crowd的中文翻譯是什麼意思

crowd

US/kraʊd/
UK/kraʊd/

n. 人群; 觀眾; 一夥人; 老百姓; 群眾

v. 聚集在…; 逼近; (使)擁擠; 湧上心頭

crowd柯林斯釋義

N-COUNT-COLL人群;觀眾

A crowd is a large group of people who have gathered together, for example to watch or listen to something interesting, or to protest about something.

  • A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls...

    一大群人聚集在克里姆林宮牆外的廣場上。

  • It took some two hours before the crowd was fully dispersed...

    大概花了兩個小時才把人群全部疏散開。

N-COUNT(志趣相投或工作相同的)一夥人,一幫人

A particular crowd is a group of friends, or a set of people who share the same interests or job.

  • All the old crowd have come out for this occasion.

    那些老夥計們都來參加這一慶典。

VERB聚集在…周圍;在…聚攏

When people crowd around someone or something, they gather closely together around them.

  • The hungry refugees crowded around the tractors...

    飢餓的難民聚集到拖拉機周圍。

  • Police blocked off the road as hotel staff and guests crowded around.

    當酒店工作人員和旅客們都聚攏過來時,警察封鎖了那條路。

V-ERG(使)大批湧入

If people crowd into a place or are crowded into a place, large numbers of them enter it so that it becomes very full.

  • Hundreds of thousands of people have crowded into the center of the Lithuanian capital, Vilnius...

    幾十萬人湧入立陶宛首都維爾紐斯的市中心。

  • One group of journalists were crowded into a minibus...

    一群記者擠進一輛小型公共汽車。

VERB擠滿;塞滿;使…擁擠

If a group of people crowd a place, there are so many of them there that it is full.

  • Thousands of demonstrators crowded the streets shouting slogans.

    數千名高喊著口號的示威者把街道擠得水洩不通。

VERB逼近;靠近;圍住

If people crowd you, they stand very closely around you trying to see or speak to you, so that you feel uncomfortable.

  • It had been a tense, restless day with people crowding her all the time.

    這是緊張、忙碌的一天,每時每刻都有人圍在她身旁。

crowd英文釋義

Noun

1. a large number of things or people considered together;

  • a crowd of insects assembled around the flowers

2. an informal body of friends;

  • he still hangs out with the same crowd

Verb

1. cause to herd, drive, or crowd together;

  • We herded the children into a spare classroom

2. fill or occupy to the point of overflowing;

  • The students crowded the auditorium

3. to gather together in large numbers;

  • men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah

4. approach a certain age or speed;

  • She is pushing fifty

crowd同義詞辨析

group, crowd, gang, band, mob, throng, masses, swarm

這些名詞均含"群,幫,夥"之意。

  • group : 普通用詞,通常指有組織、有秩序的一群人,也可指無意彙集在一起的一群人。
  • crowd : 常指無組織地亂哄哄地擠在一起的人群。
  • gang : 常指從事非法、暴力或敵對活動的幫派或團伙。有時呈中性,詞義同group。
  • band : 多指一群有明確宗旨,為共同目的而結合在一起的人,常含貶義。
  • mob : 指無組織、亂七八糟湊合在一起的烏合之眾,或指聚集在一起尋釁滋事的人群,多為暴徒。
  • throng : 書面用詞,意義接近crowd,側重密集地擠在一起的一群,含擠在一起向前推進之意。
  • masses : 指群眾或人民大眾。
  • swarm : 指人數眾多,雜亂無章,不停移動的一群人。

people, masses, crowd, throng, mob

這些名詞均有"人們,人群"之意。

  • people : 最普通用詞,不帶任何色彩,泛指不確定數量的人們。
  • masses : 指群眾或平民,在西方國家含貶義,在我國含褒義。
  • crowd : 本義指一大群緊緊聚集在一起的人群,現指群眾整體,由個體結合的人群或大眾。
  • throng與crowd含義很接近,常可換用,但側重指向前運動的群眾。
  • mob : 含貶義,指烏合之眾、暴民。

crowd短語

  1. crowd (on) sail&I{【航海】}

    揚帆加速:張起眾多的風帆以加速行駛

crowd場景例句

The crowd tingled with excitement.

群眾大為興奮.

A large crowd of customers swarmed before the counter.

櫃檯前擠滿了一大群顧客.

Mr. Smith is seeing people all morning, but if the matter is urgent I'll see if I can crowd you in.

整個上午史密斯先生都在接待來客, 但如果你的事情緊急,我就看看能不能為你安排一下會面.

The football match came to an end, and the crowd soon cleared away from the ground.

足球賽結束了, 人群很快從球場散去.

A crowd of people were waiting in front of the gate.

一大群人在門前等著.

查看更多例句

crowd詞性變形

crowdscrowdedcrowding