trail的中文翻譯是什麼意思
trail
n. 蹤跡; 小路
v. 拖; 磨蹭; 比賽失利; 蔓生
trail的柯林斯釋義
N-COUNT鄉間小路;林間小道
A trail is a rough path across open country or through forests.
He was following a broad trail through the trees.
他沿著林間的一條闊路行進。
N-COUNT（特定）路線，路徑
A trail is a route along a series of paths or roads, often one that has been planned and marked out for a particular purpose.
...a large area of woodland with hiking and walking trails.
間有遠足與散步路線的一大片林地
N-COUNT（一串）痕跡，足跡，蹤跡
A trail is a series of marks or other signs of movement or other activities left by someone or something.
Everywhere in the house was a sticky trail of orange juice...
家裡到處是潑灑的橙汁留下的黏糊糊的痕跡。
He left a trail of clues at the scenes of his crimes…
他在犯罪現場留下了一些蛛絲馬跡。
VERB跟蹤;追蹤;追獵
If you trail someone or something, you follow them secretly, often by finding the marks or signs that they have left.
Two detectives were trailing him...
兩個偵探正在追蹤他。
I trailed her to a shop in Kensington.
我跟蹤她來到肯辛頓的一家商店。
N-COUNT(競選)巡遊路線
You can refer to all the places that a politician visits in the period before an election as their campaign trail .
During a recent speech on the campaign trail, he was interrupted by hecklers.
在最近的一次競選巡遊演講中，他被起鬨者中途打斷。
…at the end of a hard day on the election trail.
選舉巡遊途中難熬的一天結束之時
V-ERG(使)拖在後面;(使)下垂;(使)曳地
If you trail something or it trails, it hangs down loosely behind you as you move along.
She came down the stairs slowly, trailing the coat behind her...
她慢慢走下樓梯，大衣在身後拖曳著。
He let his fingers trail in the water.
他把手伸進水裡，任水流滑過指間。
VERB(常指跟著別人)拖沓行走，沒精打采地走
If someone trails somewhere, they move there slowly, without any energy or enthusiasm, often following someone else.
He trailed through the wet Manhattan streets...
他沒精打采地走過曼哈頓溼漉漉的街道。
I spent a long afternoon trailing behind him.
整個下午我都拖著步子跟在他身後。
VERB(比分)落後
If a person or team in a sports match or other contest is trailing, they have a lower score than their opponents.
He scored again, leaving Dartford trailing 3-0 at the break...
他又進球了，使得中場休息時達特福德隊以 3: 0 落後。
The polls showed the Tories trailing behind the Government by 17 per cent.
民調顯示，保守黨落後於政府 17 個百分點。
PHRASE追蹤;尋找
If you are on the trail of a person or thing, you are trying hard to find them or find out about them.
The police were hot on his trail...
警方正全力追捕他。
There was a newspaper on the trail of the story.
有一家報紙在追蹤報道此事。
trail的英文釋義
Noun
1. a track or mark left by something that has passed;
- there as a trail of blood
- a tear left its trail on her cheek
2. a path or track roughly blazed through wild or hilly country
3. evidence pointing to a possible solution;
- the police are following a promising lead
- the trail led straight to the perpetrator
Verb
1. to lag or linger behind;
- But in so many other areas we still are dragging
2. go after with the intent to catch;
- The policeman chased the mugger down the alley
- the dog chased the rabbit
3. move, proceed, or walk draggingly pr slowly;
- John trailed behind behis class mates
- The Mercedes trailed behind the horse cart
4. hang down so as to drag along the ground;
- The bride's veiled trailed along the ground
5. drag loosely along a surface; allow to sweep the ground;
- The toddler was trailing his pants
- She trained her long scarf behind her
trail的同義詞辨析
path, road, way, street, highway, avenue, motorway, route, lane, pavement, trail
這些名詞均有"路"之意。
- path ： 多指由人或動物在田間、小丘或樹叢中經常走動而踩出的小路，也指公園或花園等供人走的小徑。
- road ： 指連線兩地間供行人或車輛使用的廣闊平坦的大道，多指公路，也可用於引申意義。
- way ： 普通用詞，含義廣泛，可指各種路、道或通道，也可指抽象的道路。
- street ： 尤指城市中的道路，往往一側或兩側有高大建築物；還可指城市小鎮、近郊可供人、車、馬行走的平坦道路。
- highway ： 通常指市區外可以通行各種機動車輛的交通幹線。
- avenue ： 在美國，指城市中一側或兩側建築物林立的大道或馬路；而在英國則常指通住鄉村大住宅、私人大莊園或兩旁栽樹的道路。
- motorway ： 高速公路，新詞，特指為車輛快速通行而修的專線，美語為freeway或expressway。
- route ： 指從此處通往彼處的路線、路程等。
- lane ： 指農村或城鎮的小道或小徑，也指小巷。
- pavement ： 在英國，多指街道兩旁的人行道，而美國人常用sidewalk表示人行道。
- trail ： 指人或獸在森林、荒野或山中踩出的小徑或崎嶇小道。
pursue, follow, chase, hunt, trace, track, trail
這些動詞均含"跟隨，追蹤"之意。
trail的短語
at the trail
(軍)做持槍姿勢
trail arms
(軍)持槍
trail one's coat
挑釁，尋釁滋事
trail的場景例句
The snail left a trail of slime along the floor.
蝸牛在地板上留下一道黏液.
The hounds ran ahead, following their noses on the trail of the fox.
獵狗憑著嗅覺順著狐狸的足跡向前跑去.
The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.
這條小徑穿過蔥鬱的林區和灑滿陽光的草地.
The fox redoubled on its trail to escape the hunters.
那狐狸循原路折回逃避獵人.
The winding trail caused the hikers to lose their orientation.
蜿蜒的小徑使徒步旅行者迷失了方向.