piece的中文翻譯是什麼意思
piece
n. 塊; 碎片; 部件; 一件; 一塊; 項; 文章; 藝術品; 硬幣; 棋子; 部分; 槍
v. 組合資料（以便了解情況）; 拼湊
piece的柯林斯釋義
N-COUNT（斷下、撕下或切下的）塊，片，段，截
A piece of something is an amount of it that has been broken off, torn off, or cut off.
...a piece of cake.
一塊蛋糕
...a piece of wood.
一截木頭
N-COUNT（尤指可拆卸的）部件，部分
A piece of an object is one of the individual parts or sections which it is made of, especially a part that can be removed.
...assembling objects out of standard pieces...
用標準部件組裝物品
The equipment was taken down the shaft in pieces.
該裝置被拆卸成幾部分送下了井。
N-COUNT（土地的）一塊，一片
A piece of land is an area of land.
People struggle to get the best piece of land.
人們競相爭奪最好的土地。
N-COUNT（與不可數名詞連用）樁，項，條，件
You can use piece of with many uncount nouns to refer to an individual thing of a particular kind. For example, you can refer to some advice as a piece of advice.
When I produced this piece of work, my lecturers were very critical...
當我拿出這件作品時，我的講師們提出了諸多批評意見。
It is a highly complex piece of legislation.
它是一項非常複雜的法規。
N-COUNT（報紙或雜誌上的一篇）文章；（一首或一部）音樂作品；（一段）廣播節目；（一出）戲劇
You can refer to an article in a newspaper or magazine, some music written by someone, a broadcast, or a play as a piece .
I disagree with Andrew Russell over his piece on British Rail.
我不同意安德魯·拉塞爾那篇關於英國鐵路公司的文章。
...a vaguely familiar orchestral piece...
隱約有點熟悉的一首管絃樂
N-COUNT（一件）藝術品
You can refer to a work of art as a piece .
Each piece is unique, an exquisite painting of a real person, done on ivory...
每一件藝術品都是繪在象牙上的精美絕倫的真人肖像，都是獨一無二的。
None of the pieces is insured.
沒有一件藝術品上過保險。
N-COUNT硬幣
You can refer to specific coins as pieces. For example, a 10p piece is a coin that is worth 10p.
N-COUNT棋子
The pieces which you use when you play a board game such as chess are the specially made objects which you move around on the board.
QUANT（某物的）一部分，一份
A piece of something is part of it or a share of it.
They got a small piece of the net profits and a screen credit.
他們得到了一小部分純利潤以及電影演職人員字幕中的署名權。
...the disclosure that Texas Air might sell a piece or all of Continental.
得克薩斯航空公司可能會賣掉部分或整個大陸航空公司這一訊息的披露
PHRASE向…表明不滿；對…直言
If you give someone a piece of your mind, you tell them very clearly that you think they have behaved badly.
How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.
真是太沒頭腦了，我要告訴他我很生氣。
PHRASE（與…）一致
If something with several different parts is all of a piece, each part is consistent with the others. If one thing is of a piece with another, it is consistent with it.
At its peak in the Thirties, Underground design and architecture was all of a piece...
在30年代的頂峰時期，地鐵的設計和建築風格都一模一樣。
The essays that Parsons completed in the latter part of his life are of a piece with his earlier work.
帕森斯後半生完成的文章和他的早期著作一脈相承。
PHRASE安然無恙的；完好無損的
If someone or something is still in one piece after a dangerous journey or experience, they are safe and not damaged or hurt.
...providing that my brother gets back alive and in one piece from his mission.
如果我哥哥執行任務能夠平安歸來
PHRASE說自己想說的話；（毫不保留且不受打斷地）發表意見
If you say your piece, you say everything you want to say about a particular matter without being interrupted, although people may be wanting to express opposing views.
I'll answer your questions when I've said my piece.
說完我想說的，我會回答你的問題。
PHRASE成碎片地；散了架地；成元件地
You use to pieces in expressions such as 'smash to pieces', and mainly in British English 'fall to pieces' or 'take something to pieces', when you are describing how something is broken or comes apart so that it is in separate pieces.
If the shell had hit the boat, it would have blown it to pieces...
如果炮彈擊中了小船，它早就被炸成碎片了。
He took it all to pieces, cleaned it inside and out and put it together again...
他把它全拆了，裡外清潔了一下，然後又裝了起來。
PHRASE（難過或緊張得）崩潰，垮掉
If you go to pieces, you are so upset or nervous that you lose control of yourself and cannot do what you should do.
She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died.
她是個堅強的女性，但阿尼去世時，她幾乎崩潰了。
PHRASE把…說得一錢不值；把…批得體無完膚
If someone tears you to pieces ,pulls your work to pieces, or picks your work to pieces, they criticize you or your work very severely.
