detail的中文翻譯是什麼意思

N-COUNT細節

The details of something are its individual features or elements.

• The details of the plan are still being worked out...

  計劃的細節仍在制訂中。

• No details of the discussions have been given...

  沒有透露討論的細節。

N-PLURAL詳情;資訊;資料

Details about someone or something are facts or pieces of information about them.

• See the bottom of this page for details of how to apply for this exciting offer...

  有關如何申請這一令人興奮的工作的詳情請參見本頁底部。

• Full details will be announced soon.

  具體資訊很快就會公佈。

N-COUNT枝節;末節;瑣事

A detail is a minor point or aspect of something, as opposed to the central ones.

• Only minor details now remain to be settled.

  現在僅剩一些細枝末節的問題需要解決。

N-UNCOUNT(難以覺察的)細微之處

You can refer to the small features of something which are often not noticed as detail .

• We like his attention to detail and his enthusiasm.

  我們喜歡他的細心和熱情。

N-COUNT(畫等的)細部

A detail of a picture is a part of it that is printed separately and perhaps made bigger, so that smaller features can be clearly seen.

VERB詳述;詳細列舉（或說明）

If you detail things, you list them or give information about them.

• The report detailed the human rights abuses committed during the war.

  這份報告詳述了戰爭期間所發生的踐踏人權的情況。

VERB派遣;指示

If someone is detailed to do a task or job, they are officially ordered to do it.

• He detailed a constable to take it to the Incident Room.

  他派了一名警察把它送到重案調查室。

PHRASE詳細敘述;逐一說明

If someone does not go into details about a subject, or does not go into the detail, they mention it without explaining it fully or properly.

• He said he had been in various parts of Britain but did not go into details...

  他說曾去過英國的許多地方，但沒有細講。

• Neither of them were prepared to go into the detail of their talks.

  他們倆都沒準備要詳細說明他們會談的情況。

PHRASE詳細地;全面地;仔細地

If you examine or discuss something in detail, you do it thoroughly and carefully.

• We examine the wording in detail before deciding on the final text.

  我們徹底仔細地檢查了措詞後才最終定稿。