ascribe
v. 把…歸因於; 認為…具有
If you ascribe an event or condition to a particular cause, you say or consider that it was caused by that thing.
An autopsy eventually ascribed the baby's death to sudden infant death syndrome.
屍檢最終認定孩子死於嬰兒猝死綜合徵。
If you ascribe a quality to someone, you consider that they possess it.
We do not ascribe a superior wisdom to government or the state.
我們並不認為政府或是國家有超凡的智慧。
If you ascribe something such as a quotation or a work of art to someone, you say that they said it or created it.
He mistakenly ascribes the expression 'survival of the fittest' to Charles Darwin.
他錯誤地認為“適者生存”是查爾斯·達爾文說的。
1. attribute or credit to;
attribute, ascribe
這兩個動詞均有"把……歸於"之意。
To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.
事後再翻出當初誰說了什麼當然是很危險的。
I would not ascribe vice to him.
我不願意把罪過歸給他.
Scholars ascribe the unsigned painting to Rubens.
學者們認為這幅無落款的畫的作者是魯本斯.
I'd beery reluctant to ascribe this purely to heading author Dr.
把造成這種情形的原因完全歸於頭部的撞擊似乎有些勉強.
It's wrong to ascribe all that have happened simply to the war.
把發生的一切歸咎於戰爭是錯誤的.