message的中文翻譯是什麼意思
message
n. 音信; 資訊; 電郵; 要旨; 購物
v. 給…發訊息
message的柯林斯釋義
N-COUNT音信;訊息;留言
A message is a piece of information or a request that you send to someone or leave for them when you cannot speak to them directly.
I got a message you were trying to reach me...
我收到一條留言，說你想跟我聯絡。
Would you like to leave a message?...
您要留言嗎？
N-COUNT(書、戲劇等的)要旨，主題思想，寓意
The message that someone is trying to communicate, for example in a book or play, is the idea or point that they are trying to communicate.
The report's message was unequivocal...
報告中傳達的資訊是明確的。
I no longer want to stay friendly with her but I don't know how to get the message across...
我再也不想和她做朋友了，但是又不知如何告訴她。
VERB(用電腦、手機等)給…發訊息，給…留言
If you message someone, you send them a message electronically using a computer or another device such as a mobile phone.
People who message a lot feel unpopular if they don't get many back...
如果人們發出大量簡訊但收到的回覆卻不多，就會覺得自己不受歡迎。
She messaged him saying she wished they were together.
她給他留言說希望跟他在一起。
message的英文釋義
Noun
1. a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled;
- he sent a three-word message
2. what a communication that is about something is about
Verb
1. send a message to;
- She messaged the committee
2. send as a message;
- She messaged the final report by fax
3. send a message;
- There is no messaging service at this company
message的同義詞辨析
information, data, message
這些名詞都含有"資料，資訊"之意。
- information和data作"資料"解時，前者僅指所獲得、提供或描述的慨況，而不指具體的資料或資料，後者則指具體的資料。
- data是datum的複數形式，本義指作為計算和測量基礎的資料。
- message ： 指透過書寫、談話和訊號等方式所進行的通訊"資訊"。
letter, note, correspondence, message
這些名詞均有"信"之意。
- letter ： 最普通用詞，泛指一切形式的書信，尤指郵寄的信。
- note ： 指內容直截了當的簡訊或便條，正式或非正式均可。
- correspondence ： 集合名詞，指全部來往信件。
- message ： 指書信、口信、電報等。
message的短語
get the message
(非正式)理解（話或行動的）暗含之意
send a message
（含蓄或透過行動）表達重要意思
message的場景例句
May I trouble you to pass on a message to her?
煩您給她捎個信兒.
It's not just mindless entertainment, it's a film with a message.
它並不是一部沒有意思的娛樂片, 而是一部有寓意的影片.
He started off as soon as he got the message.
他一接到通知就動身了.
The congratulatory message was designed for political effect.
發出這份賀電是出於政治方面的原因.
I want this work finished before you go home — got the message?
我要你在回家之前把這活做完——明白了 嗎 ?