consider的中文翻譯是什麼意思
consider
v. 認為，考慮; 體諒，顧及; 端詳
consider的柯林斯釋義
VERB認為;看待
If you consider a person or thing to be something, you have the opinion that this is what they are.
We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends...
我們沒有把客戶僅僅看作是消費者;我們還把他們當作朋友。
I had always considered myself a strong, competent woman...
一直以來，我始終認為自己是個女強人。
VERB考慮;斟酌
If you consider something, you think about it carefully.
The government is being asked to consider a plan to fix the date of the Easter break...
人們要求政府考慮確定復活節假期日期的計劃。
You do have to consider the feelings of those around you...
你的確需要考慮周圍人的感受。
VERB打算;考慮
If you are considering doing something, you intend to do it, but have not yet made a final decision whether to do it.
I had seriously considered telling the story from the point of view of the wives...
我認真考慮過從為人妻者的視角來講述這個故事。
Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket...
除了租救生衣，水上運動愛好者還應該考慮租一套潛水服。
PHRASE通盤考慮;從各方面考慮
You say all things considered to indicate that you are making a judgment after taking all the facts into account.
All things considered, I think you have behaved marvellously in coming here.
從各方面考慮，我認為你來這兒是一個非常明智的舉動。
consider的英文釋義
Verb
1. deem to be;
- She views this quite differently from me
- I consider her to be shallow
- I don't see the situation quite as negatively as you do
2. give careful consideration to;
- consider the possibility of moving
3. take into consideration for exemplifying purposes;
- Take the case of China
- Consider the following case
4. show consideration for; take into account;
- You must consider her age
- The judge considered the offender's youth and was lenient
5. think about carefully; weigh;
- They considered the possibility of a strike
- Turn the proposal over in your mind
6. judge or regard; look upon; judge;
- I think he is very smart
- I believe her to be very smart
- I think that he is her boyfriend
- The racist conceives such people to be inferior
7. look at attentively
8. look at carefully; study mentally;
- view a problem
9. regard or treat with consideration, respect, and esteem;
- Please consider your family
consider的同義詞辨析
consider, think, believe, count, deem, reckon, regard
這些動詞均含有"認為"之意。
- consider ： 指經過考慮和觀察後得出的結論。
- think ： 普通用詞，指按照自己的意見提出看法。
- believe ： 通常指根據一定的證據，經思考後而認為屬實。
- count ： 指作出判斷後而得出的看法等。
- deem ： 正式用詞，常用於法律、文學，強調作判斷而不是思考。
- reckon ： 指對人或事作全面"權衡"，把各方面意見考慮進去後得出結論。
- regard ： 側重憑外表或表面現象作判斷。多強調觀點。
study, consider, ponder, weigh, contemplate
這些動詞均有"考慮，思考，估量"之意。
- study ： 普通用詞，指對各方面考慮，在制訂出計劃或採取具體動作之前作認真檢查。
- consider ： 既指一時的對某事的考慮，也指長時間的深入的思考。
- ponder ： 側重仔細、深入、連續地考慮問題，以作出認真
- 的估計和正確的抉擇。
- weigh ： 指作出決策前把問題的各個方面進行比較，權衡利害得失，取有利的方面。
- contemplate ： 通常指長時間思考某事，有時含無確定的實際目的。
consider的短語
all things considered
綜合各方面來看；通盤考慮起來
consider的場景例句
Do you consider contributions to the village funds a duty or a pleasure?
你把款捐給村莊作為基金,看作是義務還是樂事?
Once you have eliminated the obvious causes of death, you must consider the possibility of foul play.
一旦排除了明顯的死因, 你就必須考慮到可能有人採取了卑劣手段.
When you become used to never is alone, you may consider yourself americanize.
當你習慣了決不一個人獨處之後, 就可以認為你本人已經美(國)化了.
Let's consider briefly his suggestion.
讓我們考慮一下他的建議.
We consider them to have been foolish.
我們認為他們的做法是愚蠢的.