留聲詞典

step的中文翻譯是什麼意思

step

US/step/
UK/step/

v. 邁步; 踩

n. 腳步; 步驟; 級別; 臺階

step的柯林斯釋義

N-COUNT(腳)步;步子

If you take a step, you lift your foot and put it down in a different place, for example when you are walking.

  • I took a step towards him...

    我朝他邁了一步。

  • She walked on a few steps...

    她繼續走了幾步。

VERB踩;踏;跨步;邁步

If you step on something or step in a particular direction, you put your foot on the thing or move your foot in that direction.

  • This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon...

    就在此刻，內爾·阿姆斯特朗成了首位登上月球的人。

  • She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train...

    她在擁擠的通勤列車上不小心踩到了他的腳。

N-COUNT階梯;臺階

Steps are a series of surfaces at increasing or decreasing heights, on which you put your feet in order to walk up or down to a different level.

  • This little room was along a passage and down some steps...

    這個小房間在沿著走廊再下幾級臺階的地方。

  • A flight of stone steps leads to the terrace.

    一段石階通向露臺。

N-COUNT(門前的)平臺

A step is a raised flat surface in front of a door.

  • A little girl was sitting on the step of the end house...

    一個小女孩正坐在最頂頭那幢房子門前的平臺上。

  • Leave empty milk bottles on the step.

    將空奶瓶放在門階上。

N-COUNT步驟;措施

A step is one of a series of actions that you take in order to achieve something.

  • He greeted the agreement as the first step towards peace...

    他稱該協定是通向和平的第一步。

  • She is not content with her present lot and wishes to take steps to improve it...

    她對自己目前的生活並不滿意，希望能採取措施改善它。

N-COUNT階段;等級;程序

A step in a process is one of a series of stages.

  • The next step is to put the theory into practice...

    下一步是要將理論付諸實踐。

  • Aristotle took the scientific approach a step further.

    亞里士多德將該科學方法向前推進了一步。

N-COUNT舞步

The steps of a dance are the sequences of foot movements which make it up.

    N-SING步態;步姿;步伐

    Someone's step is the way they walk.

    • He quickened his step...

      他加快了步伐。

    • There was a real spring in her step.

      她的步子非常輕快。

    N-PLURAL同 stepladder

    Steps are the same as a stepladder .

      PHRASE比…領先一步;避開

      If you stay one step ahead of someone or something, you manage to achieve more than they do or avoid competition or danger from them.

      • Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd...

        成功的旅行在某種程度上就是要比人群先走一步。

      • Businessmen cluster together to get ideas, tips, personal contacts anything to get a step ahead of the computer.

        商人們聚集在一起尋求創意、建議、人際關係等，以便能比計算機領先一步。

      PHRASE步伐整齊/步伐不整齊;合拍/不合拍

      If people who are walking or dancing are in step, they are moving their feet forward at exactly the same time as each other. If they are out of step, their feet are moving forward at different times.

      • They were almost the same height and they moved perfectly in step...

        他們幾乎一樣高，而且走路時步調完全一致。

      • They jogged in silence a while, faces lowered, out of step...

        他們低著頭，一言不發地慢跑了一會兒，步伐也不一致。

      PHRASE(想法、意見等)與…一致/與…不一致

      If people are in step with each other, their ideas or opinions are the same. If they are out of step with each other, their ideas or opinions are different.

      • Moscow is anxious to stay in step with Washington...

        俄羅斯政府迫切希望和美國政府保持一致。

      • The British Government is once more out of step with world opinion.

        英國政府的觀點再一次和世界輿論出現分歧。

      PHRASE快點;趕快

      If you tell someone to step on it, you are telling them to go faster or hurry up.

      • We've only got thirty-five minutes so step on it.

        我們只有 35 分鐘了，快點。

      PHRASE一步一步地;逐步地

      If you do something step by step, you do it by progressing gradually from one stage to the next.

      • I am not rushing things and I'm taking it step by step...

        我不會倉促行事，我會一步一步地來。

      • Follow our simple step-by-step instructions.

        按照我們簡單的說明，一步一步來。

      PHRASE謹慎地行事(或說話)

      If someone tells you to watch your step, they are warning you to be careful about how you behave or what you say so that you do not get into trouble.

        step的英文釋義

        Noun

        1. any maneuver made as part of progress toward a goal;

        • the situation called for strong measures
        • the police took steps to reduce crime

        2. the distance covered by a step;

        • he stepped off ten paces from the old tree and began to dig

        3. the act of changing location by raising the foot and setting it down;

        • he walked with unsteady steps

        4. support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway;

        • he paused on the bottom step

        5. relative position in a graded series;

        • always a step behind
        • subtle gradations in color
        • keep in step with the fashions

        6. a short distance;

        • it's only a step to the drugstore

        7. the sound of a step of someone walking;

        • he heard footsteps on the porch

        8. a musical interval of two semitones

          9. a mark of a foot or shoe on a surface;

          • the police made casts of the footprints in the soft earth outside the window

          10. a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed

            11. a sequence of foot movements that make up a particular dance;

            • he taught them the waltz step

            Verb

            1. shift or move by taking a step;

            • step back

            2. put down or press the foot, place the foot;

            • For fools rush in where angels fear to tread
            • step on the brake

            3. cause (a computer) to execute a single command

              4. treat badly;

              • This boss abuses his workers
              • She is always stepping on others to get ahead

              5. furnish with steps;

              • The architect wants to step the terrace

              6. move with one's feet in a specific manner;

              • step lively

              7. walk a short distance to a specified place or in a specified manner;

              • step over to the blackboard

              8. place (a ship's mast) in its step

                9. measure (distances) by pacing;

                • step off ten yards

                10. move or proceed as if by steps into a new situation;

                • She stepped into a life of luxury
                • he won't step into his father's footsteps

                step的同義詞辨析

                step, pace

                這兩個名詞均含"步，步態"之意。

                • step ： 普通用詞，指腳抬起落下的動作和一步的距離。抽象概念指步驟。
                • pace ： 指身體向前移動的速度和情況。表一步距離時，可與step換用。

                step的短語

                1. break step

                  停止齊步走

                2. fall into step

                  調整步伐，齊步行進

                3. in (或 out of) step

                  （不與他人一起）走齊步（或合拍跳舞）

                4. follow (或 tread) in someone's steps

                  （尤指旅行或事業上）踏 著…的腳步走；效 法…的樣子，步…的後塵

                5. keep step

                  齊步前進；合拍跳舞

                6. mind (或 watch) one's step

                  走路小心（用作警告）

                7. one step ahead

                  儘量避免同…的競爭；設法避開危險

                8. step into the breach

                9. step into someone's shoes

                  接替…的職位（或位置）

                10. step on it (或 step on the gas)

                  (非正式)趕快；加快車速，踩油門

                11. step on someone's toes

                12. step out of line

                  偏離常規地做，不合要求地做

                13. step aside

                  見下面 step down

                14. step back

                  退一步以便更客觀地思考

                step的場景例句

                A foreign language cannot be learned rapidly, it must be learned step by step.

                外語並非在短時間內就能學會, 學外語是一個循序漸進的過程.

                We are likely to fall into step with them.

                我們可能接受他們的意見.

                There's still one more step in the process.

                還差一道工序.

                He's the first man to step foot on the moon.

                他是第一個踏上月球的人.

                He received his prize with a proud step.

                他驕傲地走去領獎.

                查看更多例句

                step的詞性變形

                stepssteppedstepping

                step的近義詞

                vt. & vi. 走

                treadwalkpace

                其他釋義

                walkstrideprocesspacetreadfootfalldancedegreethingprotectionfootstepgait