mention的中文翻譯是什麼意思
mention
v. 談及; 提到; 提名
n. 提及; 提名錶揚
mention的柯林斯釋義
VERB(簡短地)談及，說起，提到
If you mention something, you say something about it, usually briefly.
She did not mention her mother's absence...
她並沒有說起她母親不在場的事。
I may not have mentioned it to her...
我可能沒跟她提過這件事。
N-VAR提及;論及
A mention is a reference to something or someone.
The statement made no mention of government casualties...
宣告裡沒有提及政府方面的傷亡情況。
At the community centre, mention of funds produces pained looks.
在社羣中心一提到資金問題，大家就會愁眉不展。
VERB（在文章中）提到，談及(某人的名字)
If someone is mentioned in writing, a reference is made to them by name, often to criticize or praise something that they have done.
I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind...
我大為惱火，我的名字居然出現在這種文章裡面。
As for your father, he won't be mentioned in my will.
至於你父親，我的遺囑裡不會提到他的名字。
VERB提名;推薦
If someone is mentioned as a candidate for something such as a job, it is suggested that they might become a candidate.
His appointment is a complete surprise — he has never been mentioned as a front runner...
他的任命完全出人意料——他從來都不是呼聲最高的候選人。
Her name has been mentioned as a favoured leadership candidate.
提到她的名字時，說她是領導職位的熱門候選人。
N-VAR提名錶揚
A special or honourable mention is formal praise that is given for an achievement that is very good, although not usually the best of its kind.
So many people have helped me with this book that it is hard to pick out the few for special mention.
幫助我完成本書的人數太多，難以從中選出幾位特別緻謝。
CONVENTION別客氣;不用謝
People sometimes say 'don't mention it' as a polite reply to someone who has just thanked them for doing something.
'Thank you very much.' — 'Don't mention it.'
“非常感謝！”——“別客氣。”
PHRASE不用說;更不必說
You use not to mention when you want to add extra information which emphasizes the point that you are making.
The audience, not to mention the bewildered cast, were not amused...
觀眾們並沒有覺得好笑，更不用說那些一頭霧水的演員了。
It was both deliberate and malicious, not to mention clever.
這件事是處心積慮、早有預謀的，更不用說其手段的高明。
mention的英文釋義
Noun
1. a remark that calls attention to something or someone;
- she made frequent mention of her promotion
- there was no mention of it
- the speaker made several references to his wife
2. a short note recognizing a source of information or of a quoted passage;
- the student's essay failed to list several important citations
- the acknowledgments are usually printed at the front of a book
- the article includes mention of similar clinical cases
3. an official recognition of merit;
- although he didn't win the prize he did get special mention
Verb
1. make reference to;
- His name was mentioned in connection with the invention
2. make mention of;
- She observed that his presentation took up too much time
- They noted that it was a fine day to go sailing
3. commend;
- he was cited for his outstanding achievements
mention的短語
be mentioned in dispatches
(英)在戰報中受到表揚
don't mention it
不用謝；沒關係
mention someone in one's will
將遺產贈給
not to mention
除 了…外（還)，更不必說
mention的場景例句
The actor's wedding got a mention on television.
電視上報道了這位男演員的婚禮.
She repressed her desire to mention his name.
她壓制住自己沒有提他的名字.
Can you mention one of the mistakes off hand?
你能馬上指出其中一個錯誤 嗎 ?
Don't mention the past. What we are talking about is the here and now.
別提過去, 我們說的是現在.
He did not mention having been on the spot.
他沒說他當時在場.