few的中文翻譯是什麼意思

few

US/fjuː/
UK/fjuː/

adj. 很少的,幾乎沒有的

pron. 很少

n. 少數派

few柯林斯釋義

DET少數;幾個

You use a few to indicate that you are talking about a small number of people or things. You can also say a very few .

  • I gave a dinner party for a few close friends...

    我為幾個密友辦了晚宴。

  • We had a few drinks afterwards...

    後來我們喝了幾杯。

ADJ(用於形容詞和限定詞後)幾個,少數的

You use few after adjectives and determiners to indicate that you are talking about a small number of things or people.

  • The past few weeks of her life had been the most pleasant she could remember...

    過去幾周是她記憶中平生最愉快的日子。

  • The leaders are expected to fly to Mecca in the next few days to seal the agreement.

    領導人將在接下來的幾天中飛往麥加簽署協議。

DET(前面可用 so,too,very 修飾)極少的,幾乎沒有

You use few to indicate that you are talking about a small number of people or things. You can use 'so', 'too', and 'very' in front of few .

  • She had few friends, and was generally not very happy...

    她幾乎沒什麼朋友,總的來說不怎麼開心。

  • Few members planned to vote for him...

    幾乎沒什麼成員打算投他的票。

N-SING(尤指享有某種機遇等的)少數派,少數

The few means a small set of people considered as separate from the majority, especially because they share a particular opportunity or quality that the others do not have.

  • This should not be an experience for the few.

    這不應是少數幾個人的經歷。

  • ...a system built on academic excellence for the few.

    建立在面向少數人的精英教育上的體制

PHRASE少至;僅有;少得只有

You use as few as before a number to suggest that it is surprisingly small.

  • One study showed that even as few as ten cigarettes a day can damage fertility...

    一項研究顯示,一天只抽 10 支菸也會損害生育能力。

  • The factory may make as few as 1,500 cars this year.

    今年,工廠生產的小轎車可能只有 1,500 輛。

PHRASE稀少的;罕見的

Things that are few and far between are very rare or do not happen very often.

  • Successful women politicians are few and far between...

    成功的女政治家鳳毛麟角。

  • In this economic climate new ideas were few and far between.

    在這種經濟環境下,新想法極為罕見。

PHRASE不少,相當多(a good few 主要用於英國英語)

You use not a few when you are referring to quite a lot of things or people. You can also use a good few in this way, mainly in British English.

  • I've made this argument, and not a few people would disagree with me...

    我提出了此論點,而這會是相當多的人都不同意的。

  • I think a good few of the others were like me, a bit confused.

    我覺得其他人中不少都像我一樣,有點迷惑不解。

PHRASE飲酒過度;喝多了

If you say that someone has had a few too many or has had a few, you mean that they have drunk too many alcoholic drinks.

  • A breathalyzer tells you you've a had a few too many.

    呼吸分析器顯示你飲酒過量。

PHRASE不少於;不止

You use no fewer than to emphasize that a number is surprisingly large.

  • No fewer than thirteen foreign ministers attended the session.

    至少有 13 國外長出席了這屆會議。

few英文釋義

Noun

1. an indefinite but relatively small number;

  • they bought a case of beer and drank a few

2. a small elite group;

  • it was designed for the discriminating few

Adjective

1. a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `a'; a small but indefinite number;

  • a few weeks ago
  • a few more wagons than usual
  • an invalid's pleasures are few and far between
  • few roses were still blooming
  • few women have led troops in battle

few同義詞辨析

little, few, several

這幾個詞用作形容詞時均含"少量的"之意。

  • little : 只修飾不可數名詞,含否定意義。
  • few : 只修飾可數名詞的複數形式,側重指數量非常少,給人一種模糊概念,含否定意義。
  • several : 修飾可數名詞的複數形式,指至少有3個,但不會超過5、6個。

few短語

  1. every few

    (尤指時間單位)每隔幾…一次

  2. few and far between

    稀少,罕有;稀疏

  3. a good few

    (英)大量的,許多的

  4. have a few

    (非正式)喝得微醉

  5. no fewer than

    [強調數字大得驚人] 不少於,多達

  6. not a few

    眾多的,大量的,可觀的

  7. quite a few

    相當多的,不少的

  8. some few

    一些,有些

few場景例句

I'd like to say a few more words.

我還有幾句話要說.

Brighten up your bedroom with a few posters.

掛幾張印刷畫讓你的寢室亮麗生色.

I had better say a few words by way of explanation.

我最好以解釋的方式說幾句話.

We had a few near misses in the first raid.

在第一次襲擊中,有幾次我們都差一點就命中目標.

We exchanged a few civilities.

我們相互寒暄了幾句.

查看更多例句

few詞性變形

fewerfewest

few近義詞

adj. 很少數的;有些,幾個

verylittlenotnumbersmallmany

其他釋義

many

few反義詞

adj. 少數的

many