blush的中文翻譯是什麼意思

blush

US/blʌʃ/
UK/blʌʃ/

v. 臉紅; 羞愧

n. (因難堪、羞愧)面部泛起的紅暈

blush柯林斯釋義

VERB(由於羞愧或難為情而)臉紅,漲紅了臉

When you blush, your face becomes redder than usual because you are ashamed or embarrassed.

  • 'Hello, Maria,' he said, and she blushed again...

    “你好,瑪麗亞,”他說,這讓她臉上又泛起了紅暈。

  • I blushed scarlet at my stupidity.

    我為自己的愚蠢羞愧得滿臉通紅。

PHRASE不讓…尷尬;避免使…難為情

If you spare someone's blushes or save someone's blushes, you avoid doing or saying something that will embarrass them.

  • 'We don't want to name the man to spare his blushes,' said a police spokesman.

    “為了不讓當事人顏面掃地,我們就不指名道姓了,”一位警方發言人說道。

blush英文釋義

Noun

1. a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health

    2. sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)

      Verb

      1. turn red, as if in embarrassment or shame;

      • The girl blushed when a young man whistled as she walked by

      2. become rosy or reddish;

      • her cheeks blushed in the cold winter air

      blush同義詞辨析

      blush, flush

      這兩個動詞均含有"臉紅"之意。

      • blush : 側重因羞愧或尷尬而突然臉紅。
      • flush : 強調因憤怒、高興、羞愧、發燒或酗酒等引起的臉紅。

      blush短語

      1. at first blush

        乍一看,據初次印象

      2. spare (或 save) someone's blushes

        不讓某人受窘,給某人解圍

      blush場景例句

      Not want to see you before am satisfied with the blush, wife adults?

      是不是想看到我臉紅了你才滿意, 老婆大人?

      I have to blush to admit that thing.

      我不得不羞愧地承認了那件事.

      My repentance brought a deep blush to my face.

      我由於後悔而變得滿臉通紅.

      His remark brought a blush into the girl's cheeks.

      他的話使這姑娘兩頰紅暈.

      She stoped to blush and laugh at her own relapse.

      她停下來,不禁臉紅,笑她自己的舊病復發.

      查看更多例句

      blush詞性變形

      blushesblushedblushing