share的中文翻譯是什麼意思
share
v. 共有，合用; 分享; 分擔; 分攤; 同意; 有共同之處; 向…訴說
n. （應得或應承擔的）一份; 股份，股票
share的柯林斯釋義
N-COUNT股份;股票
A company's shares are the many equal parts into which its ownership is divided. Shares can be bought by people as an investment.
This is why Sir Colin Marshall, British Airways' chairman, has been so keen to buy shares in US-AIR...
這就是為什麼英國航空公司主席科林·馬歇爾爵士一直如此熱衷於購買美國航空公司的股票。
For some months the share price remained fairly static.
有那麼幾個月，股票價格一直非常地穩定。
V-RECIP共享;共有;合用
If you share something with another person, you both have it, use it, or occupy it. You can also say that two people share something.
...the small income he had shared with his brother from his father's estate...
他兄弟二人從父親那裡繼承的一小筆遺產
Two Americans will share this year's Nobel Prize for Medicine...
兩名美國人將共同摘得今年的諾貝爾醫學獎。
V-RECIP共同承擔，分擔，分攤(任務、責任等)
If you share a task, duty, or responsibility with someone, you each carry out or accept part of it. You can also say that two people share something.
You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you...
你可以弄清楚他們是否願意和你一起分擔買花的費用。
The republics have worked out a plan for sharing control of nuclear weapons.
一些共和國已經制訂出共同控制核武器的計劃。
V-RECIP分享，共同擁有(同樣的經歷)
If you share an experience with someone, you have the same experience, often because you are with them at the time. You can also say that two people share something.
Yes, I want to share my life with you...
是的，我想和你共度一生。
I felt we both shared the same sense of loss, felt the same pain.
我覺得我們兩個有著共同的失落感，經受著同樣的痛苦。
VERB同意;和…觀點一致;贊同
If you share someone's opinion, you agree with them.
We share his view that business can be a positive force for change...
我們同意他的觀點，認為商業可以是促進變革的一種積極力量。
Prosperity and economic success remain popular and broadly shared goals.
經濟繁榮昌盛一直是各國普遍追求的共同目標。
V-RECIP共同具有(某種品質和特點);和…有共同之處
If one person or thing shares a quality or characteristic with another, they have the same quality or characteristic. You can also say that two people or things share something.
...newspapers which share similar characteristics with certain British newspapers.
和英國的某些報紙風格相似的一些報紙
...two groups who share a common language.
說同一種語言的兩個人群
VERB與…分享;與…共享
If you share something that you have with someone, you give some of it to them or let them use it.
The village tribe is friendly and they share their water supply with you...
村裡的部落很友善，他們會和你一起分享水源。
Scientists now have to compete for funding, and do not share information among themselves...
科學家們現在為了資金不得不相互競爭，互相之間也不會共享資訊。
VERB向…訴說,與…分享(想法、訊息等)
If you share something personal such as a thought or a piece of news with someone, you tell them about it.
It can be beneficial to share your feelings with someone you trust...
向自己信任的人傾訴感情是很有益處的。
Film critic Bob Mondello shares his thoughts on the movie 'City of Hope'.
影評家鮑勃·蒙德洛和大家分享他對電影《希望之城》的看法。
N-COUNT(應得或應承擔的)一份
If something is divided or distributed among a number of different people or things, each of them has, or is responsible for, a share of it.
Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills...
薩拉也分攤燃氣費、電費和電話費。
He is counting on winning seats and perhaps a share in the new government of Macedonia.
他正期望著能贏得一些席位，或許還能成為馬其頓新政府的一員。
N-COUNT應得的一份;應做的一份
If you have or do your share of something, you have or do an amount that seems reasonable to you, or to other people.
Women must receive their fair share of training for good-paying jobs...
女性必須獲得她們理應得到的高薪工作培訓。
I have had more than my full share of adventures.
我已經有了太多豐富多彩的歷險。
share的英文釋義
Noun
1. any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate;
- he bought 100 shares of IBM at the market price
2. assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group;
- he wanted his share in cash
3. the result of parcelling out or sharing;
- death gets more than its share of attention from theologicans
4. any one of a number of individual efforts in a common endeavor;
- I am proud of my contribution to the team's success
- they all did their share of the work
5. a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
Verb
1. have in common;
- Our children share a love of music
- The two countries share a long border
2. use jointly or in common
3. have, give, or receive a share of;
- We shared the cake
4. give out as one's portion or share
5. communicate;
- I'd like to share this idea with you
share的同義詞辨析
part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share
這些名詞均可表示"整體的一部分"之意。
- part ： 含義廣，最普通用詞。常指整體中可大可小的一部分，也可指整體中可分開的獨立部分。
- piece ： 指整體中的一些個體，尤指從某個整體上分出來的一部分。
- section ： 指整體中的分割槽，部分與部分之間有顯著界限。
- division ： 通常指按類劃分或分割成而的部分。常含抽象意義。
- portion ： 側重從整體中所分配到的那一部分，含一定的獨立意義。
- fraction ： 指包含在全體中的一部分，暗示微不足道的一部分。
- fragment ： 指因破裂、分割等產生的支離破碎、不規則的一部分。
- segment ： 指某物的特定部分或自然形成的部分，也指線形物品的一段。
- share ： 指共有的東西中應占有的一部分。
share, participate
這兩個動詞均含有"分享，分擔"之意。
- share ： 普通用詞，指與他人共同享受擁有或共同使用某物，或共同承擔某項工作或費用等。
- participate ： 主要指參與某事。
share的短語
share and share alike
平均分享；平均分擔
go shares
分享，分擔：同時或共同參與或承擔，如在商業風險中
share的場景例句
It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.
總是得發給她一份最後催繳通知,她才付應該交的房租.
Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.
杜絕幹部多吃多佔和鋪張浪費.
Let me lay it on the line, we have done our share.
坦率地說, 我們已經盡了我們的力量.
Britain and America share a common language.
英國和美國共用一種語言.
It was all academic, because there were never any profits to share out.
這完全是學術性的, 因為從來沒有分過任何利潤.