對他人的問題或不幸沒興趣、不同情）這是你的（他/她的）問題
problem的場景例句
I want to touch briefly on another aspect of the problem.
我想簡單地談一下這個問題的另一方面.
He stated his problem clearly.
他把問題敘述得很清楚.
That problem has beaten me.
那個問題把我難住了.
He solved the problem very practically.
他很實事求是地解決了這個問題.
The problem is so clear; why discuss it?
問題這麼清楚, 還用得著討論?