note的中文翻譯是什麼意思
note
n. 筆記; 便箋; 音符; 鈔票
vt. 注意; 記錄; 對…加註釋; 指出
note的柯林斯釋義
N-COUNT便條;便箋
A note is a short letter.
Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment...
史蒂文斯給他寫了張便條，請他去自己的公寓。
I'll have to leave a note for Karen.
我得給卡倫留張便條。
N-COUNT記錄;筆記
A note is something that you write down to remind yourself of something.
I knew that if I didn't make a note I would lose the thought so I asked to borrow a pen or pencil...
我知道如果我不把這個想法記下來就會忘記，所以我找人借了支筆。
Take notes during the consultation as the final written report is very concise.
磋商的時候要作記錄，因為最終的書面報告非常簡潔。
N-COUNT(書或文章的)按語，註釋，說明
In a book or article, a note is a short piece of additional information.
See Note 16 on p. 223.
參見第223頁的註釋16。
...'Exiles' by James Joyce, edited with an Introduction and notes by J C C Mays.
詹姆斯·喬伊斯的《流亡者》，由J.C.C. 梅斯作序並註釋
N-COUNT票據;單據;證明書
A note is a short document that has to be signed by someone and that gives official information about something.
Since Mr Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note...
因為貝內特先生要請假一段時間，他請醫生開了病假條。
I've got half a ton of gravel in the lorry but he won't sign my delivery note.
我的卡車裡裝著半噸沙礫，但他不給我簽收送貨單。
N-COUNT紙幣;鈔票
You can refer to a banknote as a note .
They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.
他們兌換旅行支票時依據的匯率跟兌換現鈔時不同。
...a five pound note.
5英鎊的紙幣
N-COUNT音符
In music, a note is the sound of a particular pitch, or a written symbol representing this sound.
She has a deep voice and doesn't even try for the high notes...
她嗓音低沉，從沒試過高音。
If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate.
如果用豎琴演奏D音符，其他八度音階所有相應的D弦都將發出共鳴。
N-SING(說話的)聲調，語氣
You can use note to refer to a particular quality in someone's voice that shows how they are feeling.
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business...
他回憶早些年的家族生意時，無疑是帶著一種懷舊的語氣的。
It was not difficult for him to catch the note of bitterness in my voice.
他不難聽出我話語中的憤憤不平。
N-SING調子;感覺;印象;氣氛
You can use note to refer to a particular feeling, impression, or atmosphere.
Yesterday's testimony began on a note of passionate but civilized disagreement...
昨天的作供是在激烈但文明地表達分歧的氛圍中開始的。
Somehow he tells these stories without a note of horror...
不知為什麼他講這些故事時一點都不害怕。
VERB留意到;意識到
If you note a fact, you become aware of it.
The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions...
白宮已經注意到他承諾支援所有旨在貫徹聯合國決議的打擊。
Suddenly, I noted that the rain had stopped...
突然，我意識到雨已經停了。
VERB注意;留意
If you tell someone to note something, you are drawing their attention to it.
Note the statue to Sallustio Bandini, a prominent Sienese...
請看這座薩盧斯蒂奧·班迪尼的雕像，他是一位傑出的錫耶納人。
Please note that there are a limited number of tickets.
請注意，票的數量有限。
VERB強調指出;特別提到
If you note something, you mention it in order to draw people's attention to it.
The report notes that export and import volumes picked up in leading economies...
報告特別指出經濟大國的進出口量攀升。
The yearbook also noted a sharp drop in reported cases of sexually transmitted disease.
年鑑同時指出，性傳播疾病報告病例數顯著下降。
VERB記錄;記下
When you note something, you write it down as a record of what has happened.
'He has had his tonsils out and has been ill, too,' she noted in her diary...
“他切除了扁桃體，一直病著，”她在日記裡寫道。
One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars...
能清楚地看到一名警察記下了經過車輛的車牌號。
PHR-RECIP交換意見;交流情況
If you compare notes with someone on a particular subject, you talk to them and find out whether their opinion, information, or experience is the same as yours.
The women were busily comparing notes on the queen's outfit...
女人們忙著交換對女王衣著的看法。
They exchanged greetings, compared notes on their wives and families, and finally got down to business.
他們互致問候，聊了聊家常，然後才言歸正傳。
PHRASE顯要的;有名的
Someone or something that is of note is important, worth mentioning, or well-known.
...politicians of note...
政要
He has published nothing of note in the last ten years.
他在過去的10年裡沒有發表任何有影響的作品。
PHRASE表達…的情感;帶有…的印象;營造…的氛圍
If someone or something strikes a particular note or sounds a particular note, they create a particular feeling, impression, or atmosphere.
Before his first round of discussions, Mr Baker sounded an optimistic note...
第一輪討論前，貝克先生聽上去還比較樂觀。
Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.
從鋪路石縫隙間長出的植物恰好營造出鄉間農舍花園小徑的感覺。
PHRASE留心;注意
If you take note of something, you pay attention to it because you think that it is important or significant.
Take note of the weather conditions...
留心一下天氣狀況。
They took note that she showed no surprise at the news of the murder.
他們注意到她對謀殺的訊息一點都不感到驚訝。
note的英文釋義
Noun
1. a short personal letter;
- drop me a line when you get there
2. a brief written record;
- he made a note of the appointment
3. a characteristic emotional quality;
- it ended on a sour note
- there was a note of gaiety in her manner
- he detected a note of sarcasm
4. a piece of paper money (especially one issued by a central bank);
- he peeled off five one-thousand-zloty notes
5. a notation representing the pitch and duration of a musical sound;
- the singer held the note too long
6. a comment or instruction (usually added);
- his notes were appended at the end of the article
- he added a short notation to the address on the envelope
7. high status importance owing to marked superiority;
- a scholar of great eminence
8. a tone of voice that shows what the speaker is feeling;
- there was a note of uncertainty in his voice
9. a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time;
- I had to co-sign his note at the bank
Verb
1. make mention of;
- She observed that his presentation took up too much time
- They noted that it was a fine day to go sailing
2. notice or perceive;
- She noted that someone was following her
- mark my words
3. observe with care or pay close attention to;
- Take note of this chemical reaction
4. make a written note of;
- she noted everything the teacher said that morning
note的同義詞辨析
letter, note, correspondence, message
這些名詞均有"信"之意。
- letter ： 最普通用詞，泛指一切形式的書信，尤指郵寄的信。
- note ： 指內容直截了當的簡訊或便條，正式或非正式均可。
- correspondence ： 集合名詞，指全部來往信件。
- message ： 指書信、口信、電報等。
notice, note, mind, attend, remark
這些動詞均含"注意"之意。
note的短語
hit (或 strike) the right (或 wrong) note
完全正確（或錯誤）地說（或做）某事
of note
值得注意
重要的，顯著的
strike a false note
顯得虛偽；顯得不恰當
strike (或 sound) a note of
對…表示（想法，意見）
take note
重視；注意
note的場景例句
The letter ended on a cheerful note.
這封信以樂觀的口氣收尾.
He rewarded the bearer before reading the note.
他在讀那短箋之前,先給送信人小費.
There was a note of pessimism in what he said.
他的講話帶著悲觀的調子.
John was about to enter the room when he was brought up by a note on the door.
約翰剛要邁進房間,突然看見門上的紙條,立刻止住了腳步.
Please note my words.
請注意我的話.