He made numerous errors of fact and was torn to pieces during the subsequent question time...
他犯了數不清的事實錯誤，並在隨後的答疑時間中被批得體無完膚。
Every error is captured, every decision picked to pieces.
每個錯誤都會被抓住，每個決定都會被罵得一無是處。
PHRASE下流坯；壞東西；惡棍
If you say that someone is a nasty piece of work, you mean that they are very unkind or unpleasant.
piece的英文釋義
Noun
1. a separate part of a whole;
- an important piece of the evidence
2. an item that is an instance of some type;
- he designed a new piece of equipment
- she bought a lovely piece of china";
3. a portion of a natural object;
- they analyzed the river into three parts
- he needed a piece of granite
4. a musical work that has been created;
- the composition is written in four movements
5. an instance of some kind;
- it was a nice piece of work
- he had a bit of good luck
6. an artistic or literary composition;
- he wrote an interesting piece on Iran
- the children acted out a comic piece to amuse the guests
7. a portable gun;
- he wore his firearm in a shoulder holster
8. a serving that has been cut from a larger portion;
- a piece of pie
- a slice of bread
9. a distance;
- it is down the road a piece
10. a work of art of some artistic value;
- this store sells only objets d'art
- it is not known who created this piece
11. a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition;
- he was here for a little while
- I need to rest for a piece
- a spell of good weather
- a patch of bad weather
12. a share of something;
- a slice of the company's revenue
13. game equipment consisting of an object used in playing certain board games;
- he taught me to set up the men on the chess board
- he sacrificed a piece to get a strategic advantage
Verb
1. to join or unite the pieces of;
- patch the skirt
2. make by putting pieces together;
- She pieced a quilt
- He tacked together some verses
3. join during spinning;
- piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings
4. eat intermittently; take small bites of;
- He pieced at the sandwich all morning
- She never eats a full meal--she just nibbles
5. repair by adding pieces;
- She pieced the china cup
piece的同義詞辨析
bit, piece, sheet, slice, fragment, scrap
這些名詞均含有"片，塊，段"之意。
- bit ： 側重指微小，一點點，小碎片。
- piece ： 最普通用詞，多指從整體上分割下來的東西，可大可小。
- sheet ： 側重指平整很薄的一張或一片。
- slice ： 多指切得很薄的一片食物。
- fragment ： 指破裂的，不完整的，不可完整的碎片。
- scrap ： 側重指廢棄的零碎之物。
part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share
這些名詞均可表示"整體的一部分"之意。
- part ： 含義廣，最普通用詞。常指整體中可大可小的一部分，也可指整體中可分開的獨立部分。
- piece ： 指整體中的一些個體，尤指從某個整體上分出來的一部分。
- section ： 指整體中的分割槽，部分與部分之間有顯著界限。
- division ： 通常指按類劃分或分割成而的部分。常含抽象意義。
- portion ： 側重從整體中所分配到的那一部分，含一定的獨立意義。
- fraction ： 指包含在全體中的一部分，暗示微不足道的一部分。
- fragment ： 指因破裂、分割等產生的支離破碎、不規則的一部分。
- segment ： 指某物的特定部分或自然形成的部分，也指線形物品的一段。
- share ： 指共有的東西中應占有的一部分。
piece的短語
a piece of ass (或 tail)
(粗俚)性感女郎
a piece of cake
a piece (或 slice) of the action
(非正式)刺啟用動的一個構成部分
go to pieces
崩潰，垮掉；極度緊張
in one piece
完好的（地），未受傷的（地），未損壞的（地），平安無恙的（地）
all of a piece
完全一致地
a piece of water
小湖泊，小池塘
piece of work
(非正式)…樣的人，…樣的貨色
say one's piece
發表意見
tear (或 pull) someone/thing to pieces
嚴厲批評，批駁得體無完膚
a piece of (one's) mind
指責：坦白而嚴厲的指責；嚴苛的批評
of a piece
相似的，同類的：屬於同種屬或同種類的
piece by piece
逐步地
piece of the action&I{【俚語】}
一份：一個行動或收益應分得的一份
piece的場景例句
I've got some 〔 a piece of 〕 grit in my shoe.
我的鞋裡進了些〔一粒〕沙子.
This piece of material may be cut up to make a pair of trousers.
這塊布料可以裁一條褲子.
Editors rushed out a piece on the crash for the late news.
編輯迅速將失事訊息編入晚間新聞.
Take a piece of sandpaper and round off the edges of the frame.
拿張砂紙把框架的邊磨圓.
It is a good piece of furniture and I want to give value for value.
這件傢俱不錯,我願按價付款.