slap的中文翻譯是什麼意思
slap
n. 掌摑; 掌摑聲; 侮辱
vt. 猛打; 用力放置; 尖刻批評、侮辱
vi. 拍擊
adv. 直接地; 猛然地
slap的柯林斯釋義
VERB掌摑;用巴掌拍;打…耳光
If you slap someone, you hit them with the palm of your hand.
He would push or slap her once in a while...
他偶爾會推搡她或是打她的耳光。
I slapped him hard across the face...
我重重地摑了他一記耳光。
VERB(友好地)拍(…的後背)
If you slap someone on the back, you hit them in a friendly manner on their back.
A large middle-aged lady slapped me on the back and said 'Nice to see you again.'
一位身材高大的中年女士拍了拍我的後背說：“很高興再次見到你。”
VERB(迅速或馬虎地)塗，抹，貼
If you slap something onto a surface, you put it there quickly, roughly, or carelessly.
The barman slapped the cup on to the waiting saucer.
酒吧服務生麻利地把茶杯放在了茶碟上。
VERB(不合理或草率地)施加(賦稅、禁令等)
If journalists say that the authorities slap something such as a tax or a ban on something, they think it is unreasonable or put on without careful thought.
The government slapped a ban on the export of unprocessed logs...
政府貿然禁止出口未加工過的原木。
Thankfully the Government still hasn't discovered a way of slapping a tax on love, sunshine or air.
謝天謝地，政府還沒有找到對愛情、陽光和空氣課稅的方法。
PHRASE打擊;侮辱;一記耳光
If you describe something that someone does as a slap in the face, you mean that it shocks or upsets you because it shows that they do not support you or respect you.
'The Sun' calls it a massive slap in the face for the United States government...
《太陽報》稱之為打在美國政府臉上的一記重重的耳光。
Britons persist in treating any pay rise of less than 5% as a slap in the face.
英國人堅持認為加薪不到 5%不啻於一種羞辱。
PHRASE輕微的警告;輕微的懲罰
A slap on the wrist is a warning or a punishment that is not very severe.
The fine they gave her is just more or less a slap on the wrist.
他們對她開出的罰金不過是一個輕微的警告而已。
slap的英文釋義
Noun
1. a blow from a flat object (as an open hand)
2. the act of smacking something; a blow delivered with an open hand
Verb
1. hit with something flat, like a paddle or the open hand;
- The impatient teacher slapped the student
- a gunshot slapped him on the forehead
Adverb
1. directly;
- he ran bang into the pole
- ran slap into her
slap的短語
slap in the face
（意外的）拒絕；侮辱
slap on the back
恭賀；讚揚
slap someone on the back
恭喜某人
slap down
平息，壓制：用有力的一擊或斷然的指責來限制或糾正
壓制：突然地結束；壓制
slap on the wrist
名義上或象徵性的懲罰
slap的場景例句
Mary was just waiting for you to try it on so she could slap your face.
瑪麗正等著你對她非禮,這樣她好給你一記耳光呢.
She gave me a loud slap and then slammed the door and burst into tears.
她很很地賞了我一個響亮的巴掌,把門用力摔上然後大哭起來.
Out of the corner of my eye I saw the master's hand go for the slap.
我餘光看見跳傘指導揮手示意我上前.
Some criticized Clinton's move as " a slap in the face of the black community. "
有些人批評克林頓的做法是 “ 對所有黑人的汙辱. ”
She enjoys meeting friends for a drink and a slap up meal at home.
她喜歡和朋友相聚,在家裡喝點東西簡單吃頓飯.