shelf
n. 架子,擱板; 突出的岩石,陸架
A shelf is a flat piece of wood, metal, or glass which is attached to a wall or to the sides of a cupboard. Shelves are used for keeping things on.
He took a book from the shelf.
他從書架上拿了一本書。
...the middle shelf of the oven.
烤箱的中間擱板
A shelf is a section of rock on a cliff or mountain or underwater that sticks out like a shelf.
The house stands on a shelf of rock among pines.
房子矗立在松樹叢中一塊突出的岩石上。
If you buy something off the shelf, you buy something that is not specially made for you.
Any car you can buy off the shelf in a pastel pink has got to be saying something.
現貨供應的任何一輛淡粉色汽車一定都有自己的賣點。
...off-the-shelf software.
現成的軟體
If you say that someone or something is on the shelf, you mean that no one wants them.
I was afraid of getting left on the shelf.
我害怕嫁不出去。
...first-rate plans which sit on the shelf.
不被採用的最佳方案
1. a support that consists of a horizontal surface for holding objects
2. a projecting ridge on a mountain or submerged under water
off the shelf
現貨供應:在存貨商品中能得到的;非定製的
on the shelf
束之高閣的:處於不使用狀態的
退休的
Would you please help me to put the shelf up; I can't do it myself.
你能幫我把書櫥抬起來嗎?我自己幹不了.
The report will be left on the shelf as so many reports have been left in the past.
這份報告將要和過去的許多報告一樣被束之高閣.
The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.
書架在書的重壓下漸漸下彎.
A retired person should not be made to feel he's on the shelf.
不要使退休的人有被拋棄的感覺.
The querulous old man refused to be put on the shelf.
那個愛抱怨的老人不肯讓人撇在一邊.