word-for-word
adj. 逐字的,逐字翻譯的
1. (of a translation) corresponding word for word with the original;
I don't try to memorize speeches word for word.
我不會試圖一字不落地記住講話要說的內容。
He explains this regulation to me word for word.
他逐字逐句地替我解釋這項條例.
Don't read the report word for word now; just skim it.
現在,不要逐字讀報告, 大致地看一下就可以了.
Don't translate word for word , sentence for sentence.
不要逐字逐句地翻譯.
The child's essay was copied word for word out of an encyclopedia.
那孩子的文章是從百科全書一字不變地照抄來的.