quarrel的中文翻譯是什麼意思
quarrel
n. 爭吵，分歧; 抱怨的理由
v. 爭吵; 反對
quarrel的柯林斯釋義
N-COUNT爭吵；吵架；拌嘴
A quarrel is an angry argument between two or more friends or family members.
I had a terrible quarrel with my other brothers...
我跟其他幾個兄弟大吵了一架。
It could have happened during a quarrel between them over Naomi.
這件事可能是在他們為娜奧米爭吵的過程中發生的。
N-COUNT不和;爭端;爭執
Quarrels between countries or groups of people are disagreements, which may be diplomatic or include fighting.
...New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident...
紐西蘭和法國關於“彩虹勇士號”事件的爭端
The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.
塞爾維亞人和克羅埃西亞人之間的爭鬥由來已久，而且非常激烈。
V-RECIP爭吵;吵架;吵嘴
When two or more people quarrel, they have an angry argument.
At one point we quarrelled, over something silly...
我們一度為一件愚蠢的小事吵了起來。
My brother quarrelled with my father.
我哥哥和父親吵了一架。
N-SING不滿;不同意見
If you say that you have no quarrel with someone or something, you mean that you do not disagree with them.
We have no quarrel with the people of Spain or of any other country...
我們和西班牙以及其他國家的人民並無分歧。
She had no quarrel with much of what had been said at dinner.
晚飯上所說的話她大部分都沒有意見。
VERB不同意;反對
If you say that you would quarrel with someone or with something that they have said, you mean that you disagree with them.
I would quarrel with you on that figure...
在那個數字的問題上，我並不認同你的看法。
While some of his peers might quarrel with the title, his credentials remain impressive.
儘管他的一些同齡人也許並不認同這個稱號，他的資歷仍然令人欽佩不已。
quarrel的英文釋義
Noun
1. an angry dispute;
- they had a quarrel
- they had words
2. an arrow that is shot from a crossbow; has a head with four edges
Verb
1. have a disagreement over something;
- We quarreled over the question as to who discovered America
- These tewo fellows are always scrapping over something
quarrel的同義詞辨析
argue, quarrel, debate, dispute, discuss, reason
這些動詞均含"辯論，爭論，說理"之意。
- argue ：指提出理由或證據為自己或自己一方的看法或立場辯護，著重說理、論證和企圖說服。
- quarrel ：指兩人之間或兩個團體之間不友好的、吵吵嚷嚷地大聲爭論某事，尤指"吵嘴、吵架"。
- debate ：側重指意見等對立的雙方之間正式或公開的爭辯。
- dispute ：側重對分歧進行激烈或熱烈的爭論或爭辯，帶一定感情色彩，常隱含"各持已見"或"爭論不休"意味。
- discuss ：最常用詞，指就某一或某些問題表明觀點、看法等，以便統一認識，解決問題。
- reason ：指據理力爭以說服對方或求得對問題作更深入的研究。
controversy, argument, conflict, debate, dispute, quarrel, strife
這組名詞均有"爭執，不和"之意。
quarrel的場景例句
After their worst quarrel, Jim and Mary wondered if they should live apart for a time to try to improve their relationship.
吉姆同瑪麗大鬧了一場之後, 他們思忖是否應當分開一段時間以改善他們的關係.
After their quarrel, Jim and Mary found that their relationship had gone off the boil, and they were never again as loving as they had been.
吵架過後, 吉姆和瑪麗發現,他們之間的關係已經冷了下來, 再也不會像以前那麼相親相愛了.
The children never played but a quarrel followed.
小孩們(不玩則已)每玩必爭吵.
Inevitably, a quarrel followed between the two sides.
雙方隨後不可避免地爭吵起來.
A quarrel had estranged him from his family.
一場爭吵使他與家人疏遠了.