留聲詞典

appropriate的中文翻譯是什麼意思

appropriate

US/əˈproʊpriət , əˈproʊprieɪt/
UK/əˈprəʊpriət , əˈprəʊprieɪt/

adj. 適當的; 合適的

v. 私佔; 盜用; 挪用; 撥出（專款）

appropriate的柯林斯釋義

ADJ-GRADED適當的;合適的;恰當的

Something that is appropriate is suitable or acceptable for a particular situation.

  • It is appropriate that Irish names dominate the list...

    名單上大部分是愛爾蘭名字，這沒什麼不合適的。

  • Dress neatly and attractively in an outfit appropriate to the job...

    著裝要整潔美觀，適合於這份工作。

VERB私佔；侵吞；盜用；挪用

If someone appropriates something which does not belong to them, they take it, usually without the right to do so.

  • Several other newspapers have appropriated the idea...

    另外有幾家報社已盜用了這個創意。

  • The land was simply appropriated by the rulers.

    土地完全被統治者霸佔。

VERB撥出（專款）

If a government or organization appropriates an amount of money for a particular purpose, it reserves it for that purpose.

  • Senator Lugar is skeptical that Congress will appropriate more funding for this purpose.

    參議員盧格懷疑國會是否會撥出更多資金用於此目的。

appropriate的英文釋義

Verb

1. give or assign a share of money or time to a particular person or cause;

  • I will earmark this money for your research

2. take possession of by force, as after an invasion;

  • the invaders seized the land and property of the inhabitants
  • The army seized the town
  • The militia captured the castle

Adjective

1. suitable for a particular person or place or condition etc;

  • a book not appropriate for children
  • a funeral conducted the appropriate solemnity
  • it seems that an apology is appropriate

2. appropriate for achieving a particular end; implies a lack of concern for fairness

    3. meant or adapted for an occasion or use;

    • a tractor suitable (or fit) for heavy duty
    • not an appropriate (or fit) time for flippancy

    4. suitable and fitting;

    • the tailored clothes were harmonious with her military bearing

    5. being of striking appropriateness and pertinence;

    • the successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images
    • an apt reply

    appropriate的同義詞辨析

    fit, proper, suitable, appropriate, apt, fitting

    這些形容詞均表示"適當的"或"適合的"之意。

    • fit ： 指具有適合於某個目的，某種工作或某種用途等必需的品質或條件。
    • proper ： 往往側重於符合某個標準或習慣。
    • suitable ： 指具有適合於某種特定場合、地位或情況等的品質。
    • appropriate ： 指專門適合於某人或某事，語氣較重，強調"恰如其分"。
    • apt ： 專指性質或構造適合達到某一目的或得到某種結果的要求。
    • fitting ： 指與當時的目標、情緒狀態、氣氛、場合等相適應。

    appropriate的場景例句

    We should take appropriate measures to improve our teaching.

    我們應當採取適當的措施提高教學質量.

    Please note and take appropriate action.

    希查照辦理.

    What you said on the occasion was not appropriate.

    在這種場合你說這樣的話是不相宜的.

    It is appropriate that he should get the post.

    由他擔任這一職務是恰當的.

    I deem it appropriate to make a statement.

    理合宣告.

    查看更多例句

    appropriate的詞性變形

    appropriatesappropriatedappropriatingappropriatelyappropriateness

    appropriate的近義詞

    vt. 撥

    divideallotshareallocatedistributeapportionassignbudget

    adj. 適當的,相稱的

    qualifiedsuitablefittingproperfitbecoming

    其他釋義

    imputebecomingconformabledesiredfittingcorrectbudgetlikelypropersuitableaptgoodallocaterightworthyrelativeallotadvisableagreeabledistributecommensurateexpedientassignpirateapplicableapportionarrogateadaptedacceptablesharedivideallowable

    appropriate的反義詞

    adj. 適當的;相稱的

    incongruousinappropriateincompatibleinadequateunsuitableimproperunfit

    其他釋義

    unsuitableinappropriateunfit