esteem的中文翻譯是什麼意思
esteem
v. 尊重，敬重; 認為
n. 尊重，敬重
esteem的柯林斯釋義
N-UNCOUNT尊敬;尊重；敬重
Esteem is the admiration and respect that you feel towards another person.
He is held in high esteem by colleagues in the construction industry...
建築業的同行們都非常敬重他。
Their public esteem has never been lower...
他們在公眾中的信譽從未如此之低。
VERB尊重;尊敬;敬重
If you esteem someone or something, you respect or admire them.
I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.
您在我們奮力抗爭時發來的電文讓我充滿了敬意。
esteem的英文釋義
Noun
1. the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded);
- it is held in esteem
- a man who has earned high regard
2. a feeling of delighted approval and liking
3. an attitude of admiration or esteem;
- she lost all respect for him
Verb
1. regard highly; think much of;
- I respect his judgement
- We prize his creativity
2. look on as or consider;
- she looked on this affair as a joke
- He thinks of himself as a brilliant musician
- He is reputed to be intelligent
esteem的同義詞辨析
admire, honour, respect, regard, esteem
這些動詞均含"尊重，欽佩"之意。
- admire ：側重指對某人或某物的仰慕、欽佩，並含欣賞愛慕之情。
- honour ：側重指對某人或某物表示極大的敬意。
- respect ：指對人的行為、品德、才華或成就等的仰慕尊重。尤指對年長或地位高的人的尊敬。
- regard ：最正式用詞，中性，含義不很明確，一般需用修飾語加強或明確其意。
- esteem ：除表示尊敬之外，還暗示由此而產生的稱讚。
respect, honour, regard, esteem, admiration
這些名詞均有"尊敬，尊重，敬意"之意。
- respect ： 指對年長、地位較高的人的尊敬，對他人成就、行為或見解等經過仔細評估後而表示尊重，暗示在上述人面前表現謙恭和有禮貌。
- honour ： 指對長輩或有地位、有名望、有功勞的人公開表示極大敬意或軟佩。
- regard ： 最正式用詞，中性，與respect和honour近義。
- esteem ： 除表示尊敬之外，還暗示由此可而產生的稱讚。
- admiration ： 指除表示尊敬外，還常伴隨有一種真摯的傾慕之情。
esteem的場景例句
We esteem Sigmund Freud as the father of psychoanalysis.
我們把西格蒙德·弗羅伊德看做精神分析學之父.
He enjoyed the esteem of his friends.
他受到朋友們的敬重.
He has been rehabilitated in public esteem.
公眾已恢復對他的敬重.
The people make it a point to esteem the art of conversation in France.
在法國,人們十分重視談話技巧.
Einstein's theory of relativity won for him universal esteem.
愛因斯坦的相對論贏得了全世界對他的崇敬.