voice的中文翻譯是什麼意思

N-COUNT嗓音;歌聲;說話聲

When someone speaks or sings, you hear their voice .

• Miriam's voice was strangely calm...

  米里亞姆的聲音異乎尋常地平靜。

• 'The police are here,' she said in a low voice...

  “警察在這裡，”她低聲說。

N-COUNT觀點;意見

Someone's voice is their opinion on a particular topic and what they say about it.

• What does one do when a government simply refuses to listen to the voice of the opposition?...

  當政府就是不肯聽取反對意見時，你該怎麼做呢？

• There was no disagreement, there were no dissenting voices.

  既沒有爭執，也沒有異議。

N-SING表達意見的權利;發言權

If you have a voice in something, you have the right to express an opinion on it.

• Egypt is once again accepted as an important voice in Arab politics...

  埃及再一次被認為是阿拉伯政治中的一個重要聲音。

• But your partners will have no voice in how you operate your company.

  但是你的合夥人對你如何經營公司不會有發言權。

VERB表達，吐露（觀點或感情）

If you voice something such as an opinion or an emotion, you say what you think or feel.

• Some scientists have voiced concern that the disease could be passed on to humans...

  有些科學家表示了擔憂，認為這種病可能傳染給人類。

• The predominant opinion voiced by Detroit's Arab population seems to be one of frustration.

  底特律的阿拉伯人所表達的似乎主要是一種挫折感。

N-SING主動語態/被動語態

In grammar, if a verb is in the active voice, the person who performs the action is the subject of the verb. If a verb is in the passive voice, the thing or person affected by the action is the subject of the verb.

PHRASE(克服恐懼、驚訝或困難）開口說話

If someone finds their voice, they start to speak in spite of fear or surprise or difficult circumstances.

• 'Kurt Kohn was my paternal grandfather's name,' Laura said when she found her voice.

  “庫爾特·科恩是我祖父的名字，”克服了恐懼的勞拉開口說道。

PHRASE（作家）形成個人風格，找到屬於自己的寫作主題

If you say that a writer finds his or her voice, you mean that he or she finds a style and subject matter that are personal and original.

• The poems which he wrote in the trenches are generally agreed to be those in which he found his true voice.

  他在戰壕裡創作的那些詩歌被公認為是他找到了自己聲音的作品。

PHRASE表達（觀點）；表露（需求）；表白（心跡）

If you give voice to an opinion, a need, or a desire, you express it aloud.

• ...a community radio run by the Catholic Church which gave voice to the protests of the slum-dwellers.

  一家由天主教教會開辦的、貧民區居民可以在其節目中表達抗議的社羣電臺

PHRASE放低聲音;輕聲講話

If someone tells you to keep your voice down, they are asking you to speak more quietly.

• Keep your voice down, for goodness sake.

  看在上天的份兒上，小點兒聲。

PHRASE（因病）失聲,不能講話

If you lose your voice, you cannot speak for a while because of an illness.

• I had to be careful not to get a sore throat and lose my voice.

  我必須得小心，免得嗓子痛，話都說不出來。

PHRASE提高嗓門/壓低嗓門

If you raise your voice, you speak more loudly. If you lower your voice, you speak more quietly.

• He raised his voice for the benefit of the other two women...

  為了讓其他兩個女人聽清，他提高了嗓門。

• She'd lowered her voice until it was barely audible.

  她把嗓音壓低到幾乎聽不見。

PHRASE以最大的聲音;聲嘶力竭地

If you say something at the top of your voice, you say it as loudly as possible.

• 'Damn!' he yelled at the top of his voice.

  “該死！”他聲嘶力竭地喊道。

PHRASE異口同聲地;眾口一詞地

If a number of people say something with one voice, they all express the same opinion about something.

• This would enable the community to speak with one voice in world affairs.

  這將使該共同體在國際事務上能以一個聲音講話。