merciful的中文翻譯是什麼意思

merciful

US/ˈmɜːrsɪfl/
UK/ˈmɜːsɪfl/

adj. 仁慈的,寬恕的,溫和的,(情形)良好的,順利的,(處罰)寬大的

merciful柯林斯釋義

ADJ-GRADED仁慈的;寬厚的

If you describe God or a person in a position of authority as merciful, you mean that they show kindness and forgiveness to people.

  • ...a merciful God...

    仁慈的上帝

  • We can only hope the court is merciful.

    我們唯有寄希望於法庭的寬大處理。

ADJ-GRADED(尤指因結束了某人的痛苦或不適)幸運的,有福氣的

If you describe an event or situation as merciful, you mean that it is a good thing, especially because it stops someone's suffering or discomfort.

  • We were told when he was taken to hospital that his injuries were so severe death would be merciful...

    他被送到醫院時,醫生告訴我們他傷勢過重,死亡對他算是一種幸運的解脫。

  • Eventually the session came to a merciful end.

    這次開庭的最終結果令人慶幸。

merciful英文釋義

Adjective

1. showing or giving mercy;

  • sought merciful treatment for the captives
  • a merciful god

2. characterized by mercy, and compassion;

  • compassionate toward disadvantaged people
  • kind to animals
  • a humane judge

3. used conventionally of royalty and high nobility;

  • our merciful king

merciful同義詞辨析

tolerant, merciful

這兩個形容詞均含"寬容的"之意。

  • tolerant : 指不固執己見,能夠寬容或諒解他人的開明態度。
  • merciful : 指同情或憐憫。

merciful場景例句

God is just, merciful and loving.

上帝是公義 、 有憐憫、慈愛的.

He's merciful and benevolent.

他慈悲好善.

He is gracious, merciful, abounding in love to all that He has made.

祂有恩典有憐憫 、 大有慈愛並善待他一切所造的.

The LORD is merciful and gracious, Slow to anger, and abounding in mercy.

8耶和華有憐憫,有恩典, 不輕易發怒, 且有豐盛的慈愛.

She showed mercy to the orphan. She is a merciful lady.

她憐憫那個孤兒, 是個仁慈的婦女.

查看更多例句

merciful反義詞

adj. 仁慈的

pitilesscruelmerciless

其他釋義

cruelpitilessmerciless