lane的中文翻譯是什麼意思
lane
n. 小路; 小巷; 車道; 跑道; 泳道; 航道
lane的柯林斯釋義
N-COUNT（尤指鄉間的）小徑，小路
A lane is a narrow road, especially in the country.
...a quiet country lane...
寧靜的鄉間小徑
Follow the lane to the river.
沿著小路走到河邊。
N-IN-NAMES（用於路名）道，路，巷
Lane is also used in the names of roads, either in cities or in the country.
...The Dorchester Hotel, Park Lane.
公園路多切斯特酒店
N-COUNT車道
A lane is a part of a main road which is marked by the edge of the road and a painted line, or by two painted lines.
The lorry was travelling at 20mph in the slow lane...
卡車在慢車道上以20英里的時速行駛。
I pulled out into the eastbound lane of Route 2.
我轉入2號公路東向車道。
N-COUNT泳道；跑道
At a swimming pool or athletics track, a lane is a long narrow section which is marked by lines or ropes.
The pool is divided into three sections with a crawler lane for beginners...
泳池分三部分，有為初學者而設的慢泳道。
Drawn in lane three, she had all her rivals in sight.
她抽到第三道，所有對手盡收眼底。
N-COUNT航道；航線
A lane is a route that is frequently used by aircraft or ships.
The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.
撞船事故發生在全世界最繁忙的航道上。
PHRASE緊張而刺激的生活
If you say that someone lives their life in the fast lane, you mean that they live in a way which seems full of activity and excitement but which often involves a lot of pressure.
...the young criminals' lust for life in the fast lane.
青少年罪犯對緊張刺激生活的貪求
lane的英文釋義
Noun
1. a narrow way or road
2. a well-defined track or path; for e.g. swimmers or lines of traffic
lane的同義詞辨析
path, road, way, street, highway, avenue, motorway, route, lane, pavement, trail
這些名詞均有"路"之意。
- path ： 多指由人或動物在田間、小丘或樹叢中經常走動而踩出的小路，也指公園或花園等供人走的小徑。
- road ： 指連線兩地間供行人或車輛使用的廣闊平坦的大道，多指公路，也可用於引申意義。
- way ： 普通用詞，含義廣泛，可指各種路、道或通道，也可指抽象的道路。
- street ： 尤指城市中的道路，往往一側或兩側有高大建築物；還可指城市小鎮、近郊可供人、車、馬行走的平坦道路。
- highway ： 通常指市區外可以通行各種機動車輛的交通幹線。
- avenue ： 在美國，指城市中一側或兩側建築物林立的大道或馬路；而在英國則常指通住鄉村大住宅、私人大莊園或兩旁栽樹的道路。
- motorway ： 高速公路，新詞，特指為車輛快速通行而修的專線，美語為freeway或expressway。
- route ： 指從此處通往彼處的路線、路程等。
- lane ： 指農村或城鎮的小道或小徑，也指小巷。
- pavement ： 在英國，多指街道兩旁的人行道，而美國人常用sidewalk表示人行道。
- trail ： 指人或獸在森林、荒野或山中踩出的小徑或崎嶇小道。
lane的短語
it's a long lane that has no turning
(諺)路必有彎，事必有轉機
lane的場景例句
This is the slow lane of a motorway.
這是高速路的慢車道.
There is a shop at the end of this lane.
這條衚衕的頂頭有一家商店.
The lane was rutted with tyre track.
這小巷有車胎軋出的車轍.
The cars had churned the lane into mud.
汽車把鄉間小路碾得泥濘不堪.
A thin rain began to fall as he turned from the high road into a narrow lane.
當他從大路拐進一條小衚衕時,開始下起小雨來.