pop的中文翻譯是什麼意思
pop
vi. （意外地、突然地）出現; 突然出現; 發出爆裂聲; （突然地）行動
vt. （突然地）伸出; （突然地）提出問題; （把準備好的東西）突然拿出來; 敲擊
n. 流行音樂; 汽水; （尤用作稱呼）爸; （迅速打上的）記號
adj. 流行音樂的; 通俗風格的; 通俗的; 現代的
abbr. 郵局協議(post office protocol)
pop的柯林斯釋義
流行音樂；通俗音樂
Pop is modern music that usually has a strong rhythm and uses electronic equipment.
...the perfect combination of Caribbean rhythms, European pop, and American soul...
加勒比海韻律、歐洲流行音樂和美國靈樂的完美結合
Which great British pop band had a hit with 'In the Army Now'?
英國哪一支偉大的流行樂隊以一曲《正在服役》風靡一時？
含氣飲料；汽水
You can refer to fizzy drinks such as lemonade as pop .
He still visits the village shop for buns and fizzy pop.
他仍然去村裡的小店買小圓麵包和汽水。
...glass pop bottles.
裝汽水的玻璃瓶
砰（或啪）的一聲
Pop is used to represent a short sharp sound, for example the sound made by bursting a balloon or by pulling a cork out of a bottle.
Each corn kernel will make a loud pop when cooked...
每粒玉米在烹製時都會發出很響的啪的一聲。
His back tyre just went pop on a motorway.
他的後胎在高速公路上砰的一聲爆了。
發出砰（或啪）的一聲
If something pops, it makes a short sharp sound.
He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.
他擰掉香檳瓶上的鐵絲封口，瓶塞砰的一聲直衝天花板。
（眼睛因驚訝、激動等而）瞪出，鼓出
If your eyes pop, you look very surprised or excited when you see something.
My eyes popped at the sight of the rich variety of food on show.
看到展示的花樣繁多的食品，我的眼睛都瞪圓了。
迅速地一放
If you pop something somewhere, you put it there quickly.
Marianne got a couple of mugs from the dresser and popped a teabag into each of them...
瑪麗安娜從碗櫥拿了幾個杯子，在每個杯中迅速地放入茶包。
He plucked a purple grape from the bunch and popped it in his mouth.
他從葡萄串上摘下一顆紫葡萄，往嘴裡一塞。
短時間去（某處）
If you pop somewhere, you go there for a short time.
He does pop down to the pub, but he seldom stays longer than an hour...
他確實會去酒館小坐一下，但停留時間很少超過一小時。
Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night.
溫迪週一晚上過來匆匆吃了點兒飯。
爸爸
Some people call their father pop .
I looked at Pop and he had big tears in his eyes...
我看著爸爸，他眼睛裡淚光盈盈。
Yes, Pop, I made a big mistake — you and Mark made me realize that.
是的，爸爸，我犯了一個大錯誤，你和馬克讓我意識到了這一點。
pop的英文釋義
Noun
1. an informal term for a father; probably derived from baby talk
2. a sweet drink containing carbonated water and flavoring;
- in New England they call sodas tonics
3. a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
4. music of general appeal to teenagers; a bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love
Verb
1. bulge outward;
- His eyes popped
2. hit a pop-fly;
- He popped out to shortstop
3. make a sharp explosive noise;
- The cork of the champagne bottle popped
4. fire a weapon with a loud explosive noise;
- The soldiers were popping
5. cause to make a sharp explosive sound;
- He popped the champagne bottle
6. appear suddenly or unexpectedly;
- The farm popped into view as we turned the corner
- He suddenly popped up out of nowhere
7. put or thrust suddenly and forcefully;
- pop the pizza into the microwave oven
- He popped the petit-four into his mouth
8. release suddenly;
- pop the clutch
9. hit or strike;
- He popped me on the head
10. drink down entirely;
- He downed three martinis before dinner
- She killed a bottle of brandy that night
- They popped a few beer after work
11. take drugs, especially orally;
- The man charged with murder popped a valium to calm his nerves
12. cause to burst with a lound, explosive sound;
- The child popped the balloon
13. burst open with a sharp, explosive sound;
- The balloon popped
- This popcorn pops quickly in the microwave oven
Adjective
1. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)
Adverb
1. like a pop or with a pop;
- everything went pop
pop的短語
pop off 【非正式用語】
突然離開：突然或匆忙地離開
暴斃：突然死亡
說氣話：在一陣憤怒的突然爆發中不經考慮地脫口說出
— a pop
(北美, 非正式)每件值…錢
have (或 take) a pop at
(非正式)人身（或口頭）攻擊
make someone's eyes pop(或美 pop out)
(非正式)使瞠目結舌
pop one's clogs
(英, 非正式)蹬腿，翹辮子
pop the question
(非正式)求婚
pop off
(非正式)蹬腿死亡，翹辮子
pop up
突然出現（或浮現）；意外發生（或出現）
(板球)（球）快速彈起
pop the question【非正式用語】
求婚
pop的場景例句
The pop songs she sings are very pleasant to the ear.
她唱的流行歌曲很悅耳.
I'm not turned on by modern pop music.
我對現代流行音樂不感興趣.
The balloon will pop if you put a pin in it.
如果扎進一顆大頭釘,氣球就會突然爆開.
We heard the pop of a cork.
我們聽見瓶塞砰的一聲開啟.
He was passionately addicted to pop music.
他酷愛流行音樂.