judge的中文翻譯是什麼意思
judge
n. 法官; 裁判員; 鑑定家
v. 擔任裁判; 判斷; 估計; 評價; 審判
judge的柯林斯釋義
N-COUNT; N-TITLE法官；審判官
A judge is the person in a court of law who decides how the law should be applied, for example how criminals should be punished.
The judge adjourned the hearing until next Tuesday...
法官將聽證會延至下週二。
Judge Mr Justice Schiemann jailed him for life.
法官席曼先生判處他終身監禁。
N-COUNT裁判員；評判員
A judge is a person who decides who will be the winner of a competition.
A panel of judges is now selecting the finalists.
評判小組現在正選拔參加決賽的選手。
VERB為（競賽等）擔任裁判；評定
If you judge something such as a competition, you decide who or what is the winner.
Colin Mitchell will judge the entries each week...
科林·米切爾負責每週對參賽作品進行評判。
Entrants will be judged in two age categories: 5-10 years and 11-14 years...
參賽者將分成兩個年齡段接受評判：5 至10歲和11至14歲。
VERB判斷；斷定；評價；認為
If you judge something or someone, you form an opinion about them after you have examined the evidence or thought carefully about them.
It will take a few more years to judge the impact of these ideas...
要再花上幾年的時間才能判斷出這些想法的影響。
I am ready to judge any book on its merits...
我願意根據每本圖書各自的優點來作出評價。
VERB估計，猜測（數量、大小、價值等）
If you judge something, you guess its amount, size, or value or you guess what it is.
It is important to judge the weight of your washing load correctly...
正確估計待洗衣物的重量很重要。
I judged him to be about forty...
我估計他40歲上下。
N-COUNT鑑賞家；鑑定人
If someone is a good judge of something, they understand it and can make sensible decisions about it. If someone is a bad judge of something, they cannot do this.
I'm a pretty good judge of character...
我很善於判斷人的性格。
It would appear that my sister is a poor judge of masculine charm.
看來我妹妹全然不懂得欣賞男性的魅力。
PREP-PHRASE根據…判斷；根據…來看
You use judging by ,judging from, or to judge from to introduce the reasons why you believe or think something.
Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding...
從民意測驗來看，他似乎勝券在握。
Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous...
從他講這件事時笑的樣子來看，那應該是很幽默的了。
PHRASE根據判斷；看來
If you say that something is true as far as you can judge or so far as you can judge, you are assuming that it is true, although you do not know all the facts about it.
They were typed records of his bets, going back a couple of years as far as I could judge...
據我判斷，這些是他過去幾年下注打賭的書面記錄。
The book, so far as I can judge, is remarkably accurate.
就我看來，這本書內容相當準確。
judge的英文釋義
Noun
1. a public official authorized to decide questions bought before a court of justice
2. an authority who is able to estimate worth or quality
Verb
1. determine the result of (a competition)
2. form an opinion of or pass judgment on;
- I cannot judge some works of modern art
3. judge tentatively or form an estimate of (quantities or time);
- I estimate this chicken to weigh three pounds
4. pronounce judgment on;
- They labeled him unfit to work here
5. put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of;
- The football star was tried for the murder of his wife
- The judge tried both father and son in separate trials
judge的同義詞辨析
infer, deduce, conclude, gather, judge
這些動詞均含"推斷"之意。
- infer ： 指從已提供的論據或從已接受的前提出發而推斷出的結論。
- deduce ： 指有充分根據的推論，也指邏輯學上的演繹。
- conclude ： 指得出符合邏輯的結論。
- gather ： 指從聽到的情況推測、判定。
- judge ： 多指經過仔細鑑定或評價之後作出決斷。
sentence, condemn, judge, convict, doom
這些動詞均含有"判決，宣判"之意。
judge的場景例句
It is hard to judge this case.
這個案子很難斷.
A good judge does not make arbitrary decisions.
一個優秀的法官不會作武斷的判決.
Don't judge a person by his success or failure.
不能以成敗論英雄.
The judge pronounced for the defendant, and also said that his opponent should pay the court costs.
法官作出有利於被告的判決, 並要原告償付法庭費用.
The judge clapped the criminal in prison.
法官把犯人投入獄中.