regard的中文翻譯是什麼意思
regard
v. 認為，看待; 注視
n. 尊敬，敬佩; 關注; 問候，致意
regard的柯林斯釋義
VERB認為;把…看作
If you regard someone or something as being a particular thing or as having a particular quality, you believe that they are that thing or have that quality.
He was regarded as the most successful Chancellor of modern times...
他被認為是現代最為成功的財政大臣。
I regard creativity both as a gift and as a skill.
我認為創造力既是一種天賦也是一種技巧。
VERB對…懷有（某種感情）;以（某種感情）看待
If you regard something or someone with a feeling such as dislike or respect, you have that feeling about them.
He regarded drug dealers with loathing...
他對販毒分子深惡痛絕。
Displays of emotion are regarded with suspicion...
情感的流露會招致猜疑。
VERB（以某種方式）看，注視
If you regard someone in a certain way, you look at them in that way.
She regarded him curiously for a moment...
她好奇地看了他一會兒。
The clerk regarded him with benevolent amusement.
這個職員好心而又饒有興趣地看著他。
N-UNCOUNT尊重;重視;敬愛
If you have regard for someone or something, you respect them and care about them. If you hold someone in high regard, you have a lot of respect for them.
I have a very high regard for him and what he has achieved...
我非常欽佩他的為人和成就。
There were armed people about, people with little regard for human life...
到處都是武裝分子，視人命如草芥。
N-PLURAL問候，致意（尤用於信中表示問好）
Regards are greetings. You use regards in expressions such as best regards and with kind regards as a way of expressing friendly feelings towards someone, especially in a letter.
Give my regards to your family...
請代我向你家人問好。
My best regards to Mary.
請轉達我對瑪麗的良好祝願。
PREP-PHRASE至於;關於
You can use as regards to indicate the subject that is being talked or written about.
As regards the war, Haig believed in victory at any price.
至於這場戰爭，黑格認為要不惜任何代價取得勝利。
PREP-PHRASE關於;至於
You can use with regard to or in regard to to indicate the subject that is being talked or written about.
The department is reviewing its policy with regard to immunisation.
這個部門正在審度其有關疫苗接種的政策。
PHRASE在這/那方面；就這/那一點
You can use in this regard or in that regard to refer back to something that you have just said.
In this regard nothing has changed...
在這方面沒什麼變化。
I may have made a mistake in that regard.
我在那一點上可能已經犯了一個錯誤。
regard的英文釋義
Noun
1. (usually preceded by `in') a detail or point;
- it differs in that respect
2. paying particular notice (as to children or helpless people);
- his attentiveness to her wishes
- he spends without heed to the consequences
3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare;
- give him my kind regards
- my best wishes
4. a long fixed look;
- he fixed his paternal gaze on me
5. the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded);
- it is held in esteem
- a man who has earned high regard
6. a feeling of friendship and esteem;
- she mistook his manly regard for love
- he inspires respect
7. an attitude of admiration or esteem;
- she lost all respect for him
Verb
1. deem to be;
- She views this quite differently from me
- I consider her to be shallow
- I don't see the situation quite as negatively as you do
2. look at attentively
3. connect closely and often incriminatingly;
- This new ruling affects your business
regard的同義詞辨析
admire, honour, respect, regard, esteem
這些動詞均含"尊重，欽佩"之意。
- admire ：側重指對某人或某物的仰慕、欽佩，並含欣賞愛慕之情。
- honour ：側重指對某人或某物表示極大的敬意。
- respect ：指對人的行為、品德、才華或成就等的仰慕尊重。尤指對年長或地位高的人的尊敬。
- regard ：最正式用詞，中性，含義不很明確，一般需用修飾語加強或明確其意。
- esteem ：除表示尊敬之外，還暗示由此而產生的稱讚。
consider, think, believe, count, deem, reckon, regard
這些動詞均含有"認為"之意。
- consider ： 指經過考慮和觀察後得出的結論。
- think ： 普通用詞，指按照自己的意見提出看法。
- believe ： 通常指根據一定的證據，經思考後而認為屬實。
- count ： 指作出判斷後而得出的看法等。
- deem ： 正式用詞，常用於法律、文學，強調作判斷而不是思考。
- reckon ： 指對人或事作全面"權衡"，把各方面意見考慮進去後得出結論。
- regard ： 側重憑外表或表面現象作判斷。多強調觀點。
respect, honour, regard, esteem, admiration
這些名詞均有"尊敬，尊重，敬意"之意。
- respect ： 指對年長、地位較高的人的尊敬，對他人成就、行為或見解等經過仔細評估後而表示尊重，暗示在上述人面前表現謙恭和有禮貌。
- honour ： 指對長輩或有地位、有名望、有功勞的人公開表示極大敬意或軟佩。
- regard ： 最正式用詞，中性，與respect和honour近義。
- esteem ： 除表示尊敬之外，還暗示由此可而產生的稱讚。
- admiration ： 指除表示尊敬外，還常伴隨有一種真摯的傾慕之情。
regard的短語
in this (或 that) regard
在這（或那）一點上
with (或 in 或 having) regard to
關於，至於；就…而言，在…方面
as regards
關於
in regard to 或 with regard to
關於
regard的場景例句
It is wrong to have no regard for the opinions and demands of the masses.
漠視群眾的意見和要求是錯誤的.
We regard labour as a matter of honour.
我們認為勞動是光榮的事.
I do not regard the constitution of the U . K . as set in concrete.
我認為英國的憲法並非不可改動.
Don't regard this very seriously.
對此不必過分介意.
Farmers regard foxes as vermin.
農夫把狐狸看成是禍害.