decide的中文翻譯是什麼意思

decide

US/dɪˈsaɪd/
UK/dɪˈsaɪd/

v. 決定; 判決; 影響…的結果; 下決心; 成為(某人)做某事的原因

decide柯林斯釋義

VERB決定,拿定主意(做)

If you decide to do something, you choose to do it, usually after you have thought carefully about the other possibilities.

  • She decided to do a secretarial course...

    她決定修一門文秘課程。

  • He has decided that he doesn't want to embarrass the movement and will therefore step down...

    他已拿定主意:他不想令運動陷入困窘的境地,因此決心辭職。

VERB解決;判決;裁決

If a person or group of people decides something, they choose what something should be like or how a particular problem should be solved.

  • She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence...

    他說,她還年輕,而這一點在對她量刑時將會予以考慮。

  • This is an issue that should be decided by local and metropolitan government.

    這個問題應該由當地及大都市政府共同解決。

VERB(事件或事實)決定,確定(某一選擇或結果)

If an event or fact decides something, it makes it certain that a particular choice will be made or that there will be a particular result.

  • The goal that decided the match came just before the interval...

    決定本場比賽結果的進球是在中場休息前一刻打入的。

  • The results will decide if he will win a place at a good university...

    這些成績將決定他能否上一所好大學。

VERB斷定;判定

If you decide that something is true, you form that opinion about it after considering the facts.

  • He decided Franklin must be suffering from a bad cold...

    他斷定富蘭克林一定是得了重感冒。

  • I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.

    我不能判定他到底是英勇無畏還是精神失常。

VERB使決定,使拿定主意(做)

If something decides you to do something, it is the reason that causes you to choose to do it.

  • The banning of his play decided him to write about censorship...

    他的戲劇被禁演,這促使他下定決心就審查制度的問題下筆。

  • I don't know what finally decided her, but she agreed.

    我不知道是什麼讓她最終拿定了主意,但她還是同意了。

decide英文釋義

Verb

1. reach, make, or come to a decision about something;

  • We finally decided after lengthy deliberations

2. bring to an end; settle conclusively;

  • The case was decided
  • The judge decided the case in favor of the plaintiff
  • The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance

3. cause to decide;

  • This new development finally decided me!

4. influence or determine;

  • The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election

decide同義詞辨析

decide, determine, resolve, settle

這些動詞都含"決定"之意。

  • decide : 側重指經過思考、比較、討論或詢問之後做出的決定。
  • determine : 指經過深思熟慮,決心去做某事並堅持施行。
  • resolve : 語氣較強,強調以堅定不移的信念去做或不做某事,暗含有遠大抱負和堅強決心。
  • settle : 指排除猶豫、懷疑和爭論之後作出明確的最終結論。

decide場景例句

I can't decide what to do. I'll sleep on it and let you know tomorrow.

我不能決定該怎麼做. 我考慮一下,明天告訴你.

We'll decide on our team as and when we qualify for the competition.

我們等到有資格參加比賽時再來決定本隊參賽人員.

We must decide between going home and staying at school during this winter vacation.

我們必須決定寒假期間是回家還是留在學校.

It's up to you to decide whether you go or not.

去還是不去,任你決定.

They will decide for voting against him.

他們決定投票反對他.

查看更多例句

decide詞性變形

decidesdecideddeciding

decide近義詞

vt. 解決;決定;判決

determineruleresolveconcludejudgesettleclinch

其他釋義

ordainjudgesettlefinddetermineresolve

decide反義詞

vt. & vi. 決定;決意

pausehesitatewaver

其他釋義

pausewaverhesitaterevoke