wonder的中文翻譯是什麼意思
wonder
v. 想知道，感到疑惑; 感到詫異
n. 驚歎，驚奇; 奇蹟，奇事; 奇才
adj. 神奇的; 有奇效的
wonder的柯林斯釋義
VERB感到疑惑;納悶兒;想弄明白
If you wonder about something, you think about it, either because it interests you and you want to know more about it, or because you are worried or suspicious about it.
I wondered what that noise was...
我納悶兒那是什麼聲音。
'He claims to be her father,' said Max. 'We've been wondering about him.'...
“他自稱是她父親，”馬克斯說，“我們一直都在懷疑他。”
VERB(對…)大為吃驚，驚歎
If you wonder at something, you are very surprised about it or think about it in a very surprised way.
He liked to sit and wonder at all that had happened...
他喜歡坐著對發生的一切驚歎不已。
Walk down Castle Street, admire our little jewel of a cathedral, then wonder at the castle...
沿著城堡街走下去，欣賞我們視若珍寶的教堂，繼而歎服於城堡的壯觀。
N-SING奇事;怪事
If you say that it is a wonder that something happened, you mean that it is very surprising and unexpected.
It's a wonder that it took almost ten years...
這差不多用了10年的時間，真是樁奇事。
The wonder is that Olivier was not seriously hurt.
奧利維爾傷得不重，真是奇蹟。
N-UNCOUNT驚歎;驚奇;驚異
Wonder is a feeling of great surprise and pleasure that you have, for example when you see something that is very beautiful, or when something happens that you thought was impossible.
'That's right!' Bobby exclaimed in wonder. 'How did you remember that?'...
“對呀！”博比驚奇地叫道。“你是怎麼想起那件事的？”
I was expressing some amazement and wonder at her good fortune...
我對她的好運既驚奇又感嘆。
N-COUNT奇蹟;奇觀;奇事
A wonder is something that causes people to feel great surprise or admiration.
...a lecture on the wonders of space and space exploration.
關於宇宙奇觀和太空探險的講座
...the wonder of seeing his name in print...
看見他的名字出現在出版物上的詫異
ADJ神奇的;奇妙的;有奇效的
If you refer, for example, to a young man as a wonder boy, or to a new product as a wonder drug, you mean that they are believed by many people to be very good or very effective.
Mickelson was hailed as the wonder boy of American golf...
米克爾森被譽為美國高爾夫球界的神奇小子。
Dr Williams describes it as a potential wonder drug.
威廉斯醫生稱其可能會成為特效藥。
PHRASE曇花一現的人(或事物);驚豔一時的人(或事物)
If you say that someone or something is a nine-day wonder or a one-day wonder, you disapprove of the fact that they are attracting so much interest and attention, because you think that their popularity will only last for a very short time.
Harry dismissed his old friend's speech as 'a nine-day wonder'...
哈里對老朋友的講話不屑一顧，稱之“火不了多久”。
Some supernova researchers wondered if it might be just a nine-day wonder.
有些超新星研究者懷疑，這可能只是曇花一現。
PHRASE(用於禮貌地請人做事、徵求意見或打聽訊息時)不知…，請問…
You can say 'I wonder' if you want to be very polite when you are asking someone to do something, or when you are asking them for their opinion or for information.
I was just wondering if you could help me...
不知您是否能幫我個忙。
I just wonder what you make of all that...
我只是納悶兒你是怎麼看待這一切的。
PHRASE難怪；怪不得；不足為怪
If you say 'no wonder', 'little wonder', or 'small wonder', you mean that something is not surprising.
No wonder my brother wasn't feeling well...
難怪我兄弟感覺不舒服了。
Under such circumstances, it is little wonder that they experience difficulties...
在這種情形下，他們遇到困難就不足為怪了。
PHRASE（表示找出某事的原因）難怪，怪不得
You can say 'No wonder' when you find out the reason for something that has been puzzling you for some time.
Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!
布拉德是簡的兄弟！怪不得他老是讓我想起她呢！
PHRASE創造奇蹟;產生奇蹟
If you say that a person or thing works wonders or does wonders, you mean that they have a very good effect on something.
A few moments of relaxation can work wonders...
放鬆一會兒就可以收到奇效。
Rushton has done wonders for the industry.
拉什頓創造了行業奇蹟。
wonder的英文釋義
Noun
1. the feeling aroused by something strange and surprising
2. something that causes feelings of wonder;
- the wonders of modern science
3. a state in which you want to learn more about something
Verb
1. have a wish or desire to know something;
- He wondered who had built this beautiful church
2. place in doubt or express doubtful speculation;
- I wonder whether this was the right thing to do
- she wondered whether it would snow tonight
3. be amazed at;
- We marvelled at the child's linguistic abilities
wonder的同義詞辨析
marvel, miracle, wonder, phenomenon
這些名詞均含"奇蹟"之意。
- marvel ： 側重異乎尋常，奇怪，從而使人好奇。
- miracle ： 一般指被認為是人力所辦不到的奇異之事。
- wonder ： 通常指使人驚奇的事蹟、人物或景觀，主要指人創造的奇蹟。
- phenomenon ： 指罕見的現象或奇人、奇事。
wonder的短語
I shouldn't wonder
(非正式)我覺得不足為奇
no (或little, small) wonder
並不奇怪；不足為奇；十分正常
nine days' (或seven-day, one-day) wonder
轟動一時的東西（但很快就會被忘記）
wonders will never cease
［用於看到令人高興的東西時發出的感嘆］永遠都有奇蹟
work (或do) wonders
創奇蹟；產生奇妙的作用
for a wonder
作為驚奇的原因；驚奇地
wonder的場景例句
The child is a wonder.
這孩子是個神童.
He failed, and small wonder.
他失敗了, 這沒什麼奇怪.
Oh, what a wonder!
啊, 真是奇蹟!
Small wonder that he was tired!
難怪他這麼累!
The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall.
看到雄偉的長城,遊客們驚歎不已.