assign的中文翻譯是什麼意思
assign
v. 指派(任務); 給予
assign的柯林斯釋義
VERB分派（工作）；佈置（作業）
If you assign a piece of work to someone, you give them the work to do.
When I taught, I would assign a topic to children which they would write about...
我教課時會給孩子們佈置一個題目，讓他們就這個題目寫點東西。
Later in the year, she'll assign them research papers...
今年晚些時候，她將給他們指定研究論文。
VERB分配;配給
If you assign something to someone, you say that it is for their use.
The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker...
賣方經紀人須隨後將部分佣金分給買方經紀人。
He assigned her all his land in Ireland.
他把自己在愛爾蘭的所有土地都轉給了她。
VERB委派;派往;指派
If someone is assigned to a particular place, group, or person, they are sent there, usually in order to work at that place or for that person.
I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry...
我被派往第10騎兵隊的A連。
Did you choose Russia or were you simply assigned there?...
你是自己選擇去的俄羅斯還是就是被派到那裡的？
VERB賦予，給予（功能或價值）
If you assign a particular function or value to someone or something, you say they have it.
Under Mr. Harel's system, each business must assign a value to each job...
根據哈雷爾先生的體系，每個企業必須賦予每份工作一定的價值。
Assign the letters of the alphabet their numerical values — A equals 1, B equals 2, etc.
給字母表裡的每個字母賦予相應的數值——A等於1，B等於2，等等。
assign的英文釋義
Verb
1. give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
2. give out or allot;
- We were assigned new uniforms
3. attribute or credit to;
- We attributed this quotation to Shakespeare
- People impute great cleverness to cats
4. select something or someone for a specific purpose;
- The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise
5. attribute or give;
- She put too much emphasis on her the last statement
- He put all his efforts into this job
- The teacher put an interesting twist to the interpretation of the story
6. make undue claims to having
7. transfer one's right to
8. decide as to where something belongs in a scheme;
- The biologist assigned the mushroom to the proper class
assign的同義詞辨析
appoint, designate, assign, name, nominate
這些動詞均有"任命，委派"之意。
- appoint ：通常指不經過選擇的官方委任。
- designate ：書面用語，側重當權者或機構的選拔或任命，有時含強行指定的意味。
- assign ：常指給一群人或個人分配、分派、指派或委派任務。
- name ：普通用詞，著重任命的結果，而不是過程。
- nominate ：通常指為某一公職選擇候選人，並將其提交給有決定權的人作最後決定。
assign, distribute, divide, allocate
這些動詞均含"分配，分發"之意。
- assign ：指按照某種原則進行的硬性分配，也不一定是很公平的。
- distribute ：通常指以整體或定量分為若干份來分配。
- divide ：普通用詞，側重將某物分成若干份分配給他人，當某物一分為二時，含平均分配之意。
- allocate ：主要指金錢、財產、權力或領土等的分配，著重分配的比例和專門用途。
assign的場景例句
What responsibilities will you assign to the Seminar Committee?
將什麼責任分配給地區扶輪基金研討會委員會?
Assign into local variables and check on them.
把返回值賦值給一個區域性變數來使用.
Assign the mechanic job to technical supervisor.
按排機修任務給技術主管.
Can gentlemen assign any other possible motive for it?
紳士們還能為他們找到其他可能的動機 嗎 ?
Explains how to assign a shortcut name to a snippet.
解釋如何為程式碼段指定快捷方式名稱.